
BB Brunes
Letra de Coups et blessures com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:55
200 Watts, en paire de bottes
200 Watts, num par de botas
Délicate et désinvolte
Delicada e desinibida
C'est pas des crack, quand elle me sourit
Não é de crack, quando ela sorri pra mim
J'me détraque à coups d'insomnie
Eu me desajusto na base de insônia
Tu me plaques comme une affiche au mur
Você me prega como um cartaz na parede
J'porte plainte pour coups et blessures
Eu abro queixa por agressões e ferimentos
J'étais à deux doigts de finir fou de toi
Eu tava a dois dedos de acabar maluco por você
Fou de toi
Maluco por você
200 Watts, en paire de bottes
200 Watts, num par de botas
Délicate et désinvolte
Delicada e desinibida
Les yeux flous, elle semble si loin de tout
Olhos turvos, ela parece tão longe de tudo
Quand elle me fait la moue
Quando ela faz bico pra mim
C'est tout mon cœur qui bout
É todo o meu coração que ferve
Cou-cou
Oi, oi
Tu me plaques comme une affiche au mur
Você me cola como um cartaz na parede
J'porte plainte pour coups et blessures
Eu abro um boletim por agressão e ferimentos
J'étais à deux doigts, de finir fou de toi
Eu estava a dois passos, de acabar ficando maluco por você
Fou de toi
Louc(o) por você
Tu me traques et surplombes
Você me caça e fica por cima
De Paris à Hong Kong
De Paris a Hong Kong
Tu m'attaques et je tombe l'honneur blessé
Tu me atacas e eu caio com a honra ferida
Tu me plaques comme une affiche au mur
Você me cola na parede como um pôster
J'porte plainte, j'vais l'payer c'est sûr
Vou abrir uma denúncia—eu vou pagar, com certeza
J'étais à deux doigts, d'y laisser tout mon bras
Eu estava a dois dedos de deixar todo o meu braço
Tout mon bras
Todo o meu braço
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- semble
- pareceA1
- tout
- todoA1
- mur
- paredeA1
- paire
- parB2
- bottes
- botasA2
- délicate
- delicadoB2
- désinvolte
- despreocupado
- vais
- vou
- sourit
- sorri
- détraque
- estraga
Teste-se
Quanto de Coups et blessures você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
BB Brunes is a French pop-punk trio known for Blonde Comme Moi, their 2007 debut album released on Warner. They are noted for the youthful punk energy that helped them break through after early demos led to label support from Claud Sitruk.