
Imagine Dragons
Letra de On Top of the World com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:10
If you love somebody
Se você ama alguém
Better tell them while they're here, 'cause
Melhor conta pra eles enquanto estão aqui, porque
They just may run away from you
Talvez eles só corram de você
You'll never know what went well
Você nunca vai saber o que deu certo
Then again, it just depends on
De novo, é só que depende de
How long of time is left for you
Quanto tempo ainda sobra pra você
I've had the highest mountains
Eu já tive as maiores montanhas
I've had the deepest rivers
Eu já tive os rios mais profundos
You can have it all, but life keeps moving
Você pode ter tudo, mas a vida segue em frente
Now take it in, but don't look down
Agora entra, mas não olhe pra baixo
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estou no topo do mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Eu estou no topo do mundo, ei
Waiting on this for a while now
Esperando por isso há um tempo
Paying my dues to the dirt
Pagando minhas dívidas na terra
I've been waiting to smile, hey
Tenho esperado pra sorrir, ei
Been holding it in for a while, hey
Tô segurando isso faz um tempo, ei
Take you with me if I can
Te levar comigo, se eu conseguir
Been dreaming of this since a child
Sonho com isso desde criança
I'm on top of the world
Estou no topo do mundo
I've tried to cut these corners
Tentei cortar esses caminhos, por atalhos
Try to take the easy way out
Tenta sair pela parte fácil
I kept on falling short of something
Eu continuei ficando aquém de alguma coisa
I could've gave up then, but
Eu podia ter desistido ali, mas
Then again, I couldn't have 'cause
Afinal, eu não poderia — porque
I've travelled all this way for something
Eu viajei todo esse caminho por alguma coisa
Now take it in, but don't look down
Agora entra, mas não olhe pra baixo
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estou no topo do mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Eu estou no topo do mundo, ei
Been waitin' on this for a while now
Tenho esperado por isso há um tempinho
Paying my dues to the dirt
Pagando minhas dívidas na terra
I've been waiting to smile, hey
Tenho esperado pra sorrir, ei
Been holding it in for a while, hey
Tô segurando isso faz um tempo, ei
Take you with me if I can
Te levar comigo, se eu conseguir
Been dreaming of this since a child
Sonho com isso desde criança
I'm on top of the world
Estou no topo do mundo
Oh-whoa, oh-oh, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estou no topo do mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Eu estou no topo do mundo, ei
Waitin' on this for a while now
Esperando por isso há um tempinho
Paying my dues to the dirt
Pagando minhas dívidas na terra
I've been waiting to smile, hey
Tenho esperado pra sorrir, ei
Been holding it in for a while, hey
Tô segurando isso faz um tempo, ei
Take you with me if I can
Te levar comigo, se eu conseguir
Been dreamin' of this since a child
Tenho sonhado com isso desde criança
And I know it's hard when you're falling down
E eu sei que é difícil quando você está caindo
And it's a long way up when you hit the ground
E é uma longa queda quando você toca o chão
But get up, now, get up, get up, now
Mas levanta, agora, levanta, levanta, agora
And I know it's hard when you're falling down
E eu sei que é difícil quando você está caindo
And it's a long way up when you hit the ground
E é uma longa queda quando você toca o chão
But get up now, get up, get up now
Mas levanta agora, levanta, levanta agora
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estou no topo do mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Eu estou no topo do mundo, ei
Been waitin' on this for a while now
Tenho esperado por isso há um tempinho
Paying my dues to the dirt
Pagando minhas dívidas na terra
I've been waiting to smile, hey
Tenho esperado pra sorrir, ei
Been holding it in for a while, hey
Tô segurando isso faz um tempo, ei
Take you with me if I can
Te levar comigo, se eu conseguir
Been dreaming of this since a child
Sonho com isso desde criança
I'm on top of the world
Estou no topo do mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- better
- melhorA1
- they're
- eles são
- cause
- causaA2
- child
- criançaA1
- cut
- cortarA1
- could've
- poderia
- don't
- nãoA1
- down
- para baixoA1
- love
- amorA1
- somebody
- alguémA1
Teste-se
Quanto de On Top of the World você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.