
Eli Rose
Letra de Carrousel com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:03
Si la lune est pleine
Se a lua está cheia
Alors que ton verre est vide
Enquanto o teu copo está vazio
Tu me demandes pourquoi?
Você me pergunta por quê?
Des raisons, j'en ai mille
Razões, eu tenho mil
Mais tu me le dis souvent
Mas você me diz isso com frequência
Fais-moi confiance
Confia em mim
C'est jamais pour longtemps
Isso nunca dura muito
Je n'ai aucune chance de combler la distance
Eu não tenho nenhuma chance de encurtar a distância
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre o que você diz e o que você faz
Ce qui est vrai
O que é verdadeiro
Oh, combler la distance
Oh, preencher a distância
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre o que você diz e o que você faz
Avant, après
Antes, depois
On ira faire un dernier tour de carrousel
A gente vai dar mais uma última volta no carrossel
Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle
Mesmo que o jogo nunca valha a vela
Pour que tu t'en souviennes
Pra você se lembrar
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Pour que tu t'en souviennes
Pra você se lembrar
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Je n'ai pas le courage
Eu não tenho coragem
Le pire est à venir
O pior ainda está por vir
Dans ma boule de cristal
Dentro da minha bola de cristal
Ce que je vois me fige
O que eu vejo me paralisa
Voilà, je me désenchante
Eis que eu me desiludo
J'ai l'envie brûlante
Tenho uma vontade ardente
Mais les mots me manquent
Mas as palavras me faltam
Je n'ai aucune chance de combler la distance
Não tenho nenhuma chance de preencher a distância
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre o que você diz e o que você faz
Ce qui est vrai
O que é verdadeiro
Oh, combler la distance
Oh, preencher a distância
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre o que você diz e o que você faz
Avant, après
Antes, depois
On ira faire un dernier tour de carrousel
Vamos dar mais uma última volta no carrossel
Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle
Mesmo que o jogo nunca valha o preço da vela
Pour que tu t'en souviennes
Pra que você se lembre
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Pour que tu t'en souviennes
Pra que você se lembre
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Je n'ai aucune chance de combler la distance
Eu não tenho nenhuma chance de encurtar a distância
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre o que você diz e o que você faz
Ce qui est vrai
O que é verdade
Oh, combler la distance
Oh, preencher a distância
Entre ce que tu dis et ce que tu fais
Entre o que você diz e o que você faz
Avant, après
Antes, depois
On ira faire un dernier tour de carrousel
Vamos fazer um último giro no carrossel
Même si le jeu n'en vaudra jamais la chandelle
Mesmo que o jogo nunca valha a vela
Pour que tu t'en souviennes
Para que você se lembre
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Pour que tu t'en souviennes
Para que você se lembre
Oh, là là là
Oh, lá lá lá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pleine
- cheiaA1
- après
- depoisA1
- avant
- antesA1
- boule
- bolaA1
- confiance
- confiançaA1
- alors
- entãoA1
- dis
- diz
- fais-moi
- faz-me
- lune
- luaA2
- brûlante
- ardenteB1
Teste-se
Quanto de Carrousel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.