Langbeats
Bye Bye – T2R

T2R

Letra de Bye Bye com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
French Pop
Duração
2:51
  1. Tu es la seule qui m'aille

    Você é a única que me serve

  2. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  3. Reste cool ma loca

    Fica na boa, minha loca

  4. Sinon j'te dirais bye bye

    Senão eu te diria tchau tchau

  5. Allô wesh, dis-moi c'que tu fous

    Alô, wesh, me diz o que você tá fazendo

  6. Ça fait une heure j't'attends

    Faz uma hora que eu te espero

  7. Franchement t'es grave relou

    Sinceramente, você tá muito chata

  8. J'suis dans les bouchons

    Tô no trânsito

  1. C'est grave bouché

    Tá muito congestionado

  2. J'fais au plus vite

    Tô fazendo o mais rápido possível

  3. J'vais bientôt arriver

    J'vou chegar logo

  4. T'es jamais à l'heure t'façon

    Você nunca tá no horário, de qualquer forma

  5. Le film a commencé

    O filme começou

  6. Vas-y laisse tomber, j'suis KO là, je vais rentrer

    Vai, deixa pra lá, tô KO aqui, vou voltar pra casa

  7. T'es une folle toi, j'suis en bas d'chez toi

    Você é doida, eu tô lá embaixo, em frente à sua casa

  8. Descends, tu vas m'voir

    Desce, você vai me ver

  9. T'as qu'à monter si tu veux m'voir

    É só subir, se quiser me ver

  10. Fallait pas être en retard

    Não era pra estar atrasado

  11. Arrête, on va encore s'embrouiller

    Para, vamos brigar de novo

  12. J'suis pas là pour qu'on s'prenne la te-tê

    Não tô aqui pra gente se acertar na te-te

  13. C'est toujours comme ça avec toi

    É sempre assim com você

  14. Tu me saoules, j'en peux plus d'toi

    Você me irrita, não aguento mais você

  15. Tu es la seule qui m'aille

    Você é a única que me serve

  16. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  17. Reste cool ma loca

    Fica tranquila, minha loca

  18. Sinon j'te dirai bye bye

    Senão eu te digo tchau-tchau

  19. Tu es le seul qui m'aille

    Você é a única que me serve

  20. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  21. Reste cool T2

    Fica tranquila, T2

  22. Sinon j'te dirai bye bye

    Senão eu te digo tchau-tchau

  23. Tu es la seule qui m'aille

    Você é a única pra mim

  24. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  25. Reste cool ma loca

    Fica na boa, minha loca

  26. Sinon j'te dirai bye bye

    Se não, eu te digo tchau tchau

  27. Tu es le seul qui m'aille

    Você é a única pra mim

  28. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  29. Reste cool T2

    Fica na boa, T2

  30. Sinon j'te dirai bye bye

    Se não, eu te digo tchau tchau

  31. Wesh ça fait deux semaines qu'on s'est pas vus

    Ei, faz duas semanas que a gente não se vê

  32. Et t'oses faire des chichis

    E ainda tem coragem de fazer firulas

  33. T'es folle, t'abuses là, j'suis déçu

    Você tá doida, tá abusando aí, eu fiquei decepcionado

  34. J'en ai rien à foture, fallait être à l'heure

    Não me dá a mínima, era pra estar na hora

  35. Depuis tout à l'heure j'dis rien

    Desde agora há pouco eu não tô falando nada

  36. Mais calme tes ardeurs

    Mas controla esses ânimos

  37. Vas-y bouge de là, avec tes vieux potes

    Vai, sai daqui, com esses seus amigos de sempre

  38. Tu m'fais trop rire

    Você me faz rir demais

  39. T'es jalouse de mes potes (potes)

    Você tá com ciúme dos meus amigos (amigos)

  40. Qu'est-ce que tu me racontes

    O que você tá me contando?

