
Sheryfa Luna
Letra de Il avait les mots com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:48
Il était vraiment, plus âgé que moi
Ele era mesmo, mais velho do que eu
Je suis tout bêtement, tombée dans ses bras
Eu fui simplesmente, cair nos braços dele
Par lui j'ai découvert, c'que je connaissais pas
Com ele eu descobri, o que eu não conhecia
Il semblait sincère, je l'aimais pour ça
Ele parecia sincero, eu o amava por isso
Ce qui m'a toujours dérangée
O que sempre me inquietou
Est que rarement l'soir je pouvais le capter
Era que quase nunca à noite eu conseguia encontrá-lo
Mais dès qu'il me parlait
Mas assim que ele falava comigo
Je la fermais
Eu fechava os olhos
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
M'a rendue accro
Me deixou viciada
Je voyais déjà
Eu já via
L'avenir dans ses bras
O futuro nos braços dele
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
M'a rendue accro
Me deixou viciada
Je ne savais pas
Eu não sabia
Que je n'le connaissais pas
Que eu nem o conhecia
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
Je n'avais plus d'vie
Eu não tinha mais vida
Je n'pensais qu'à lui
Eu só pensava nele
Même si j'ai crâmé
Mesmo que eu tenha me queimado
Que souvent il mentait
Que muitas vezes ele mentia
Il se perdait dans c'qu'il m'racontait
Ele se perdia no que me contava
Se trompait d'nom quand il disait qu'il m'aimait
Se enganava no nome quando dizia que me amava
Et je supportais
E eu aguentava
Je pardonnais
Eu perdoava
Dans sa caisse, j'ai trouvé des jouets
Na caixa dele, eu encontrei brinquedos
J'ai grillé que son ex continuait de l'appeler
Eu descobri que a ex ainda continuava a chamá-lo
Mais qu'est-ce qu'il cachait
Mas o que é que ele escondia
Je le découvrais
Eu ia descobrindo
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
M'a rendue accro
Me deixou viciada
Je voyais déjà
Eu já via
L'avenir dans ses bras
O futuro nos braços dele
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
M'a rendue accro
Me deixou viciada
Je ne savais pas
Eu não sabia
Que je ne le connaissais pas
Que eu nem o conhecia
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
Je l'ai suivi chez lui
Eu o segui até a casa dele
Bête de jardin et chien de compagnie
Bicho de jardim e cachorro de companhia
Putain d'maison, on s'imagine tout d'suite la vie d'famille
P*** d’casa, a gente já imagina na hora a vida de família
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
Durante todo esse tempo, eu estava errada
J'étais dans le faux
Eu estava errada
Sa femme m'a surprise, elle est tout de suite venue m'avouer
A esposa dele me pegou de surpresa; ela veio logo me confessar
Qu'j'étais pas la première conne avec qui il s'amusait
Que eu não era a primeira idiota com quem ele se divertia
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
Durante todo esse tempo, eu estava errada
J'étais dans le faux
Eu estava errada
Ce qui m'a toujours dérangée
O que sempre me incomodou
Est que rarement l'soir je pouvais le capter
É que raramente à noite eu conseguia pegá-lo
Mais je m'en doutais
Mas eu desconfiava
Mais j'la fermais
Mas eu a fecharia
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
M'a rendue accro
Me deixou viciada
Je voyais déjà
Eu já via
L'avenir dans ses bras
O futuro nos braços dele
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
M'a rendue accro
Me deixou viciada
Je ne savais pas
Eu não sabia
Que je n'le connaissais pas
Que eu nem o conhecia
Il avait les mots
Ele tinha as palavras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- caisse
- caixaA1
- chien
- cãoA1
- compagnie
- companhiaA1
- déjà
- jáA1
- jardin
- jardimA1
- même
- mesmoA1
- mots
- palavrasA1
- plus
- maisA1
- souvent
- frequentementeA1
- toujours
- sempreA1
Teste-se
Quanto de Il avait les mots você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sheryfa Luna, French singer, made pop and R&B music. She won the fourth season of the French reality talent show Popstars and released her debut album in 2007, including the number one single “Somewhere.”