
Mac Miller
Letra de Remember com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:29
I hope you're proud of me
Espero que você tenha orgulho de mim
Dude I grew to be
Cara, eu cresci pra me tornar
Ingenuity influenced by your eulogy
Ingenuidade inspirada pelo teu elogio fúnebre
Going through memories
Passando pelas memórias
Like they were movies scenes
Como se fossem cenas de filme
I know I've been the shit
Eu sei que eu tenho sido demais
All these people full of me
Gente demais, cheia de mim
Are you made of
Você é feito de
I admit I guess I'm full of myself too
Eu admito: acho que eu também sou meio cheio de mim
There's just a bunch of shit
Só tem um bando de merda
I wish i could tell you
Eu queria poder te dizer
This life move's fast, I never knew that
Essa vida anda depressa, eu nunca soube
Yours wouldn't have lasted
A sua não teria durado
The dirt hitting your casket, like raindrops
A terra caindo no seu caixão, como gotas de chuva
I swear I'll let you know when the pain stops
Eu juro que eu vou te avisar quando a dor passar
For now I need to run to to any place the train stops
Por enquanto eu preciso correr para qualquer lugar onde o trem pare
And everybody wanna talk to me about some business shit
E todo mundo quer falar comigo sobre uns negócios, sei lá
Never really listening, couldn't get real interested
Nunca prestei muito atenção, não dava pra me interessar de verdade
My days get darker, so the haze get sparked up
Meus dias ficam mais sombrios, então a névoa é acesa
All this hate, sound the same when my name get brought up
Todo esse ódio, soa igual quando meu nome é citado
You had a girl, I kinda wish you knocked her up
Você teve uma garota, eu meio que queria que você a engravidasse
So I could meet your son and talk you up (Talk you up)
Pra eu poder conhecer seu filho e te convencer numa boa (Te convencer)
I remember when we were just kids
Eu lembro quando a gente era só criança
We knew nothing at all
A gente não sabia de nada
We'd talk about the life we lived
A gente falava sobre a vida que vivia
West Virginia, lost somewhere out in
West Virginia, perdido algures lá fora
West Virginia
West Virginia
It's a dark science, when you're friends start dying
É uma ciência sombria, quando seus amigos começam a morrer
Like how could he go, he was part lion
Como é que ele podia ir embora? Ele era parte leão
Life goes on, tears all dryed in
A vida segue, lágrimas já secas em
Couple years are gon' by, bye then
Uns anos vão passar, tchau então
Can you please help me find my friend
Você pode, por favor, me ajudar a encontrar meu amigo
I'll give you anything you need multiplied by ten
Eu vou te dar tudo o que você precisar, multiplicado por dez
I heard he moved to a place where the time don't end
Eu ouvi que ele se mudou pra um lugar onde o tempo não acaba
You don't need money, all you got is time to spend
Você não precisa de dinheiro; tudo o que tem é tempo pra gastar
Life is short, don't ever question the lenghts
A vida é curta, não questiona nunca a extensão
It's cool to cry, don't ever question your strength
É tranquilo chorar, nunca duvide da sua força
I recommend no limits, intricate thought, go 'head just give it a shot
Eu não recomendo limites: pensamento intrincado—vai lá, só tenta
You'll remeber shit you've forgot
Você vai lembrar coisas que esqueceu
Cus way back then I didn't know shit
Porque lá atrás eu não sabia de nada
And I don't know shit now
E eu não sei de muita coisa agora
And when the whole world is looking hopeless
E quando o mundo inteiro parece sem esperança
I'mma still hold shit down
Eu ainda vou segurar a bronca
I remember when we were just kids
Eu lembro quando a gente era só criança
We knew nothing at all
A gente não sabia de nada
We'd talk about the life we lived
A gente falava sobre a vida que vivia
West Virginia, lost somewhere out in
West Virginia, perdido algures lá fora
West Virginia
West Virginia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dude
- cara
- grew
- cresceu
- sparked
- despertouC1
- kinda
- meio
- you'll
- você vai
- remeber
- lembrar
- you've
- você tem
- kids
- criançasA2
- knocked
- bateuA2
- fast
- rápidoA1
Sobre esta música
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.