  41. J'les connais même pas

    Eu nem conheço eles

  42. Ils viennent tous en DM

    Eles vêm todos no direct

  43. J'les follow même pas

    Eu nem sigo eles

  44. Arrête, on va encore s'embrouiller

    Para, vamos nos enroscar de novo

  45. J'suis pas là pour qu'on se prenne la te-tê

    Não tô aqui pra gente se dar a cabeça

  46. C'est toujours comme ça avec toi

    É sempre assim com você

  47. Tu me saoules

    Você tá me irritando

  48. J'en peux plus d'toi

    Não aguento mais você

  49. Tu es la seule qui m'aille

    Você é a única que serve pra mim

  50. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem vacilar

  51. Reste cool ma loca

    Fica na boa, minha loka

  52. Sinon j'te dirai bye bye

    Se não, eu te digo tchau tchau

  53. Tu es le seul qui m'aille

    Você é o único que me serve

  54. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  55. Reste cool T2

    Fica na boa, T2

  56. Sinon j'te dirai bye bye

    Senão eu te falo tchau tchau

  57. Tu es la seule qui m'aille

    Você é a única que me serve

  58. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  59. Reste cool ma loca

    Fica na boa, minha loca

  60. Sinon j'te dirai bye bye

    Senão eu te falo tchau tchau

  61. Tu es le seul qui m'aille

    Você é o único que me serve

  62. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  63. Reste cool T2

    Fica na tua, T2

  64. Sinon j'te dirai bye bye

    Senão, eu te digo tchau-tchau

  65. Prends tes cliques et tes claques

    Pega seus trocadilhos e suas pancadas

  66. Et taille-toi

    E dá o fora

  67. J'sais même pas c'que j'fais avec toi

    Nem sei o que eu tô fazendo com você

  68. Eh, tu fais la fière

    Ei, você faz a durona

  69. Quand j'pars tu t'mets à pleurer

    Quando eu vou, você começa a chorar

  70. J'te réponds plus

    Eu não te respondo mais

  71. Ça sert à rien d'm'harceler

    Não adianta me assediar

  72. Tu es la seule qui m'aille

    Você é a única que me cai bem

  73. J'te le dis sans failles

    Eu te digo, sem falhas

  74. Reste cool ma loca

    Fica na boa, minha loka

  75. Sinon j'te dirai bye bye

    Senão eu te digo tchau tchau

  76. Tu es le seul qui m'aille

    Você é o único que me serve

  77. J'te le dis sans failles

    Eu te digo, sem falhas

  78. Reste cool T2

    Fica na boa, T2

  79. Sinon j'te dirai bye bye

    Senão eu te digo tchau tchau

  80. Tu es la seule qui m'aille

    Você é a única que me serve

  81. J'te le dis sans failles

    Eu te digo, sem falhas

  82. Reste cool ma loca

    Fica na boa, minha loka

  83. Sinon j'te dirai bye bye

    Então eu te digo tchau, tchau

  84. Tu es le seul qui m'aille

    Você é o único que me serve

  85. J'te le dis sans failles

    Eu te digo isso sem falhas

  86. Reste cool T2

    Fica de boa, T2

  87. Sinon j'te dirai bye bye

    Então eu te digo tchau, tchau

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

descends
desceA1
là
aquiA1
ardeurs
ardoresB2
deux
doisB2
franchement
francamenteB2
laisse
deixaA1
plus
maisA1
racontes
contesA1
rentrer
voltarA1
retard
atrasoA1

Teste-se

Quanto de Bye Bye você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 T2R

Bye Bye

Tu es la seule qui m'aille

Você é a única que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool ma loca

Fica na boa, minha loca

Sinon j'te dirais bye bye

Senão eu te diria tchau tchau

Allô wesh, dis-moi c'que tu fous

Alô, wesh, me diz o que você tá fazendo

Ça fait une heure j't'attends

Faz uma hora que eu te espero

Franchement t'es grave relou

Sinceramente, você tá muito chata

J'suis dans les bouchons

Tô no trânsito

C'est grave bouché

Tá muito congestionado

J'fais au plus vite

Tô fazendo o mais rápido possível

J'vais bientôt arriver

J'vou chegar logo

T'es jamais à l'heure t'façon

Você nunca tá no horário, de qualquer forma

Le film a commencé

O filme começou

Vas-y laisse tomber, j'suis KO là, je vais rentrer

Vai, deixa pra lá, tô KO aqui, vou voltar pra casa

T'es une folle toi, j'suis en bas d'chez toi

Você é doida, eu tô lá embaixo, em frente à sua casa

Descends, tu vas m'voir

Desce, você vai me ver

T'as qu'à monter si tu veux m'voir

É só subir, se quiser me ver

Fallait pas être en retard

Não era pra estar atrasado

Arrête, on va encore s'embrouiller

Para, vamos brigar de novo

J'suis pas là pour qu'on s'prenne la te-tê

Não tô aqui pra gente se acertar na te-te

C'est toujours comme ça avec toi

É sempre assim com você

Tu me saoules, j'en peux plus d'toi

Você me irrita, não aguento mais você

Tu es la seule qui m'aille

Você é a única que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool ma loca

