
Imagine Dragons
Letra de Smoke and Mirrors com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:21
This is my word, this is my way
Isso é a minha palavra, este é o meu jeito
Show me a sign, sweep me away
Me mostra um sinal, me leva embora
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
Esta é minha palavra, minha quebradora de corações, minha guardiã dos portões
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Estou me sentindo longe, estou me sentindo bem ali
Deep in my heart, deep in my mind
Bem fundo no meu coração, bem fundo na minha mente
Take me away, take me away
Leva-me embora, leva-me embora
This is my word, dream maker, life taker
Esta é minha palavra, criador de sonhos, tirador de vidas
Open up my mind
Abra minha mente
All I believe, is it a dream
Tudo que eu acredito… é um sonho
That comes crashing down on me?
Isso cai em cima de mim?
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
Tudo o que eu espero… será só fumaça e espelhos?
I wanna believe, oh
Eu quero acreditar, ah
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
Mas todo o que eu espero… é só fumaça e espelhos?
All that I've known, buildings of stone
Tudo o que eu conheci: prédios de pedra
Fall to the ground without a sound
Cair no chão sem fazer nenhum som
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
Esta é minha palavra, minha quebradora de corações, minha guardiã dos portões
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Estou me sentindo longe, estou me sentindo bem ali
I'm starting to cave, I'm losing my flame
Eu começo a ceder, tô perdendo minha chama
I wanted your truth, but I wanted the pain
Eu queria a sua verdade, mas queria a dor
To disappear, dream maker, life taker
Desaparecer, criador dos sonhos, tirador da vida
Open up my mind
Abra minha mente
All I believe, is it a dream
Tudo que eu acredito… é um sonho
That comes crashing down on me?
Isso cai em cima de mim?
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
Tudo o que eu espero… será só fumaça e espelhos?
I wanna believe, oh
Eu quero acreditar, ah
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
Mas todo o que eu espero… é só fumaça e espelhos?
Believe
Acredite
I wanna believe
Eu quero acreditar
All I believe, is it a dream
Tudo que eu acredito… é um sonho
That comes crashing down on me?
Isso cai em cima de mim?
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
Tudo o que eu espero… será só fumaça e espelhos?
I wanna believe, oh
Eu quero acreditar, ah
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
Mas todo o que eu espero… é só fumaça e espelhos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- believe
- acreditarA1
- sweep
- varrerB2
- wanted
- procuradoA1
- without
- semA1
- word
- palavraA1
- way
- caminhoA1
- show
- mostrarA1
- sign
- sinalA2
- away
- longeA1
- heartbreaker
- corrompedor
Teste-se
Quanto de Smoke and Mirrors você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.