
Imagine Dragons
Letra de Monster com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:10
Ever since I could remember, everything inside of me
Desde que eu me lembro, tudo dentro de mim
Just wanted to fit in (oh, oh, oh)
Eu só queria me encaixar (oh, oh, oh)
I was never one for pretenders, and everything I tried to be
Eu nunca fui do tipo que finge, e tudo que eu tentei ser
Just wouldn't settle in (oh, oh, oh)
Só não ia se firmar (oh, oh, oh)
If I told you what I was, would you turn your back on me?
Se eu te contasse quem eu sou, você viraria as costas pra mim?
And if I seemed dangerous, would you be scared?
E se eu parecia perigosa, você teria medo?
I get the feeling just because everything I touch isn't dark enough
Tenho essa sensação só porque tudo que eu toco não é escuro o bastante
That this problem lies in me
Que esse problema mora em mim
I'm only a man with a candle to guide me
Eu sou só um homem com uma vela para me guiar
I'm taking a stand to escape what's inside me
Estou firmando uma posição pra escapar do que há dentro de mim
A monster, a monster, I've turned into a monster
Um monstro, um monstro, eu virei um monstro
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
Um monstro, um monstro, e ele só vai ficando mais forte
Can I clear my conscience if I'm different from the rest?
Posso limpar a minha consciência se eu sou diferente do resto?
Do I have to run and hide? (Oh, oh, oh)
Eu tenho que correr e me esconder? (Oh, oh, oh)
I never said that I want this, this burden came to me
Eu nunca disse que eu queria isso; este peso veio até mim
And it's made its home inside (oh, oh, oh)
E fez dela um lar dentro (oh, oh, oh)
If I told you what I was, would you turn your back on me?
Se eu te contasse quem eu sou, você viraria as costas pra mim?
And if I seemed dangerous, would you be scared?
E se eu parecia perigosa, você teria medo?
I get the feeling just because everything I touch isn't dark enough
Tenho essa sensação só porque tudo que eu toco não é escuro o bastante
That this problem lies in me
Que esse problema mora em mim
I'm only a man with a candle to guide me
Eu sou só um homem com uma vela para me guiar
I'm taking a stand to escape what's inside me
Estou firmando uma posição pra escapar do que há dentro de mim
A monster, a monster, I've turned into a monster
Um monstro, um monstro, eu virei um monstro
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
Um monstro, um monstro, e ele só vai ficando mais forte
I'm only a man with a candle to guide me
Eu sou só um homem com uma vela para me guiar
I'm taking a stand to escape what's inside me
Estou firmando uma posição pra escapar do que há dentro de mim
A monster, a monster, I've turned into a monster
Um monstro, um monstro, eu virei um monstro
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
Um monstro, um monstro, e ele só vai ficando mais forte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lies
- mentirasA1
- rest
- repousoC2
- hide
- esconderA2
- said
- disseA1
- burden
- pesoC1
- home
- casaA1
- keeps
- mantémA1
- made
- feitoA1
- only
- sóA1
- problem
- problemaA1
Teste-se
Quanto de Monster você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.