
Colt
Letra de Insomnies com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:02
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies
Na hora em que o universo adormece, despertam minhas insônias
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reanimam meu próprio corpo nos clarões da noite
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs
E eu subo ao pódio, incendiado pelos dançarinos
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Despertos em seu caixão, saem para reencontrar os seus
Rendez-vous sous couverture
Encontro sob cobertura
Retour entre créatures
Volta entre criaturas
Faut dire que quand il n'y a plus personne
É que, quando não sobra mais ninguém
On reprend le contrôle
A gente retoma o controle
On reprend le contrôle
A gente retoma o controle
Retour à l'euphorie pure
Volta à euforia pura
Là où rien ne se refuse
Onde nada se recusa
Faut dire que quand les petites heures sonnent
Dizer que quando as pequenas horas soam
Plus rien n'est sous contrôle (plus rien n'est sous contrôle)
Já não há mais nada sob controle (já não há mais nada sob controle)
Oh, plus rien n'est sous contrôle
Oh, já não há mais nada sob controle
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies
Na hora em que o universo adormece, minhas insônias acordam
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reanimando meu próprio corpo nas claridades da noite
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs
E eu subo ao pódio, em chamas pelos dançarinos
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Acordados em seu caixão, saem para reencontrar os seus
Plus rien n'est sous contrôle
Já não há mais nada sob controle
Plus rien n'est sous contrôle
Já não há mais nada sob controle
Comme si j'allumais la lumière et que les sorciers prenaient vie
Como se eu acendesse a luz e os feiticeiros ganhassem vida
Comme si je plongeais sous la terre, parmi les esprits maudits
Como se eu mergulhasse sob a terra, entre os espíritos amaldiçoados
Là où je retrouve ceux qui savent, comme moi
Onde reencontro os que sabem, como eu
Se démasquer, oublier les lois
Desmascarar, esquecer as leis
Se démarquer, danser sans efforts
Destaçar-se, dançar sem esforço
Se libérer et lancer leur sort
Libertar-se e lançar o feitiço deles
Mais c'est là que ma mémoire s'oublie
Mas é aí que minha memória se apaga
Sous la surface de la ville, sous ses draps
Por baixo da superfície da cidade, por baixo dos seus lençóis
Je m'y perds et j'y brise ma glace
Eu me perco ali e quebro meu gelo
J'y trouve les réponses aux regards
Eu encontro ali as respostas nos olhares
J'ai compris, j'ai trouvé ma place
Eu entendi, encontrei meu lugar
Oh, plus rien n'est sous contrôle
Ah, agora nada está sob controle
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies
Na hora em que o universo adormece, acordam minhas insônias
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reanimando meu próprio corpo nas claridades da noite
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs
E eu subo ao pódio, em chamas pelos dançarinos
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Despertos no próprio caixão, para reencontrar os seus
J'veux sentir vibrer tout mon corps
Eu quero sentir tudo vibrar dentro do meu corpo
J'veux m'sentir vivre, bomber le torse
Eu quero me sentir vivo, estufar o peito
Et j'veux faire trembler le décor
E eu quero fazer o cenário tremer
J'veux pouvoir crier le plus fort
Eu queria poder gritar mais alto
J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)
Quero sentir vibrar todo o meu corpo (na hora em que o universo adormece, acordam minhas insônias)
J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)
Quero me sentir vivo, estufar o peito (reanimar meu próprio corpo nos clarões da noite)
Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)
E quero fazer tremer o cenário (e eu subo ao palco, em chamas pelos dançarinos)
J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil, sortis)
Quero poder gritar mais alto (acordados no próprio caixão, arrancados)
À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies (oh)
Na hora em que o universo adormece, acordam minhas insônias (oh)
Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit
Reanimar meu próprio corpo nos clarões da noite
Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs (oh)
E eu subo ao palco, em chamas pelos dançarinos (oh)
Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs
Acordados no próprio caixão, soltos, para reencontrar os seus
J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)
Quero sentir vibrar todo o meu corpo (na hora em que o universo adormece, acordam minhas insônias)
J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)
Quero me sentir vivo, estufar o peito (reanimar meu próprio corpo nos clarões da noite)
Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)
E eu quero fazer tremer o cenário (subo ao palco, em chamas pelos dançarinos)
J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil)
Quero poder gritar mais alto (acordados no próprio caixão)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- heure
- hora
- univers
- universo
- endort
- adormece
- réveillent
- acordam
- insomnies
- insôniaC1
- réaniment
- reanimam
- corps
- corpoA2
- lueurs
- brilhosB2
- monte
- sobeA1
- enflammé
- inflamadoB2
Teste-se
Quanto de Insomnies você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.