
Mac Miller
Letra de God Is Fair, Sexy Nasty com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 8:21
La-la-la, la-la (oh play that sh— boy)
Lá-lá-lá, lá-lá (oh toca isso, car— boy)
La-la-la, la-la (yeah)
La-la-la, la-la (yeah)
La-la-la, la-la
Lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la (don't be afraid, baby)
Lá-lá-lá, lá-lá (não tenha medo, baby)
La-la-la, la-la
Lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la
Lá-lá-lá, lá-lá
La-la-la, la-la
Lá-lá-lá, lá-lá
Open your legs
Abra as pernas
(Ah, ah, ah) say yeah, share
(Ah, ah, ah) diz sim, compartilha
Say yeah, share
Diz sim, compartilha
Say yeah (ah, ah, ah)
Diz sim (ah, ah, ah)
Hearts on my timeline
Corações no meu feed
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Bala na tua rosa, depois eu vejo tua pétala dobrar
Don't you know your body been mine?
Você não sabe que seu corpo sempre foi meu?
I know you know I know, sexy, nasty
Eu sei que você sabe que eu sei, sexy, sórdida
Have no guideline, one day, four times
Sem regra, um dia, quatro vezes
You don't mind that I don't care (pleasure)
Você não se importa que eu não me importe (prazer)
Your divinity has turned me into a sinner
A sua divindade me transformou num pecador
God is fair (pleasure)
Deus é justo (prazer)
And your beauty (your beauty) can even make hell have a winter
E a tua beleza (a tua beleza) pode até fazer o inferno ter inverno
Yeah
Sim
And a freak mind is divine, so we f— from behind on these sides, between thighs I eat up
E uma mente esquisita é divina, então a gente f— por trás, nesses lados, entre as coxas eu devoro
(Why do I do anything but trust) myself?
(Por que eu faria qualquer coisa além de confiar) em mim?
Tried to give her up but she f— so well
Tentei desistir dela, mas ela sabe tão bem
Man, that b— so cold, man, that b— so cold
Homem, aquele b— tão frio, cara, tão frio
I'ma take my time, I'ma hit that slow
Vou tomar meu tempo, vou acertar nesse ritmo lento
'Cause I ain't in a rush young girl
Porque eu não estou com pressa, garota
You the only thing for me in this f—ed up world
Você é a única coisa que presta pra mim nesse mundo f—dido
And do you believe in love?
Você acredita em amor?
Hold on tight when demons come
Segura firme quando os demônios vierem
It'll be alright, no need to run
Vai ficar tudo bem, não precisa correr
Stay with me tonight, we'll see the sun
Fica comigo esta noite, a gente vê o sol
And when we wake up early we'll still be young
E quando a gente acordar cedo ainda vamos estar jovens
Never felt this free before
Nunca me senti tão livre antes
I need you more than keys need doors, I need you sleepin' next to me
Eu preciso de você mais do que chaves precisam de portas; eu preciso de você dormindo ao meu lado
The blanket sheets, I'll take them all and keep you warm (yeah)
As lençóis do cobertor, eu vou levar todos e te manter aquecido (yeah)
And I teach her that we were the creatures of love
E eu a ensino que éramos as criaturas do amor
You be the leader, I could be Julius Caesar
Você é o líder, e eu posso ser Júlio César
When I'm pullin' up in the Beamer
Quando eu chego chegando no Beamer
The beats in the trunk, all the freaks wanna f—
Eu esperaria pra sempre pra ser sua garota
Hearts on my timeline
Corações no meu feed
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Bala na tua rosa, depois eu vejo tua pétala dobrar
Don't you know your body been mine?
Você não sabe que seu corpo sempre foi meu?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Eu sei que você sabe que eu sei, sexy, danado (sexy, danado)
Have no guideline (have no guideline), one day, four times
Sem nenhuma orientação (sem nenhuma orientação), um dia, quatro vezes
You don't mind that I don't care (pleasure)
Você não se importa que eu não me importe (prazer)
God is fair (pleasure)
Deus é justo (prazer)
I need to feel your touch
Eu preciso sentir o seu toque
(You shy) you don't reveal too much
(Você é tímido) você não revela coisa demais
(No lies) don't hide yourself at all
(Sem mentiras) não se esconda de jeito nenhum
(With you) I just can't help but fall
(Contigo) eu só não consigo evitar de me apaixonar
(It's true) and I'll try everything
(É verdade) e eu vou tentar de tudo
(Girl you my) sexy nasty, thing
(Garota, você é minha) sexy venenosa, coisa
She been getting faded all the time, flap your wings
Ela tem se desbotado o tempo todo, abre as asas
(I been getting) stoned all week
(Eu tenho ficado) chapado a semana inteira
(You make me) go too deep
(Você me faz) ir fundo demais
(Girl, you so lonely) will you come home with me?
