The Life of a Showgirl – Taylor Swift

Taylor Swift

Letra de The Life of a Showgirl com tradução em português

Idioma: Inglês
Nível: Intermediário
Lançamento: 2025
Gênero: Pop
Duração: 4:02

The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"
A última música deste álbum é a faixa-título, "The Life of a Showgirl"
It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty
É a história de uma showgirl fictícia chamada Kitty
And how my character in the song goes to see her perform
E como a minha personagem na canção vai ver ela se apresentar
And is completely inspired by her
E fica completamente inspirada por ela
But rather than responding with, like, fakeness
Mas em vez de responder com, tipo, falsidade
She tells me, she tells it like it is
Ela me diz, ela fala do jeito que é
And she kind of warns me off of this lifestyle
E ela meio que me adverte contra esse estilo de vida
Because it's much more than just the glitter and the glamour
Porque é muito mais do que só o brilho e a fama
There's a lot else that comes with it
Tem muita coisa além disso
So, it's kind of an ode to show business
Então, é meio que uma ode ao mundo do espetáculo
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses
E as mulheres que atravessam esses buracos e pistas cheias de obstáculos
I thought who better to ask to be a part of this song
Eu pensei: quem melhor pra pedir do que fazer parte desta canção?
Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?
Mais do que a showgirl definitiva, Sabrina Carpenter?
And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song
E, graças a Deus, ela disse sim, e ela é absolutamente incrível nessa música
One thing that I really love about the ending of it
Uma coisa que eu realmente amo no jeito como isso termina
Is that we actually ended the song with actual crowd noise
É que a gente realmente terminou a música com barulho de plateia de verdade
From my last Eras Tour show in Vancouver
Da minha última apresentação da Era Tour em Vancouver
So that always chokes me up because
Pra sempre me sufocar por quê?
It transports me right back to that actual memory
Isso me transporta direto pra aquela lembrança de verdade
Of standing in that stage for the last time
De ficar de pé naquele palco pela última vez
On that tour that was so important to me
Numa turnê que era tão importante pra mim
And the tour that really inspired this album, so
E a turnê que realmente inspirou este álbum, então…
It's the last track of the album and a really special one to me
É a última faixa do álbum, e uma das mais especiais pra mim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

really: de verdadeA1
warns: avisaB1
track: trilhaA2
kitty: gatinha
about: sobreA1
ask: pedirA1
better: melhorA1
standing: em péC1
story: históriaA1

Sobre esta música

Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.

Mais músicas de Taylor Swift

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Taylor Swift

The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

🇺🇸 Taylor Swift

IntermediárioEnglishPop

The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"

A última música deste álbum é a faixa-título, "The Life of a Showgirl"

It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty

É a história de uma showgirl fictícia chamada Kitty

And how my character in the song goes to see her perform

E como a minha personagem na canção vai ver ela se apresentar

And is completely inspired by her

E fica completamente inspirada por ela

But rather than responding with, like, fakeness

Mas em vez de responder com, tipo, falsidade

She tells me, she tells it like it is

Ela me diz, ela fala do jeito que é

And she kind of warns me off of this lifestyle

E ela meio que me adverte contra esse estilo de vida

Because it's much more than just the glitter and the glamour

Porque é muito mais do que só o brilho e a fama

There's a lot else that comes with it

Tem muita coisa além disso

So, it's kind of an ode to show business

Então, é meio que uma ode ao mundo do espetáculo

And the women who move through those pitfalls and obstacle courses

E as mulheres que atravessam esses buracos e pistas cheias de obstáculos

I thought who better to ask to be a part of this song

Eu pensei: quem melhor pra pedir do que fazer parte desta canção?

Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?

Mais do que a showgirl definitiva, Sabrina Carpenter?

And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song

E, graças a Deus, ela disse sim, e ela é absolutamente incrível nessa música

One thing that I really love about the ending of it

Uma coisa que eu realmente amo no jeito como isso termina

Is that we actually ended the song with actual crowd noise

É que a gente realmente terminou a música com barulho de plateia de verdade

From my last Eras Tour show in Vancouver

Da minha última apresentação da Era Tour em Vancouver

So that always chokes me up because

Pra sempre me sufocar por quê?

It transports me right back to that actual memory

Isso me transporta direto pra aquela lembrança de verdade

Of standing in that stage for the last time

De ficar de pé naquele palco pela última vez

On that tour that was so important to me

Numa turnê que era tão importante pra mim

And the tour that really inspired this album, so

E a turnê que realmente inspirou este álbum, então…

It's the last track of the album and a really special one to me

É a última faixa do álbum, e uma das mais especiais pra mim