
Mac Miller
Letra de Kickin’ Incredibly Dope Shit (Intro) com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:24
When you're young, not much matters
Quando você é jovem, quase nada importa
When you find something that you care about, then that's all you got
Quando você encontra algo de que gosta de verdade, é só isso que você tem
When you go to sleep at night, you dream of music
Quando você vai dormir à noite, você sonha com música
When you wake up, it's the same thing
Quando você acorda, é a mesma coisa
It's there in your face, you can't escape it
Está na sua cara, não dá pra fugir
Sometimes when you're young
Às vezes, quando você é jovem
The only place to go is inside, that's just it
O único lugar pra ir é pra dentro, é só isso
Music is what I love
Música é o que eu amo
Take that away from me and I really got nothing
Tira isso de mim e eu realmente não tenho nada
Hah-hah!
Hah-hah!
This shit right here, this feel like a million bucks
Essa porra aqui, esse clima, parece um milhão de dólares
Jerm, make sure I'm coming through clear here
Jerm, garante que eu tô chegando bem claro aqui
Most Dope, what it is?
Most Dope, o que é?
Ladies and gentlemen, you are now in tune to K.I.D.S., uh
Senhoras e senhores, vocês agora estão sintonizados com a K.I.D.S., uh
Motherfucker, I feel like the hardest working kid in America
Filho da mãe, eu sinto como se fosse o garoto mais trabalhador da América
Playing with the pros, I remember being amateur
Jogando com os profissionais — eu lembro quando eu era amador
But now I'm rocking shows, see the lights from the camera phones
Mas agora eu tô mandando ver nos shows, olha as luzes dos celulares, ao vivo
See my people and they hands is up
Olha o meu povo — e as mãos deles estão levantadas
Yeah, the game a girl, trying to tease, but don't plan to fuck
Sim, o jogo é de uma garota, tentando provocar, mas não pretende transar
My older brother told me that I'm finally manning up, 'cause
Meu irmão mais velho me disse que eu finalmente tô virando homem, porque
I've been a fuckup, if you ask me
Eu tenho sido um fracasso, se você me perguntar
But I'm still praying that my teachers gon' pass me
Mas eu ainda tô rezando pra meus professores passarem
Letters from my soul, scriptures from the Torah
Letras da minha alma, escrituras da Torá
Only give you what you like, I'm a station on Pandora
Eu só te dou o que você gosta, sou uma estação da Pandora
Rock a sag, my girl tell me pull my shorts up
Bota o sag rodando, meu bem me diz pra puxar a barra da bermuda
Rock solid, homie, I'm built Ford tough
Sólido de pedra, parceiro; sou feito Ford de tão resistente
Sip a little lean, smoke a little weed
Bebe um pouco de lean, fuma um pouco de erva
We just trying to keep it cool, so we blast the AC
A gente só tentando manter a calma, então a gente liga o ar-condicionado
Some people hate, we tell 'em it's all gravy
Algumas pessoas odeiam; a gente diz que é tudo tranquilo
Yeah, you got your team, but I'm fighting with the navy
Sim, você tem sua equipe, mas eu tô lutando com a marinha
Battle to the top
Batalha até o topo
We in it to win it, we won't stop
Estamos nisso pra vencer; não vamos parar
No more going to stores, but don't cop shit
Sem mais ir a lojas, mas não copia coisa
Never go another day with empty pockets
Nunca passe mais um dia com os bolsos vazios
Houston, you there? We balling like the Rockets
Houston, você tá aí? A gente tá jogando como os Rockets
And now these eyeballs dropping out they sockets
E agora esses olhos caem das órbitas
High honor roll, but not thinking 'bout a college
Destaque no quadro de honra, mas nem pensando em faculdade
Love with these rhymes, want the cover of Time
Amor com essas rimas, querendo a capa da Time
Man of the Year, got my image stuck in your mind
Homem do Ano, minha imagem ficou presa na sua mente
Hold up one second
Espera aí, só um segundo
Girl, this my last L, I'ma roll it up with you
Garota, esse é meu último L, vou enrolar com você
Cop some brand new shoes, put me in a good mood
Compra uns tênis novinhos, me bota num bom clima
I'ma bring a couple homies, you can call a couple friends
Vou trazer uns amigos, você pode chamar uns amigos
Is there a type of alcohol that you would recommend?
Existe algum tipo de álcool que você recomendaria?
Being young so fun, I don't ever want to age
Sendo jovem, tão divertido — eu nunca quero envelhecer
Haven't came down in the past five days
Não desci nos últimos cinco dias
Just trying to tell it like it is, we the shit
Só tentando dizer como é de verdade, nós é o melhor
You now dealing with some motherfuckin' kids
Agora você tá lidando com uns filhos da puta
What?
O quê?
Rostrum Records in this bitch (Hah-hah)
Rostrum Records nessa treta (Hah-hah)
Thank y'all for tuning in (What up, E?)
Valeu por sintonizar (O que foi, E?)
Let me do what I do
Deixa eu fazer o que eu faço
Most Dope, thumbs up, Pittsburgh
Most Dope, polegares pra cima, Pittsburgh
What up, Taylor Gang?
E aí, Taylor Gang?
RD, ID Labs, Benji
RD, ID Labs, Benji
Big Jerm, everybody, man
Big Jerm, todo mundo, cara
Let's do it, yeah
Bora lá, sim
It's my time right now
É minha hora agora
K.I.D.S., kicking some incredibly dope shit
K.I.D.S., mandando um bagulho absurdamente foda
Bitch
Bebe, uma vez, bebe de novo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fighting
- lutaB1
- coming
- vindoA1
- keep
- manterA1
- last
- últimoA1
- let
- deixarA1
- letters
- letrasA1
- lights
- luzesA1
- like
- comoA1
- little
- pequenoA1
- pass
- passarA2
Sobre esta música
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.