
The Isley Brothers
Letra de Between the Sheets com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- R&B, Ballad
- Duração
- 5:41
Hey, girl, ain't no mystery
Ei, garota, não há nenhum mistério
At least as far as I can see
Pelo menos, até onde eu consigo ver
I wanna keep you here layin' next to me
Eu quero te manter aqui, deitadinha ao meu lado
Sharin' our love between the sheets
Compartilhando nosso amor entre os lençóis
Ooh, baby, baby
Ooh, meu bem, meu bem
I feel your love surrounding me
Eu sinto o seu amor me envolvendo
Whoa-oh-oh-oh-ooh, ooh, baby, baby
Uau-oh-oh-oh-ooh, ooh, meu bem, meu bem
Makin' love between the sheets
Fazendo amor entre os lençóis
Ooh, girl, let me hold you tight
Ooh, garota, deixa eu te segurar bem forte
And you know, I'll make you feel alright
E você sabe: eu vou fazer você se sentir bem
Ooh, baby girl, just cling to me and let your mind be free
Ooh, meu bem, garota, fica só aqui comigo e deixa tua mente ser livre
While makin' love between the sheets
Enquanto fazemos amor entre os lençóis
Ooh, girl, I'll love you all night long
Ooh, garota, eu vou te amar a noite inteira
And I know you felt it comin' on
E eu sei que você sentiu que vinha chegando
Ooh, darlin', just taste my love, ooh, you taste so sweet
Ooh, meu amor, só experimenta meu amor, ooh, você tem um gosto tão doce
Sharin' our love between the sheets
Compartilhando nosso amor entre os lençóis
Ooh, baby, baby
Ooh, meu bem, meu bem
I feel your love surrounding me
Sinto teu amor me envolvendo
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
Whoa-oh-oh-oh-ooh, meu bem, meu bem
We're makin' love between the sheets
Estamos fazendo amor entre os lençóis
Hey, girl, what's your fantasy?
Ei, garota, qual é a sua fantasia?
I'll take you there, to that ecstasy
Eu vou te levar lá, pra esse êxtase
Ooh, girl, you blow my mind, I'll always be your freak
Ai, garota, você me enlouquece, eu vou estar sempre ao seu lado, seu tarado
Let's make sweet love between the sheets
Vamos fazer amor doce entre os lençóis
Ooh, baby, baby
Ai, bebê, bebê
I feel your love surrounding me
Eu sinto o seu amor me envolvendo
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
Uuu-oh-oh-oh-ooh, bebê, bebê
Makin' love between the sheets
Fazendo amor entre os lençóis
Ooh, baby, baby
Ai, bebê, bebê
I feel your love surrounding me
Eu sinto o seu amor me envolvendo
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
Uô-oh-oh-oh-ooh, bebê, bebê
Makin' love between the sheets
Amando entre os lençóis
Enough of the singin', let's make love
Chega de cantar, vamos fazer amor
In between the sheets
Entre os lençóis
Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
Oh, eu gosto de como você me recebe (Recebe-me, recebe-me)
Girl, I love the way you relieve me
Garota, eu amo a forma como você me alivia
I'm comin', comin' on strong (Comin' on strong, comin' on strong)
Tô chegando, chegando com tudo (Chegando com tudo, chegando com tudo)
(Sweet darlin') In between the sheets
(Doce querida) Entre os lençóis
Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
Oh, eu gosto de como você me recebe (Recebe-me, recebe-me)
Girl, I love the way you relieve me
Garota, eu amo a forma como você me alivia
Comin', comin' on strong (Comin' on strong)
Vindo, vindo com força (Vindo com força)
(Sweet darlin') In between the sheets
(Querida, doce) Entre os lençóis
You got me moanin'
Você me faz gemer
Girl, you got me groanin'
Garota, você me faz arfar
I'm comin', comin' on strong
Tô vindo, vindo com força
(Sweet darlin') In between the sheets
(Querida, doce) Entre os lençóis
Let's get all the way down
Vamos descer até o fim
Turn it over
Vira
I'm comin', comin', comin', comin', comin' on strong
Tô vindo, vindo, vindo, vindo, vindo com força
(Sweet darlin') In between the sheets
(Querida, doce) Entre os lençóis
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Vocabulário essencial
- mystery
- mistérioB1
- tight
- apertadoB1
- always
- sempreA1
- baby
- bebêA1
- blow
- soprarA2
- hold
- segurarA2
- i'll
- eu vouA2
- mind
- menteA2
- receive
- receberA2
- sheets
- lençóisA2
Teste-se
Quanto de Between the Sheets você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
The Isley Brothers were an American family group whose sound spanned doo-wop, gospel-driven rock ’n’ roll, soul-pop, and funk. Formed in Cincinnati in 1954 and relocating to New York, they became known for hits like “Shout,” “Twist and Shout,” and “It’s Your Thing,” and for Ronald Isley’s lead vocals and Ernie Isley’s guitar.