Langbeats
Bazardée – KeBlack

KeBlack

Letra de Bazardée com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
French Pop
Duração
3:22
  1. Djazzi la prod ne t'appartient pas

    Djazzi a produção, mas não é tua

  2. Elle n'a que 16 ans, elle veut déjà se marier

    Ela só tem 16 anos, e já quer se casar

  3. Elle est métissée, sa mère est française et son père antillais

    Ela é mestiça: a mãe é francesa e o pai é das Antilhas

  4. De son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliers

    Desde tão cedo, ela coleciona homens aos milhares

  5. Mais elle sait pas, qu'on la connait dans tout l'quartier

    Mas ela não sabe: a gente já conhece ela em todo o bairro

  6. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah barulhada, ah ela tá bagunçada

  7. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah barulhada, ah ela tá bagunçada

  8. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah bagunçada, ei ela tá bagunçada

  1. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah bagunçada, ei ela tá bagunçada

  2. Elle fait rien à la maison, allongée sur son lit et ça toutes les saisons, eh

    Ela não faz nada em casa, deitada na cama — e isso o ano inteiro, ei

  3. Fixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raison

    Prende o muro firme, como numa prisão; falta de respeito com a mãe dela, como se ela tivesse razão

  4. Arrête ça ma petite fille, ce que tu fais ça nous fait du mal et ça paye pas

    Para com isso, minha menina; o que você faz a gente sofre e não paga

  5. Prendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je n'peux pas

    Tomar uma decisão, deixá-la ir—nem pensar; isso eu não posso

  6. A présent, tu resteras ici j't'enferme à la maison

    Agora, você vai ficar aqui; eu vou te trancar em casa

  7. On verra qui a raison, j'déconnecte la wifi, il faut revenir à la raison

    A gente vê quem tá com a razão: eu desligo o wi-fi; tem que voltar à consciência

  8. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah barazade, ah ela tá barazade

  9. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah barazade, ah ela tá barazade

  10. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah barazade, ei, ela tá barazade

  11. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah barazade, ei, ela tá barazade

  12. Elle s'enfuit de la maison, pleure sur le lit, elle enfile son blouson, eh

    Ela foge de casa, chora na cama, veste a jaqueta, ei

  13. Dépar-e sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, eh

    Acelera sob pressão, ela partiu o chip e agora eles fazem a ligação, ei

  14. Ses parents paniquent, là c'est grave, petite princesse est partie sous ses draps

    Os pais entram em pânico, agora é sério, a princesinha foi pra baixo das cobertas

  15. On connait la vie et ses drames, une soiré arrosée, la gova

    A gente conhece a vida e seus dramas, uma noite regada, a gova

  16. Maintenant t'es enceinte, mais nan, mais nan

    Agora você tá grávida, mas não, mas não

  17. On t'avait dit, mais nan, mais nan

    A gente te avisou, mas não, mas não

  18. Où est ton homme? Il t'a laissé, où est ton homme?

    Cadê o teu homem? Ele te largou, cadê o teu homem?

  19. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah baratinada, ah ela tá toda bagunçada

  20. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah baratinada, ah ela tá toda bagunçada

  21. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah bagunçada, ei ela tá toda bagunçada

  22. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah bagunçada, ei ela tá toda bagunçada

  23. Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, eh

    Ah, bagunçada, os problemas não vão tardar, ei, ei

  24. Tout est gâché, je laisse le futur s'en charger, eh, eh

    Tudo foi estragado, deixo o futuro cuidar disso, ei, ei

  25. La vie, un combat, ce n'est pas l'paradis, oh

    A vida, uma luta — não é o paraíso, oh

  26. L'avenir j'le vois pas, ah, ah

    Eu não vejo o futuro, ah, ah

  27. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah, bagunçada, ah, ela tá bagunçada

  28. A-ah barzardée, ah elle est bazardée

    A-ah, bagunçada, ah, ela tá bagunçada

  29. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah, bagunçada, ei, ela tá bagunçada

  30. A-ah bazardée, eh elle est bazardée

    A-ah, bagunçada, ei, ela tá bagunçada

  31. Bazardée, elle est bazardée

    Bagunçada, ela tá bagunçada

  32. Bazardée, elle est bazardée

    Bagunçada, ela tá bagunçada

  33. Bazardée, elle est bazardée

    Bagunçada, tá tudo bagunçado

  34. Bazardée, elle est bazardée

    Bagunçada, tá tudo bagunçado

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

manque
faltaA1
mur
muroA1
partie
parteA1
père
paiA1
petite
pequenaA1
prendre
pegarA1
raison
razãoA1
rien
nadaA1
tout
tudoA1

