Langbeats
Tu t’en iras – La Zarra

La Zarra

Letra de Tu t’en iras com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
French Pop
Duração
3:27
  1. Même sans goûter,

    Mesmo sem provar,

  2. Même sans douter

    Mesmo sem duvidar

  3. Tu diras que tu m'aimes

    Você vai dizer que me ama

  4. Mais tu ne le penses pas

    Mas você não pensa nisso

  5. Même sans goûter,

    Mesmo sem provar,

  6. Même sans douter

    Mesmo sem duvidar

  7. Tu diras que tu ne m'aimes pas

    Você vai dizer que não me ama

  8. Et tu te lasseras

    E você vai se cansar

  1. Mais moi je m'en voulais,

    Mas eu me culparei,

  2. Moi je m'en voulais,

    Eu me culparei,

  3. Moi je m'en voulais

    Eu me culpava

  4. Mais qu'est-ce que tu crois?

    Mas o que você acha?

  5. Que j'aime être contre toi

    Que eu gosto de ficar contra você

  6. Moi j'm'en doutais,

    Eu já desconfiava,

  7. Moi j'm'en doutais,

    Eu já desconfiava,

  8. Moi j'm'en doutais

    Eu já desconfiava

  9. Tu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi

    Você vai embora, como todos os outros homens antes de você

  10. Tu t'en iras,

    Você vai embora,

  11. De mes bras

    Dos meus braços

  12. Tu t'en iras,

    Você vai embora,

  13. Comme tous les autres hommes avant toi

    Como todos os outros homens antes de você

  14. Je n'attendrai pas

    Eu não vou esperar

  15. Que tu le sois

    Que você seja

  16. Mais Tu grandiras

    Mas você vai crescer

  17. Comme tous les autres hommes avant toi

    Como todos os outros homens antes de você

  18. J'me sens brimée,

    Eu me sinto diminuída,

  19. Du mal à m'exprimer

    Com dificuldade de me expressar

  20. J'trouve pas les mots,

    Não encontro as palavras,

  21. Les fois que j'en dis trop

    As vezes em que eu digo demais

  22. Autant te dire

    Pra te dizer a verdade

  23. Que j'm'attends au pire

    Que eu me espere o pior

  24. Est-ce de ma faute

    Foi por minha culpa?

  25. Est-ce de la tienne

    Foi por culpa sua?

  26. Ou celle des autres?

    Ou de mais alguém?

  27. Moi J'ai douté,

    Eu duvidei,

  28. J'ai tant douté,

    Eu duvidei tanto,

  29. J'ai trop douté

    Eu duvidei demais

  30. J'ai perdu la foi,

    Eu perdi a fé,

  31. En l'amour d'autrefois

    No amor de outrora

  32. Moi j'ai broyé du noir

    Eu esmaguei o escuro

  33. A force de redouter

    A força de temer

  34. Que tu t'en iras

    Que você irá embora

  35. Comme tous les autres hommes avant toi

    Como todos os outros homens antes de você

  36. Tu t'en iras

    Você irá embora

  37. De mes bras

    Dos meus braços

  38. Tu t'en iras,

    Você irá embora,

  39. Comme tous les autres hommes avant toi

    Como todos os outros homens antes de você

  40. Je n'attendrai pas

    Eu não vou esperar

  41. Que tu le sois

    Que você seja

  42. Mais Tu grandiras

    Mas você vai crescer

  43. Comme tous les autres hommes avant toi

    Como todos os outros homens antes de ti

  44. C'est trop d'effort

    É esforço demais

  45. Ca me dévore

    Isso me devora

  46. Ya rien qui change

    Não muda nada

  47. Sauf le décor

    A não ser o cenário

  48. J'ai plus la force de devoir dire au revoir

    Eu não tenho mais força pra ter que dizer adeus

  49. Tout ca pour toi

    Tudo isso por você

  50. Tout ca pourquoi

    Tudo isso por quê

  51. Pour me mettre dans tous mes états

    Pra me deixar assim, em todos os meus estados

  52. Non fallait pas venir me voir

    Não era pra você ter vindo me ver

  53. Tu t'en iras

    Você vai embora

  54. Tu t'en iras

    Você vai embora

  55. Tu t'en iras,

    Você vai embora,

  56. Je n'attendrais pas

    Eu não esperaria

  57. Je n'attendrai pas

    Eu não esperarei

  58. Mais tu grandiras

    Mas você vai crescer

  59. Mais Tu grandiras

    Mas Você vai crescer

  60. Comme tous les autres hommes avant toi

    Como todos os outros homens antes de você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

goûter
provarA1
douter
duvidarB1
diras
dirás
aimes
amas
lasseras
cansarás
voulais
queria
est-ce
é que
attendrai
esperarei
sois
sejaB1
grandiras
crescerás

