
Leona Lewis
Letra de Stop the Clocks com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:01
Sitting on the car
Sentado no carro
Staring at the stars
Ficando de olho nas estrelas
Leaning on your shoulder
Encostando no seu ombro
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
Eu quero chorar até rir, e rir até chorar
Don't wanna let a single moment of you pass me by
Não quero deixar nenhum instante seu passar por mim
If only I could freeze the frame
Se ao menos eu pudesse congelar o quadro
You know that I would stay right here for good
Você sabe que eu ficaria aqui, pra sempre
I, I wanna stop the clocks tonight
Eu, eu quero parar os relógios esta noite
I, I wanna tear the hands right off
Eu quero arrancar as mãos bem daqui
I, I wanna stop the world from turning
Eu, eu quero parar o mundo de girar
And stay right here for good
E fica aqui, de vez
I, I hope the sun forgets to rise
Eu, eu espero que o sol se esqueça de nascer
I, I, I won't ever leave your side
Eu, eu, eu nunca vou te deixar do seu lado
I, I wanna stop the clocks tonight
Eu, eu quero parar os relógios esta noite
And stay right here for good
E fica aqui, de vez
I'd rather spend my life
Eu prefiro passar a vida
Motionless with you
Imóvel com você
Than dancing with another, ooh, oh
Aí dançando com outra, ooh, oh
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
Eu quero chorar até rir, e rir até chorar
Don't wanna let a single moment of you pass me by
Não quero deixar nenhum instante seu passar por mim
If only I could freeze the frame
Se ao menos eu pudesse congelar o quadro
You know that I would stay right here for good
Você sabe que eu ficaria aqui, pra sempre
I, I wanna stop the clocks tonight
Eu, eu quero parar os relógios esta noite
I, I wanna tear the hands right off
Eu quero arrancar as mãos bem daqui
I, I wanna stop the world from turning
Eu, eu quero parar o mundo de girar
And stay right here for good
E fica aqui, de vez
I, I hope the sun forgets to rise
Eu, eu espero que o sol se esqueça de nascer
I, I, I won't ever leave your side
Eu, eu, eu nunca vou te deixar do seu lado
I, I wanna stop the clocks tonight
Eu, eu quero parar os relógios esta noite
And stay right here for good
E fica aqui, de vez
Ooh, oh
Ooh, oh
For good
Por algo bom
Stay, yeah
Fica, sim
I, I wanna stop the clocks tonight
Eu, eu quero parar os relógios esta noite
I, I wanna tear the hands right off
Eu quero arrancar as mãos bem daqui
I, I wanna stop the world from turning
Eu, eu quero parar o mundo de girar
And stay right here for good
E fica aqui, de vez
I, I hope the sun forgets to rise
Eu, eu espero que o sol se esqueça de nascer
I, I, I won't ever leave your side
Eu, eu, eu nunca vou te deixar do seu lado
I, I wanna stop the clocks tonight (tonight)
Eu, eu quero parar os relógios esta noite (esta noite)
And stay right here for good (stay, stay, yeah)
E fica bem aqui, pra sempre (fica, fica, sim)
I, I wanna stop the clocks tonight
Eu, eu quero parar os relógios esta noite
I, I wanna tear the hands right off
Eu quero arrancar as mãos bem daqui
I, I wanna stop the world from turning
Eu, eu quero parar o mundo de girar
Oh-ooh
Oh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- don't
- nãoA1
- laugh
- rirA1
- let
- deixarA1
- moment
- momentoA1
- sitting
- sentadoA1
- until
- atéA1
- car
- carroA1
- staring
- encarandoB2
- leaning
- inclinaçãoB2
- shoulder
- ombroA2
Sobre esta música
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”