Langbeats
Vis ou meurs – Malko

Malko

Letra de Vis ou meurs com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
French Pop
Duração
2:42
  1. Mon amour si tu veux qu'tout arrête

    Meu amor, se você quer que tudo pare

  2. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  3. Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

    Na vida há altos, há baixos

  4. Soit tu vis soit, tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  5. Mon amour si tu veux qu'tout arrête

    Meu amor, se você quer que tudo pare

  6. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  7. Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

    Na vida há altos, há baixos

  8. Soit tu vis soit, tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  1. (soit tu vis, soit tu meurs avec)

    (ou você vive, ou você morre com)

  2. Ahh baby je le confesse

    Ahh, baby, eu confesso

  3. Y'a tes yeux qui m'blessent

    Você tem uns olhos que me ferem

  4. Babygirl no stress

    Babygirl, sem stress

  5. La vie on n'en a qu'une

    A vida: só temos uma

  6. Aime-moi sans rancune

    Me ame sem mágoas

  7. Et donne moi ton prix

    E me dá teu preço

  8. Sans toi j'suis un zombie

    Sem você eu sou um zumbi

  9. Pourquoi tu veux l'autre?

    Por que você quer a outra?

  10. Oh là t'as besoin d'respirer?

    Oh, você tá precisando respirar?

  11. T'en fait pas ici je serais ton oxygène

    Não se preocupa: aqui eu serei seu oxigênio

  12. Pour toi j'suis prêt à transpirer

    Por você eu tô pronto pra suar

  13. T'en fais pas ici je serai ton oxygène

    Não te preocupes aqui, eu serei teu oxigênio

  14. Mon amour si tu veux qu'tout arrête

    Meu amor, se você quer que tudo pare

  15. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  16. Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

    Na vida tem altos e tem baixos

  17. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  18. (soit tu vis, soit tu meurs avec)

    (ou você vive, ou você morre com)

  19. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  20. (soit tu vis, soit tu meurs avec)

    (ou você vive, ou você morre com)

  21. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  22. Là tu vis, moi je meurs

    Agora você vive, eu é que morro

  23. Quand tu pars tard la night, pas de pleurs

    Quando você sai tarde na night, sem choro

  24. Puis il te brise, et ton coeur

    Aí ele te parte, e o teu coração

  25. S'rappelle de nous tard la night en sueur

    Lembra de nós tarde na night, suando

  26. Là ça m'pèse comme un poids

    Aqui isso pesa em mim como um peso

  27. T'as taché notre histoire

    Você manchou nossa história

  28. Comme vin rouge sur les draps

    Como vinho tinto nos lençóis

  29. T'as tout bousillé mon foie

    Você estragou tudo o meu fígado

  30. J'pardonne mais j'oublie pas

    Eu perdoo, mas não esqueço

  31. Babe j'ai pas d'Vendetta

    Babe, eu não tenho Vingança

  32. Là tu pleurs dans mes bras

    Agora você chora nos meus braços

  33. Répète-le avec moi

    Repete isso comigo

  34. Mon amour si tu veux qu'tout arrête

    Meu amor, se você quer que tudo pare

  35. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  36. Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

    Na vida há altos, há baixos

  37. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  38. (soit tu vis, soit tu meurs avec)

    (ou você vive, ou você morre com)

  39. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  40. (soit tu vis, soit tu meurs avec)

    (ou você vive, ou você morre com)

  41. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou você vive, ou você morre comigo

  42. (Soit tu vis, soi tu meurs avec)

    (Ou você vive, ou você morre com)

  43. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou tu vives, ou morres comigo

  44. (Soit tu vis, soi tu meurs avec)

    (Ou tu vives, ou morres comigo)

  45. Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

    Ou tu vives, ou morres comigo

  46. Mon amour

    Meu amor

  47. Mon amour

    Meu amor

  48. Mon amour

    Meu amor

  49. Mon amour

    Meu amor

  50. Mon amour

    Meu amor

  51. Mon amour

    Meu amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

amour
amorA1
veux
quero
tout
todoA1
arrête
pareA1
soit
sejaA1
vis
vêB2
meurs
morro
vie
vidaA1
y'a
háC2
hauts
altosA2

Teste-se

Quanto de Vis ou meurs você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Malko

Vis ou meurs

Mon amour si tu veux qu'tout arrête

Meu amor, se você quer que tudo pare

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

Na vida há altos, há baixos

Soit tu vis soit, tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

Mon amour si tu veux qu'tout arrête

Meu amor, se você quer que tudo pare

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

Na vida há altos, há baixos

Soit tu vis soit, tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

(soit tu vis, soit tu meurs avec)

(ou você vive, ou você morre com)

Ahh baby je le confesse

Ahh, baby, eu confesso

Y'a tes yeux qui m'blessent

Você tem uns olhos que me ferem

Babygirl no stress

Babygirl, sem stress

La vie on n'en a qu'une

A vida: só temos uma

Aime-moi sans rancune

Me ame sem mágoas

Et donne moi ton prix

E me dá teu preço

Sans toi j'suis un zombie

Sem você eu sou um zumbi

Pourquoi tu veux l'autre?

Por que você quer a outra?

Oh là t'as besoin d'respirer?

Oh, você tá precisando respirar?

T'en fait pas ici je serais ton oxygène

Não se preocupa: aqui eu serei seu oxigênio

Pour toi j'suis prêt à transpirer

Por você eu tô pronto pra suar

T'en fais pas ici je serai ton oxygène

Não te preocupes aqui, eu serei teu oxigênio

Mon amour si tu veux qu'tout arrête

Meu amor, se você quer que tudo pare

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

Na vida tem altos e tem baixos

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

(soit tu vis, soit tu meurs avec)

(ou você vive, ou você morre com)

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

(soit tu vis, soit tu meurs avec)

(ou você vive, ou você morre com)

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

Là tu vis, moi je meurs

Agora você vive, eu é que morro

Quand tu pars tard la night, pas de pleurs

Quando você sai tarde na night, sem choro

Puis il te brise, et ton coeur

Aí ele te parte, e o teu coração

S'rappelle de nous tard la night en sueur

Lembra de nós tarde na night, suando

Là ça m'pèse comme un poids

Aqui isso pesa em mim como um peso

T'as taché notre histoire

Você manchou nossa história

Comme vin rouge sur les draps

Como vinho tinto nos lençóis

T'as tout bousillé mon foie

Você estragou tudo o meu fígado

J'pardonne mais j'oublie pas

Eu perdoo, mas não esqueço

Babe j'ai pas d'Vendetta

Babe, eu não tenho Vingança

Là tu pleurs dans mes bras

Agora você chora nos meus braços

Répète-le avec moi

Repete isso comigo

Mon amour si tu veux qu'tout arrête

Meu amor, se você quer que tudo pare

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

Dans la vie y'a des hauts y'a des bas

Na vida há altos, há baixos

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

(soit tu vis, soit tu meurs avec)

(ou você vive, ou você morre com)

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

(soit tu vis, soit tu meurs avec)

(ou você vive, ou você morre com)

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou você vive, ou você morre comigo

(Soit tu vis, soi tu meurs avec)

(Ou você vive, ou você morre com)

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou tu vives, ou morres comigo

(Soit tu vis, soi tu meurs avec)

(Ou tu vives, ou morres comigo)

Soit tu vis, soit tu meurs avec moi

Ou tu vives, ou morres comigo

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Vis ou meurs

🇫🇷 Malko
0:000:00