
Jung Kook
Letra de Shot Glass of Tears com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:48
Tell me, am I ever gonna feel again?
Diz-me, eu vou sentir de novo alguma vez?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Diz-me, eu vou curar de novo alguma vez?
Got a shot glass full of tears
Tenho um copinho cheio de lágrimas
Drink, drink, drink, say cheers
Bebe, bebe, bebe, diz saúde
I got all these diamonds running down my face
Tenho todos esses diamantes a escorrer pelo meu rosto
And I ain't letting any of 'em go to waste
E eu não vou deixar nenhum deles ser desperdiçado
Got a shot glass full of tears
Tenho um copinho cheio de lágrimas
She the life of the party
Ela é a vida da festa
42 in her body
42 no corpo
She got some dangerous hobbies
Ela tem alguns hobbies perigosos
Like chasing after the sun and making me fall in love
Como correr atrás do sol e me fazer se apaixonar
Until I'm sick to my stomach (sick to my stomach)
Até ficar enjoado (enjoado)
Until I throw back a dozen
Até eu engolir uma dúzia
Until I'm driving a 100
Até eu estar a 100
With my hands off the wheel just to see how it feels
Com as mãos fora do volante só pra sentir como é
Tell me, am I ever gonna feel again?
Diz pra mim: eu vou sentir de novo alguma vez?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Diz pra mim: eu vou sarar de novo alguma vez?
Got a shot glass full of tears
Tenho um copinho de shot cheio de lágrimas
Drink, drink, drink, say cheers
Bebe, bebe, bebe, diz saúde
I got all these diamonds running down my face
Tenho todos esses diamantes escorrendo pelo meu rosto
And I ain't letting any of 'em go to waste
E eu não vou deixar nenhum deles ir pro desperdício
Got a shot glass full of tears
Tenho um copinho de dose cheio de lágrimas
Drink, drink, drink, say cheers
Bebe, bebe, bebe, diz saúde
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say cheers
Bebe, bebe, bebe, diz saúde
(Oh-oh, oh-oh)
It's a hard pill to swallow
É uma pílula difícil de engolir
This emotion, I bottle
Essa emoção, eu engarraf-o
Need somethin' strong for the sorrow
Preciso de algo forte pra essa dor
Somethin' strong for the pain so I can wash it away
Algo forte pra essa dor, pra eu poder lavar embora
I was cold, now I'm freezing
Eu estava com frio, agora estou congelando
Stuck in a permanent season
Preso numa estação permanente
And we both know you're the reason
E nós dois sabemos que é por sua causa
I'm not the same as before, I don't feel anymore
Não sou mais o mesmo de antes; eu não sinto mais
Tell me, am I ever gonna feel again?
Me diz: eu vou sentir de novo algum dia?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Me diz: eu vou curar de novo algum dia?
Got a shot glass full of tears
Tenho um copinho de shot cheio de lágrimas
Drink, drink, drink, say cheers
Bebe, bebe, bebe, diz “saúde”
I got all these diamonds running down my face
Tenho todos esses diamantes escorrendo pelo meu rosto
And I ain't letting any of 'em go to waste
E eu não vou deixar nenhum deles ser desperdiçado
Got a shot glass full of tears
Tenho um copinho de dose cheio de lágrimas
Drink, drink, drink, say cheers
Beba, beba, beba, brinde
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say cheers
Beba, beba, beba, brinde
(Oh-oh, oh-oh)
She the life of the party
Ela é a alma da festa
42 in her body
42 no corpo
She's got some dangerous hobbies
Ela tem alguns hobbies perigosos
Like chasing after the sun and making me fall in love
Como correr atrás do sol e me fazer me apaixonar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gonna
- vai
- heal
- curarB2
- shot
- tiroB2
- tears
- lágrimasB2
- cheers
- saúdeB2
- chasing
- perseguindoB2
- stomach
- estômagoA2
- life
- vidaA1
- love
- amorA1
- making
- fazendoA1
Teste-se
Quanto de Shot Glass of Tears você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O membro mais jovem do grupo de K-pop indicado ao Grammy BTS, Jung Kook fez seu nome como o gênio pé-no-chão do septeto superstar.