Langbeats
Mrs. Deborah Downer – Mac Miller

Mac Miller

Letra de Mrs. Deborah Downer com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Pop
Duração
4:05
  1. Yeah

    Sim

  2. Nothin' is impossible

    Nada é impossível

  3. Do this shit together, we unstoppable

    Faz isso tudo junto—somos imparáveis

  4. Raised to be a leader, not a navigator

    Criado pra ser líder, não pra ser navegador

  5. Wrote this down on scraps of paper

    Escrevi isso em pedaços de papel

  6. All roads lead to the same confusion

    Todas as estradas levam à mesma confusão

  7. I mean, all roads lead to the same conclusions

    Quer dizer, todos os caminhos levam às mesmas conclusões

  8. They found my body somewhere in the sewer

    Encontraram meu corpo em algum lugar no esgoto

  9. My girl defined the word "prolific" for me

    Minha garota definiu pra mim o que é "prolífico"

  10. And I can't read her mind, she wrote a different story

    E eu não consigo ler a mente dela; ela escreveu uma história diferente

  11. Oh well, redemption is a funny bitch

    Ah, bem, a redenção é uma cadela engraçada

  12. The devil always be right where the money is

    O diabo tá sempre bem onde tá o dinheiro

  13. Somebody gotta be watchin' you, but no one is

    Alguém tem que estar te vigiando, mas ninguém está

  14. It's kinda crazy life could be this simple

    É meio insano como a vida pode ser tão simples

  15. Nothing's coincidence

    Nada é coincidência

  16. My best friend packed his things, threw 'em in the car

    Meu melhor amigo arrumou as coisas, jogou tudo no carro

  17. I haven't seen him since

    Não o vejo desde

  18. Guess I understand, he always got the chills

    Aposto que eu entendo — ele sempre fica arrepiado

  19. When he saw a room full of rolled up hundred dollar bills

    Quando ele viu uma sala cheia de notas de cem enroladas

  20. Yeah

    Sim

  21. Even pills turn to powder, babe

    Até pílulas viram pó, bebê

  22. Said, even pills turn to powder

    Disse que, até pílulas viram pó

  23. The world wanna crush 'em down

    O mundo quer esmagar eles

  24. Even pills turn to powder, babe

    Até pílulas viram pó, bebê

  25. Can you sit right next to me and crush 'em down?

    Você consegue sentar bem do meu lado e acabar com isso?

  26. If pills can turn to powder

    Se pílulas podem virar pó

  27. Then this world could turn to ash

    Então este mundo pode virar cinza

  28. Everything seems so slow

    Tudo parece tão devagar

  29. But my past

    Mas meu passado

  30. Thought that it would last longer

    Pensei que ia durar mais tempo

  31. I just thought that, thought that, thought that

    Eu só pensei isso, pensei isso, pensei isso

  32. This feelin', this feelin' would last longer

    Esse sentir, esse sentir, ia durar mais

  33. Yeah

    Sim

  34. Ooh, ooh

    Ooh, ooh

  35. Ooh, ooh

    Ooh, ooh

  36. Ooh, ooh, ooh, ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh

  37. Yeah, yeah

    Sim, sim

  38. Somebody gave me a treasure map

    Alguém me deu um mapa do tesouro

  39. Nowhere on that motherfucker say where the X is at

    Em lugar nenhum nesse maldito diz onde é que o X fica

  40. Now I wanna see the whole world through a telecast

    Agora eu quero ver o mundo inteiro por um televisor

  41. Been waitin' my whole life, I finally thought I should tell you that

    Tenho esperado a minha vida inteira; finalmente achei que devia te dizer que

  42. Yeah

    Sim

  43. Started smokin' weed again, started tryna read again

    Comecei a fumar maconha de novo, comecei a tentar ler de novo

  44. Cleaned myself up, now would you be my friend?

    Arrumei a mim mesmo, agora você seria meu amigo?

  45. Do I need to know the beginning to see the end?

    Eu preciso saber o começo pra ver o fim?

  46. What's the difference 'tween the truth and things that we pretend?

    Qual é a diferença entre a verdade e coisas que a gente finge?

  47. I lie awake faded, watch the days go by

    Eu fico acordado, meio entorpecido, vendo os dias passarem

  48. And only at the lows do I chase that high

    E só nas baixas eu persigo essa altura

  49. Fear God, stay humble

    Tema a Deus, fique humilde

  50. Original sin, we all come from the same struggle

    Pecado original, a gente nasce do mesmo sufoco

  51. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  52. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  53. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  54. And you left out on your own?

    E você ficou aí, sozinho, no fim?

  55. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  56. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  57. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  58. And you left out in the cold?

    E você ficou de fora, no frio?

  59. Whoa

    Whoa

  60. Can I get two Norcos, two Roxy's, two Roxy's, three Methadone, a couple Percocets

    Posso pegar dois Norcos, dois Roxy's, dois Roxy's, três Metadona, e uns Percocets

  61. Some Heroin, two Xanax bars, and three Seltzer for a week

    Alguma heroína, dois comprimidos de Xanax e três de Seltzer por uma semana

  62. (Thank you) do when money comin' slow

    (Obrigado) eu sei, quando o dinheiro tá vindo devagar

  63. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  64. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  65. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  66. Whatcha gonna do when the money comin' slow?

