Langbeats
A Day in the Life – The Beatles

The Beatles

Letra de A Day in the Life com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
1972
Gênero
Pop
Duração
5:38
  1. I read the news today oh boy

    Eu li as notícias hoje, olha só, rapaz

  2. About a lucky man who made the grade

    Sobre um homem de sorte que passou de ano

  3. And though the news was rather sad

    E embora as notícias fossem bem tristes

  4. Well I just had to laugh

    Bem, eu só tive que rir

  5. I saw the photograph

    Eu vi a fotografia

  6. He blew his mind out in a car

    Ele explodiu a mente num carro

  7. He didn't notice that the lights had changed

    Ele não percebeu que as luzes tinham mudado

  8. A crowd of people stood and stared

    Uma multidão de pessoas ficou de pé e ficou olhando

  9. They'd seen his face before

    Já tinham visto o rosto dele antes

  10. Nobody was really sure

    Ninguém sabia ao certo

  11. If he was from the House of Lords

    Se ele fosse da Casa dos Lordes

  12. I saw a film today oh boy

    Eu vi um filme hoje, oh, rapaz

  13. The English Army had just won the war

    O Exército Inglês acabou de vencer a guerra

  14. A crowd of people turned away

    Uma multidão de pessoas se afastou

  15. But I just had to look

    Mas eu só tive que olhar

  16. Having read the book

    Tendo lido o livro

  17. I'd love to turn you on

    Eu adoraria te provocar

  18. Woke up, fell out of bed

    Acordei, caí da cama

  19. Dragged a comb across my head

    Arrastei um pente pela minha cabeça

  20. Found my way downstairs and drank a cup

    Encontrei meu caminho até lá embaixo e tomei uma xícara

  21. And looking up I noticed I was late

    E, olhando pra cima, eu percebi que estava atrasado

  22. Found my coat and grabbed my hat

    Achei meu casaco e peguei meu chapéu

  23. Made the bus in seconds flat

    Fez o ônibus em segundos, num piscar de olhos

  24. Found my way upstairs and had a smoke

    Achei meu caminho até lá em cima e dei uma tragada

  25. And somebody spoke and I went into a dream

    E alguém falou, e eu entrei num sonho

  26. I read the news today oh boy

    Eu li as notícias hoje, olha só, rapaz

  27. Four thousand holes in Blackburn, Lancashire

    Quatro mil buracos em Blackburn, Lancashire

  28. And though the holes were rather small

    E embora os buracos fossem bem pequenos

  29. They had to count them all

    Eles tiveram que contar tudo

  30. Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall

    Agora eles sabem quantos buracos são necessários pra preencher o Albert Hall

  31. I'd love to turn you on

    Eu adoraria te provocar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fell
caiuA1
across
através deA1
about
sobreA1
bed
camaA1
bus
ônibusA1
coat
casacoA1
cup
copoA1
downstairs
para baixoA1
four
quatroA1
head
cabeçaA1

Sobre esta música

The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.

Mais músicas de The Beatles

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇬🇧 The Beatles

A Day in the Life

I read the news today oh boy

Eu li as notícias hoje, olha só, rapaz

About a lucky man who made the grade

Sobre um homem de sorte que passou de ano

And though the news was rather sad

E embora as notícias fossem bem tristes

Well I just had to laugh

Bem, eu só tive que rir

I saw the photograph

Eu vi a fotografia

He blew his mind out in a car

Ele explodiu a mente num carro

He didn't notice that the lights had changed

Ele não percebeu que as luzes tinham mudado

A crowd of people stood and stared

Uma multidão de pessoas ficou de pé e ficou olhando

They'd seen his face before

Já tinham visto o rosto dele antes

Nobody was really sure

Ninguém sabia ao certo

If he was from the House of Lords

Se ele fosse da Casa dos Lordes

I saw a film today oh boy

Eu vi um filme hoje, oh, rapaz

The English Army had just won the war

O Exército Inglês acabou de vencer a guerra

A crowd of people turned away

Uma multidão de pessoas se afastou

But I just had to look

Mas eu só tive que olhar

Having read the book

Tendo lido o livro

I'd love to turn you on

Eu adoraria te provocar

Woke up, fell out of bed

Acordei, caí da cama

Dragged a comb across my head

Arrastei um pente pela minha cabeça

Found my way downstairs and drank a cup

Encontrei meu caminho até lá embaixo e tomei uma xícara

And looking up I noticed I was late

E, olhando pra cima, eu percebi que estava atrasado

Found my coat and grabbed my hat

Achei meu casaco e peguei meu chapéu

Made the bus in seconds flat

Fez o ônibus em segundos, num piscar de olhos

Found my way upstairs and had a smoke

Achei meu caminho até lá em cima e dei uma tragada

And somebody spoke and I went into a dream

E alguém falou, e eu entrei num sonho

I read the news today oh boy

Eu li as notícias hoje, olha só, rapaz

Four thousand holes in Blackburn, Lancashire

Quatro mil buracos em Blackburn, Lancashire

And though the holes were rather small

E embora os buracos fossem bem pequenos

They had to count them all

Eles tiveram que contar tudo

Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall

Agora eles sabem quantos buracos são necessários pra preencher o Albert Hall

I'd love to turn you on

Eu adoraria te provocar