
Mac Miller
Letra de 5 Dollar Pony Rides com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
Said, it ain't about money
Disse: não é sobre dinheiro
I could show you the world, girl
Eu posso te mostrar o mundo, garota
What can you do for me?
O que você pode fazer por mim?
We can take a vacation, and go somewhere in the country
Podemos tirar férias e ir a algum lugar no interior
Turn the radio on, hear my song sayin' (whoa, oh, oh)
Liga o rádio, ouve minha canção dizendo (whoa, oh, oh)
My favorite song sayin' (whoa, oh, oh)
Minha música favorita dizendo (whoa, oh, oh)
She don't know she slept through the future
Ela nem sabe que dormiu através do futuro
Missed it, it was yesterday
Perdi—era ontem
So we (we) right (right) back where we started
Então nós (nós) estamos (certo) bem de volta onde começamos
She still tryna get away (get away)
Ela ainda tentando escapar (escapar)
Girl, you wastin' my time (time)
Garota, você tá desperdiçando meu tempo (tempo)
And I am wastin' your time
E eu estou desperdiçando o seu tempo
But that's okay (whoa, oh, oh)
Mas tá tudo bem (uou, oh, oh)
I said, it's okay (whoa, oh, oh, oh)
Eu disse, tá tudo bem (uoh, oh, oh, oh)
Let me give you what you want, ooh
Deixa eu te dar o que você quer, ooh
And maybe later, what you need, yeah
E talvez depois, o que você precisa, é
I remember, girl, you used to have fun, yeah
Eu lembro, garota, que você costumava se divertir, sim
Now I ain't seen a smile in a while
Agora eu não vejo um sorriso há um tempo
Heard you're feelin' pretty lonely, yeah
Ouvi dizer que você tá se sentindo bem solitária, sim
Your daddy should've got you that pony
Seu pai devia ter te dado aquele pônei
Let me give you what you want
Deixa eu te dar o que você quer
Killin' yourself like this
Se matando assim
Goin' crazy, keepin' all of these secrets
Tô ficando louco, guardando todos esses segredos
How is that livin'? (Livin', livin')
Como é que é viver? (Viver, viver)
Every time I reminisce, I keep thinkin' it was better then
Toda vez que eu fico lembrando, penso que era melhor antes
I remember when we made (made) out (out) underneath the rain clouds
Eu lembro quando a gente ficou (ficou) juntos (juntos) embaixo das nuvens de chuva
Stay (stay) out (out) late, I wanna lay down
Fica (fica) por (por) aí até tarde, eu quero deitar
Break (break) ground (ground), then you tell me (whoa, oh, oh)
Quebra (quebra) o chão (chão); depois me diz (uoh, oh, oh)
Whoa, oh, whoa, oh (whoa, oh)
Uau, ah, uau, ah (uau, ah)
We could be okay, don't know for sure
A gente pode ficar bem, não sei ao certo
(She don't, she don't, she don't know)
(Ela não, ela não, ela não sabe)
Just familiar numbers hammered to your door
Só números conhecidos martelados na sua porta
You left home right away (right away)
Você saiu de casa logo em seguida
'Cause your life is like night and day (night and day)
Porque a sua vida é como noite e dia (noite e dia)
You keep goin', goin', goin' back and forth
Você fica indo, indo, indo e voltando
Let me give you what you want, ooh
Deixa eu te dar o que você quer, ooh
And maybe later, what you need, yeah
E talvez depois, o que você precisa, é
I remember, girl, you used to have fun, yeah
Eu lembro, garota, que você costumava se divertir, sim
Now I ain't seen a smile in a while
Agora eu não vejo um sorriso há um tempo
Heard you're feelin' pretty lonely, yeah
Ouvi dizer que você tá se sentindo bem solitária, sim
Your daddy shoulda got you that pony
Seu pai devia ter te dado aquele cavalinho
Let me give you what you want
Deixa eu te dar o que você quer
Can I, can I, can I, can I, can I, can I
Posso, posso, posso, posso, posso, posso
Can I give you what you need?
Posso te dar o que você precisa?
Can I, can I, can I, can I
Posso, posso, posso, posso
Can I give you what you want?
Posso te dar o que você quer?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
Posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso
Can I give you what you need, what you need?
Posso te dar o que você precisa, o que você precisa?
What do you need, girl? Yeah
O que você precisa, garota? Sim
Said, can I give you what you want?
Disse: posso te dar o que você quer?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Uou, uou, uou-uou-uou-uou-uou
Can I give you what you need?
Posso te dar o que você precisa?
Whoa, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Opa, opa, opa-opa-opa-opa-opa-opa
Said, can I give you what you want?
Disse: posso te dar o que você quer?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Uou, uou, uou-uou-uou-uou-uou
Can I give you what you need, what you need?
Posso te dar o que você precisa, o que você precisa?
What do you need, girl?
O que você precisa, garota?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ain't
- não é
- hear
- ouvirA1
- let
- deixarA1
- money
- dinheiroA1
- song
- cançãoA1
- started
- começouA1
- stay
- ficarA1
- still
- aindaA1
- take
- pegarA1
- heard
- ouvidoB1
Sobre esta música
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.