    O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

  67. Whoa oh, whatcha gonna do?

    Whoa oh, o que você vai fazer?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

navigator
navegador
wrote
escreveuB1
sewer
esgoto
prolific
prolífico
can't
não podeB1
different
diferente
crazy
loucoA2
fear
medoA2
conclusions
conclusõesB1
defined
definidoB1

Sobre esta música

Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.

Mais músicas de Mac Miller

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Mac Miller

Mrs. Deborah Downer

Yeah

Sim

Nothin' is impossible

Nada é impossível

Do this shit together, we unstoppable

Faz isso tudo junto—somos imparáveis

Raised to be a leader, not a navigator

Criado pra ser líder, não pra ser navegador

Wrote this down on scraps of paper

Escrevi isso em pedaços de papel

All roads lead to the same confusion

Todas as estradas levam à mesma confusão

I mean, all roads lead to the same conclusions

Quer dizer, todos os caminhos levam às mesmas conclusões

They found my body somewhere in the sewer

Encontraram meu corpo em algum lugar no esgoto

My girl defined the word "prolific" for me

Minha garota definiu pra mim o que é "prolífico"

And I can't read her mind, she wrote a different story

E eu não consigo ler a mente dela; ela escreveu uma história diferente

Oh well, redemption is a funny bitch

Ah, bem, a redenção é uma cadela engraçada

The devil always be right where the money is

O diabo tá sempre bem onde tá o dinheiro

Somebody gotta be watchin' you, but no one is

Alguém tem que estar te vigiando, mas ninguém está

It's kinda crazy life could be this simple

É meio insano como a vida pode ser tão simples

Nothing's coincidence

Nada é coincidência

My best friend packed his things, threw 'em in the car

Meu melhor amigo arrumou as coisas, jogou tudo no carro

I haven't seen him since

Não o vejo desde

Guess I understand, he always got the chills

Aposto que eu entendo — ele sempre fica arrepiado

When he saw a room full of rolled up hundred dollar bills

Quando ele viu uma sala cheia de notas de cem enroladas

Yeah

Sim

Even pills turn to powder, babe

Até pílulas viram pó, bebê

Said, even pills turn to powder

Disse que, até pílulas viram pó

The world wanna crush 'em down

O mundo quer esmagar eles

Even pills turn to powder, babe

Até pílulas viram pó, bebê

Can you sit right next to me and crush 'em down?

Você consegue sentar bem do meu lado e acabar com isso?

If pills can turn to powder

Se pílulas podem virar pó

Then this world could turn to ash

Então este mundo pode virar cinza

Everything seems so slow

Tudo parece tão devagar

But my past

Mas meu passado

Thought that it would last longer

Pensei que ia durar mais tempo

I just thought that, thought that, thought that

Eu só pensei isso, pensei isso, pensei isso

This feelin', this feelin' would last longer

Esse sentir, esse sentir, ia durar mais

Yeah

Sim

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Yeah, yeah

Sim, sim

Somebody gave me a treasure map

Alguém me deu um mapa do tesouro

Nowhere on that motherfucker say where the X is at

Em lugar nenhum nesse maldito diz onde é que o X fica

Now I wanna see the whole world through a telecast

Agora eu quero ver o mundo inteiro por um televisor

Been waitin' my whole life, I finally thought I should tell you that

Tenho esperado a minha vida inteira; finalmente achei que devia te dizer que

Yeah

Sim

Started smokin' weed again, started tryna read again

Comecei a fumar maconha de novo, comecei a tentar ler de novo

Cleaned myself up, now would you be my friend?

Arrumei a mim mesmo, agora você seria meu amigo?

Do I need to know the beginning to see the end?

Eu preciso saber o começo pra ver o fim?

What's the difference 'tween the truth and things that we pretend?

Qual é a diferença entre a verdade e coisas que a gente finge?

I lie awake faded, watch the days go by

Eu fico acordado, meio entorpecido, vendo os dias passarem

And only at the lows do I chase that high

E só nas baixas eu persigo essa altura

Fear God, stay humble

Tema a Deus, fique humilde

Original sin, we all come from the same struggle

Pecado original, a gente nasce do mesmo sufoco

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

And you left out on your own?

E você ficou aí, sozinho, no fim?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

And you left out in the cold?

E você ficou de fora, no frio?

Whoa

Whoa

Can I get two Norcos, two Roxy's, two Roxy's, three Methadone, a couple Percocets

Posso pegar dois Norcos, dois Roxy's, dois Roxy's, três Metadona, e uns Percocets

Some Heroin, two Xanax bars, and three Seltzer for a week

Alguma heroína, dois comprimidos de Xanax e três de Seltzer por uma semana

(Thank you) do when money comin' slow

(Obrigado) eu sei, quando o dinheiro tá vindo devagar

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whatcha gonna do when the money comin' slow?

O que você vai fazer quando o dinheiro começar a atrasar?

Whoa oh, whatcha gonna do?

Whoa oh, o que você vai fazer?