Teste-se

Quanto de Bazardée você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

KeBlack, French rapper and singer of Congolese origin, is Cédric Matéta Nkomi. He is associated with the Bomayé record label.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 KeBlack

Bazardée

Djazzi la prod ne t'appartient pas

Djazzi a produção, mas não é tua

Elle n'a que 16 ans, elle veut déjà se marier

Ela só tem 16 anos, e já quer se casar

Elle est métissée, sa mère est française et son père antillais

Ela é mestiça: a mãe é francesa e o pai é das Antilhas

De son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliers

Desde tão cedo, ela coleciona homens aos milhares

Mais elle sait pas, qu'on la connait dans tout l'quartier

Mas ela não sabe: a gente já conhece ela em todo o bairro

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barulhada, ah ela tá bagunçada

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barulhada, ah ela tá bagunçada

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bagunçada, ei ela tá bagunçada

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bagunçada, ei ela tá bagunçada

Elle fait rien à la maison, allongée sur son lit et ça toutes les saisons, eh

Ela não faz nada em casa, deitada na cama — e isso o ano inteiro, ei

Fixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raison

Prende o muro firme, como numa prisão; falta de respeito com a mãe dela, como se ela tivesse razão

Arrête ça ma petite fille, ce que tu fais ça nous fait du mal et ça paye pas

Para com isso, minha menina; o que você faz a gente sofre e não paga

Prendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je n'peux pas

Tomar uma decisão, deixá-la ir—nem pensar; isso eu não posso

A présent, tu resteras ici j't'enferme à la maison

Agora, você vai ficar aqui; eu vou te trancar em casa

On verra qui a raison, j'déconnecte la wifi, il faut revenir à la raison

A gente vê quem tá com a razão: eu desligo o wi-fi; tem que voltar à consciência

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barazade, ah ela tá barazade

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barazade, ah ela tá barazade

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah barazade, ei, ela tá barazade

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah barazade, ei, ela tá barazade

Elle s'enfuit de la maison, pleure sur le lit, elle enfile son blouson, eh

Ela foge de casa, chora na cama, veste a jaqueta, ei

Dépar-e sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, eh

Acelera sob pressão, ela partiu o chip e agora eles fazem a ligação, ei

Ses parents paniquent, là c'est grave, petite princesse est partie sous ses draps

Os pais entram em pânico, agora é sério, a princesinha foi pra baixo das cobertas

On connait la vie et ses drames, une soiré arrosée, la gova

A gente conhece a vida e seus dramas, uma noite regada, a gova

Maintenant t'es enceinte, mais nan, mais nan

Agora você tá grávida, mas não, mas não

On t'avait dit, mais nan, mais nan

A gente te avisou, mas não, mas não

Où est ton homme? Il t'a laissé, où est ton homme?

Cadê o teu homem? Ele te largou, cadê o teu homem?

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah baratinada, ah ela tá toda bagunçada

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah baratinada, ah ela tá toda bagunçada

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bagunçada, ei ela tá toda bagunçada

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bagunçada, ei ela tá toda bagunçada

Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, eh

Ah, bagunçada, os problemas não vão tardar, ei, ei

Tout est gâché, je laisse le futur s'en charger, eh, eh

Tudo foi estragado, deixo o futuro cuidar disso, ei, ei

La vie, un combat, ce n'est pas l'paradis, oh

A vida, uma luta — não é o paraíso, oh

L'avenir j'le vois pas, ah, ah

Eu não vejo o futuro, ah, ah

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah, bagunçada, ah, ela tá bagunçada

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah, bagunçada, ah, ela tá bagunçada

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah, bagunçada, ei, ela tá bagunçada

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah, bagunçada, ei, ela tá bagunçada

Bazardée, elle est bazardée

Bagunçada, ela tá bagunçada

Bazardée, elle est bazardée

Bagunçada, ela tá bagunçada

Bazardée, elle est bazardée

Bagunçada, tá tudo bagunçado

Bazardée, elle est bazardée

Bagunçada, tá tudo bagunçado

Bazardée

🇫🇷 KeBlack
0:000:00