
Leona Lewis
Letra de Un Love Me com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:13
Waiting, sitting in the front seat
Esperando, sentada na frente
Which one of us will be
Qual de nós vai ser
The first one to leave?
A primeira a ir embora?
Empty, out of words
Vazio, sem palavras
We're spinning, going in circles
Estamos girando, dando voltas em círculos
Why won't we let this die?
Por que a gente não deixa isso morrer?
It doesn't matter, all the times you broke my heart
Não importa, todas as vezes em que você partiu meu coração
When I'm alone, wish you were with me in the dark
Quando eu fico sozinho, desejo que você estivesse comigo no escuro
But when you're here, you know we always fall apart
Mas quando você está aqui, você sabe que a gente sempre se desfaz
We're better off on our own
Nós ficamos melhor por conta própria
Wish I could tell you goodbye, but I won't
Queria conseguir te dizer adeus, mas não vou
'Cause every time that I try, I can't let go
Porque toda vez que eu tento, eu não consigo soltar
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
Estou implorando pra você não me amar, não me amar, não me amar
'Cause I can't unlove you
Porque eu não consigo deixar de te amar
Frozen, even though we're broken
Congelados, mesmo que estejamos quebrados
We keep holding on to these
A gente continua se agarrando a essas coisas
Distant memories
Memórias distantes
And though you know I saw those pictures on your phone
E mesmo que você saiba que eu vi aquelas fotos no seu telefone
And you don't even bother asking where I go
E você nem se dá ao trabalho de perguntar pra onde eu vou
When I don't make it home, now everybody knows
Quando eu não chegar em casa, agora todo mundo sabe
We're better off on our own
Nós ficamos melhor por conta própria
Wish I could tell you goodbye, but I won't
Queria conseguir te dizer adeus, mas não vou
'Cause every time that I try, I can't let go
Porque toda vez que eu tento, eu não consigo soltar
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
Estou implorando pra você não me amar, não me amar, não me amar
'Cause I know I should wanna be free, but I don't
Porque eu sei que eu deveria querer ser livre, mas eu não
'Cause I still wanna believe you're the one
Porque ainda quero acreditar que você é a pessoa certa
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
Estou implorando pra você não me amar, não me amar, não me amar
'Cause I can't unlove you
Porque eu não consigo deixar de te amar
I can't unlove you (no), I, I can't unlove you (yeah)
Eu não consigo te desamar (não), eu, eu não consigo te desamar (sim)
I can't unlove you (oh), I, I can't unlove you
Eu não consigo deixar de te amar (oh), eu, eu não consigo deixar de te amar
I can't unlove you, (I), I can't unlove you
Eu não consigo deixar de te amar, (eu), eu não consigo deixar de te amar
I can't unlove you (I)
Eu não consigo te deixar de amar (eu)
Wish I could tell you goodbye
Tomara que eu pudesse te dizer adeus
'Cause every time that I try
Porque toda vez que eu tento
I'm begging you to unlove me (unlove me)
Tô te implorando pra não me amar (não me amar)
Unlove me (unlove me), unlove me (unlove me)
Desame (desame), desame (desame)
'Cause I know I should wanna be free (but I don't)
Porque eu sei que eu devia querer ser livre (mas eu não quero)
'Cause I still wanna believe (you're the one)
Porque eu ainda quero acreditar (que é você)
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
Estou implorando pra você não me amar, não me amar, não me amar
'Cause I can't unlove you
Porque eu não consigo deixar de te amar
I can't unlove you, I, I can't unlove you (oh)
Eu não consigo deixar de te amar, eu, eu não consigo deixar de te amar (oh)
I can't unlove you, I, I can't unlove you (yeah, yeah, yeah)
Não consigo te desamar, eu, eu não consigo te desamar (é, é, é)
I can't unlove you (unlove me), I, I can't unlove you (unlove)
Eu não consigo deixar de te amar (não me amar), eu, eu não consigo deixar de te amar (não me)
I can't unlove you
Eu não consigo deixar de te amar
'Cause I can't unlove you
Porque eu não consigo deixar de te amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- empty
- vazioA2
- memories
- memóriasA2
- seat
- assentoA2
- even
- mesmoA1
- every
- cadaA1
- first
- primeiroA1
- front
- frenteA1
- one
- umA1
- own
- terA1
- phone
- telefoneA1
Sobre esta música
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”