
Tom Frager
Letra de Lady Mélody com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:12
Yeah, yeah-eah-eah!
J'me laisse aller souvent
Eu me deixo levar muitas vezes
C'est vrai, j'attends
É verdade, eu espero
Que passe le mauvais temps
Que passe a tempestade
Et qu'on fasse comme avant
E que façamos como antes
J'suis pas certain d'avoir trouvé ma place
Não tenho certeza de que encontrei meu lugar
J'suis pas certain, mais pour éviter la casse
Não tenho certeza, mas pra evitar o pior
J'ai trouvé ma p'tite lady mélody
Eu encontrei minha pequena lady melody
Wow-oh, oh, oh!
Uau-oh, oh, oh!
Elle est dans ma tête
Ela está na minha cabeça
Elle ne m'abandonne jamais
Ela nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
Eu acho ela ainda mais bela
Quand elle s'habille en reggae
Quando ela se veste de reggae
Elle me suit
Ela me segue
À chaque voyage loin d'ici
A cada viagem longe daqui
Elle est ma lady mélody
Ela é minha lady mélody
Ma p'tite lady
Minha p'tite lady
Elle est ce qui me reste
Ela é o que me resta
Quand j'ai déjà tout essayé
Quando eu já tentei de tudo
Elle chante quand la vie me blesse
Ela canta quando a vida me fere
Et je chante à ses côtés
E eu canto ao lado dela
Dans les orages, les tempêtes
Nas tempestades, as tempestades
Jamais elle ne m'a quitté, quand je m'arrête
Nunca ela me deixou, quando eu paro
D'avancer, j'ai trouvé
De seguir em frente, eu encontrei
Elle est le soleil que j'attendais
Ela é o sol que eu esperava
Elle est dans ma tête
Ela está na minha cabeça
Elle ne m'abandonne jamais
Ela nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
Eu a acho ainda mais bonita
Quand elle s'habille en reggae
Quando ela se veste de reggae
Elle me suit
Ela me segue
À chaque voyage loin d'ici
A cada viagem longe daqui
Elle est ma lady mélody
Ela é minha lady, a melodia
Avec elle, je fly away
Com ela, eu vou voar
Tu vois comme un oiseau là-haut, je fly away
Vê como um pássaro lá em cima — eu vou voar
Quand j'entends sa melody, je fly away
Quando ouço a melodia dela, eu vou voar
Il n'y a qu'elle qui me comprenne, je fly away
Só ela me entende — eu vou voar
Elle me donne le faya, et je fly away
Ela me dá o faya, e eu vou voar
J'évite les failles de la vie, et je fly away
Eu evito as falhas da vida, e eu vou voar
Tu vois comme un oiseau, là-haut, je fly away
Vê como um pássaro, lá em cima — eu vou voar
Comme un oiseau qui plane
Como um pássaro a planar
Et je fly tout là-haut, tout là-haut, ouais
E eu voo bem lá no alto, bem no alto, yeah
Elle est dans ma tête
Ela está na minha cabeça
Elle ne m'abandonne jamais
Ela nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
Eu acho ela ainda mais bonita
Quand elle s'habille en reggae
Quando ela se veste em reggae
Elle me suit
Ela me segue
À chaque voyage loin d'ici
A cada viagem longe daqui
Elle est ma lady mélody
Ela é minha lady mélody
Elle est dans ma tête
Ela está na minha cabeça
Elle ne m'abandonne jamais
Ela nunca me abandona
Je la trouve encore plus belle
Acho ela ainda mais bonita
Quand elle s'habille en reggae
Quando ela se veste de reggae
Elle me suit
Ela me acompanha
À chaque voyage loin d'ici
Em cada viagem longe daqui
Elle est ma lady mélody
Ela é minha lady melodia
Oh, wow-wow!
Oh, uau-uau!
Elle est dans ma tête
Ela está na minha cabeça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mauvais
- mauA1
- temps
- tempoA1
- trouve
- encontraA1
- trouvé
- encontradoA1
- vie
- vidaA1
- vois
- vejoA1
- voyage
- viagemA1
- yeah-eah-eah
- uau
- laisse
- deixaA1
- aller
- irA1
Teste-se
Quanto de Lady Mélody você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tom Frager is a French singer-songwriter with a reggae-infused style, born in Senegal and raised in Guadeloupe. He is known for mainstream success in 2009 with the chart-topping single Lady Melody and for recording as Tom Frager & Gwayav'.