(Garota, você tá tão sozinha) você vem pra casa comigo?
Just take your clothes off, babe
É só tirar a roupa, meu bem
Know that we been talkin' on the phone all day
Saiba que a gente fica falando no telefone o dia inteiro
I love it when you tell me that you don't behave
Eu adoro quando você me diz que não se comporta
Tell me when and where, I bet I won't be late
Diz quando e onde — aposto que não vou me atrasar
All I really wanna do is procreate
Tudo o que eu realmente quero é procriar
I'm a Superman, you'll be my Lois Lane
Eu sou um Superman, você vai ser minha Lois Lane
Know you late for work, you stayin' home today
Eu sei que você tá atrasado pro trabalho, então hoje você fica em casa
We gon' keep on goin' 'til our bones both break
Nós vamos continuar indo até nossos ossos se quebrarem os dois
It's the grown folk way, yeah
É o jeito dos mais crescidos, é
Hearts on my timeline
Corações no meu feed
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Bala na tua rosa, depois eu vejo tua pétala dobrar
Don't you know your body been mine?
Você não sabe que seu corpo sempre foi meu?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Eu sei que você sabe que eu sei, sexy, danado (sexy, danado)
Have no guideline (have no guideline), one day, four time
Sem nenhuma linha guia (sem nenhuma linha guia), um dia, quatro vezes
You don't mind that I don't care
Você não se importa que eu não me importe
God is fair
Deus é justo
Hello, I would like to tell you about my love affair with my husband
Olá, eu gostaria de contar sobre meu caso amoroso com meu marido
And the wonderful ways that we were able to understand each other, and find out about each other
E as maravilhosas maneiras de entender a gente, e de conhecer um ao outro
We got to know each other little by little, living very close in the same building
A gente foi se conhecendo aos pouquinhos, vivendo bem pertinho, no mesmo prédio
And he would help me with things, and I would see him and think
E ele me ajudaria com as coisas, e eu o veria e pensaria
"What a cute guy," (yeah, yeah) and he was a cute guy
"Que cara fofo", (yeah, yeah) e ele era um cara fofo
And it was just little by little, we got to know just to say hello
Foi só, aos pouquinhos, que a gente foi se conhecendo, só pra dizer oi
One day I invited him to a party and I had heard so much about him
Um dia eu o convidei para uma festa e já tinha ouvido tanta coisa sobre ele
People respected him, and he was good to everybody he knew, people he worked with all adored him
As pessoas o respeitavam, e ele era bom com todo mundo que conhecia, com as pessoas com quem trabalhava — todo mundo o adorava
And it was something so important, the respect that you have for somebody
E era algo tão importante, o respeito que você tem por alguém
For me was the most important
Pra mim, era o mais importante
Being attracted to him and being
Ser atraída por ele e estar
Finding people respected him and I respected him
Encontrar pessoas que respeitavam ele e que eu também respeitava
I love the fact that he sensed how my feelings were
Eu amo o fato de que ele percebeu como eu me sentia
And I learned to understand and respect and see his feelings
E eu aprendi a entender, a respeitar e a ver os sentimentos dele
And understand his feelings ahead of time
E entender os sentimentos dele com antecedência
So, it was so very easy to be together and look forward to being together
Então, era tão fácil ficarmos juntos e sonhar com o que é estar junto
And our love affair just blossomed the more we saw each other and the more we were together
E o nosso caso de amor só floresceu mais a cada vez que a gente se via e quanto mais a gente ficava junto
We learned more and more about each other
A gente aprendeu cada vez mais sobre o outro
After a short period of time we became engaged
Depois de um tempinho, ficamos noivos
And had a very small intimate wedding with just family
E fizemos um casamento bem pequeno e íntimo, só com a família
And very close friends, the friends we continued to have for the rest of our life
E amigos bem próximos, os amigos que a gente continuou a ter pelo resto da nossa vida
And then came two adorable little boys
E então vieram dois menininhos adoráveis
And my husband just adored my daughter and adored the two boys
E meu marido só adorava a minha filha e adorava os dois meninos
And I feel I just gave him a wonderful life
E eu sinto que acabei de dar a ele uma vida maravilhosa
A good marriage and a wonderful family and I know he really had a beautiful life and I did too
Um bom casamento e uma família maravilhosa — e eu sei que ele teve mesmo uma vida linda, e eu também
And how important it is to love, respect and care for each other
E como é importante amar, respeitar e cuidar um do outro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- able
- capazA2
- about
- sobreA1
- ahead
- à frenteB1
- anything
- qualquer coisaA1
- babe
- queridaA1
- before
- antesA1
- behave
- comportar-seA2
- behind
- atrásA1
- between
- entreA1
- body
- corpoA1
Sobre esta música
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.