Teste-se

Quanto de Tu t’en iras você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 La Zarra

Tu t’en iras

Même sans goûter,

Mesmo sem provar,

Même sans douter

Mesmo sem duvidar

Tu diras que tu m'aimes

Você vai dizer que me ama

Mais tu ne le penses pas

Mas você não pensa nisso

Même sans goûter,

Mesmo sem provar,

Même sans douter

Mesmo sem duvidar

Tu diras que tu ne m'aimes pas

Você vai dizer que não me ama

Et tu te lasseras

E você vai se cansar

Mais moi je m'en voulais,

Mas eu me culparei,

Moi je m'en voulais,

Eu me culparei,

Moi je m'en voulais

Eu me culpava

Mais qu'est-ce que tu crois?

Mas o que você acha?

Que j'aime être contre toi

Que eu gosto de ficar contra você

Moi j'm'en doutais,

Eu já desconfiava,

Moi j'm'en doutais,

Eu já desconfiava,

Moi j'm'en doutais

Eu já desconfiava

Tu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi

Você vai embora, como todos os outros homens antes de você

Tu t'en iras,

Você vai embora,

De mes bras

Dos meus braços

Tu t'en iras,

Você vai embora,

Comme tous les autres hommes avant toi

Como todos os outros homens antes de você

Je n'attendrai pas

Eu não vou esperar

Que tu le sois

Que você seja

Mais Tu grandiras

Mas você vai crescer

Comme tous les autres hommes avant toi

Como todos os outros homens antes de você

J'me sens brimée,

Eu me sinto diminuída,

Du mal à m'exprimer

Com dificuldade de me expressar

J'trouve pas les mots,

Não encontro as palavras,

Les fois que j'en dis trop

As vezes em que eu digo demais

Autant te dire

Pra te dizer a verdade

Que j'm'attends au pire

Que eu me espere o pior

Est-ce de ma faute

Foi por minha culpa?

Est-ce de la tienne

Foi por culpa sua?

Ou celle des autres?

Ou de mais alguém?

Moi J'ai douté,

Eu duvidei,

J'ai tant douté,

Eu duvidei tanto,

J'ai trop douté

Eu duvidei demais

J'ai perdu la foi,

Eu perdi a fé,

En l'amour d'autrefois

No amor de outrora

Moi j'ai broyé du noir

Eu esmaguei o escuro

A force de redouter

A força de temer

Que tu t'en iras

Que você irá embora

Comme tous les autres hommes avant toi

Como todos os outros homens antes de você

Tu t'en iras

Você irá embora

De mes bras

Dos meus braços

Tu t'en iras,

Você irá embora,

Comme tous les autres hommes avant toi

Como todos os outros homens antes de você

Je n'attendrai pas

Eu não vou esperar

Que tu le sois

Que você seja

Mais Tu grandiras

Mas você vai crescer

Comme tous les autres hommes avant toi

Como todos os outros homens antes de ti

C'est trop d'effort

É esforço demais

Ca me dévore

Isso me devora

Ya rien qui change

Não muda nada

Sauf le décor

A não ser o cenário

J'ai plus la force de devoir dire au revoir

Eu não tenho mais força pra ter que dizer adeus

Tout ca pour toi

Tudo isso por você

Tout ca pourquoi

Tudo isso por quê

Pour me mettre dans tous mes états

Pra me deixar assim, em todos os meus estados

Non fallait pas venir me voir

Não era pra você ter vindo me ver

Tu t'en iras

Você vai embora

Tu t'en iras

Você vai embora

Tu t'en iras,

Você vai embora,

Je n'attendrais pas

Eu não esperaria

Je n'attendrai pas

Eu não esperarei

Mais tu grandiras

Mas você vai crescer

Mais Tu grandiras

Mas Você vai crescer

Comme tous les autres hommes avant toi

Como todos os outros homens antes de você

Tu t’en iras

🇫🇷 La Zarra
0:000:00