Fica tranquila, minha loca

Sinon j'te dirai bye bye

Senão eu te digo tchau-tchau

Tu es le seul qui m'aille

Você é a única que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool T2

Fica tranquila, T2

Sinon j'te dirai bye bye

Senão eu te digo tchau-tchau

Tu es la seule qui m'aille

Você é a única pra mim

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool ma loca

Fica na boa, minha loca

Sinon j'te dirai bye bye

Se não, eu te digo tchau tchau

Tu es le seul qui m'aille

Você é a única pra mim

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool T2

Fica na boa, T2

Sinon j'te dirai bye bye

Se não, eu te digo tchau tchau

Wesh ça fait deux semaines qu'on s'est pas vus

Ei, faz duas semanas que a gente não se vê

Et t'oses faire des chichis

E ainda tem coragem de fazer firulas

T'es folle, t'abuses là, j'suis déçu

Você tá doida, tá abusando aí, eu fiquei decepcionado

J'en ai rien à foture, fallait être à l'heure

Não me dá a mínima, era pra estar na hora

Depuis tout à l'heure j'dis rien

Desde agora há pouco eu não tô falando nada

Mais calme tes ardeurs

Mas controla esses ânimos

Vas-y bouge de là, avec tes vieux potes

Vai, sai daqui, com esses seus amigos de sempre

Tu m'fais trop rire

Você me faz rir demais

T'es jalouse de mes potes (potes)

Você tá com ciúme dos meus amigos (amigos)

Qu'est-ce que tu me racontes

O que você tá me contando?

J'les connais même pas

Eu nem conheço eles

Ils viennent tous en DM

Eles vêm todos no direct

J'les follow même pas

Eu nem sigo eles

Arrête, on va encore s'embrouiller

Para, vamos nos enroscar de novo

J'suis pas là pour qu'on se prenne la te-tê

Não tô aqui pra gente se dar a cabeça

C'est toujours comme ça avec toi

É sempre assim com você

Tu me saoules

Você tá me irritando

J'en peux plus d'toi

Não aguento mais você

Tu es la seule qui m'aille

Você é a única que serve pra mim

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem vacilar

Reste cool ma loca

Fica na boa, minha loka

Sinon j'te dirai bye bye

Se não, eu te digo tchau tchau

Tu es le seul qui m'aille

Você é o único que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool T2

Fica na boa, T2

Sinon j'te dirai bye bye

Senão eu te falo tchau tchau

Tu es la seule qui m'aille

Você é a única que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool ma loca

Fica na boa, minha loca

Sinon j'te dirai bye bye

Senão eu te falo tchau tchau

Tu es le seul qui m'aille

Você é o único que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool T2

Fica na tua, T2

Sinon j'te dirai bye bye

Senão, eu te digo tchau-tchau

Prends tes cliques et tes claques

Pega seus trocadilhos e suas pancadas

Et taille-toi

E dá o fora

J'sais même pas c'que j'fais avec toi

Nem sei o que eu tô fazendo com você

Eh, tu fais la fière

Ei, você faz a durona

Quand j'pars tu t'mets à pleurer

Quando eu vou, você começa a chorar

J'te réponds plus

Eu não te respondo mais

Ça sert à rien d'm'harceler

Não adianta me assediar

Tu es la seule qui m'aille

Você é a única que me cai bem

J'te le dis sans failles

Eu te digo, sem falhas

Reste cool ma loca

Fica na boa, minha loka

Sinon j'te dirai bye bye

Senão eu te digo tchau tchau

Tu es le seul qui m'aille

Você é o único que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo, sem falhas

Reste cool T2

Fica na boa, T2

Sinon j'te dirai bye bye

Senão eu te digo tchau tchau

Tu es la seule qui m'aille

Você é a única que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo, sem falhas

Reste cool ma loca

Fica na boa, minha loka

Sinon j'te dirai bye bye

Então eu te digo tchau, tchau

Tu es le seul qui m'aille

Você é o único que me serve

J'te le dis sans failles

Eu te digo isso sem falhas

Reste cool T2

Fica de boa, T2

Sinon j'te dirai bye bye

Então eu te digo tchau, tchau

Bye Bye

🇫🇷 T2R
0:000:00