
01099
Letra de Frisch com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 2:39
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
Lá fora tá ficando fresco, e eu pego mais dois
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
As caixas estão altas demais e eles chamam de novo a polícia
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
O que eu fiz? Senhor comissário, a gente sempre se comporta
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
O que eu posso fazer, se você não gosta do que tá fazendo?
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
Lá fora tá ficando fresco, e eu pego mais dois
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
As caixas estão altas demais e eles chamam de novo a polícia
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
O que eu fiz? Senhor comissário, a gente sempre se comporta
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst? (Ey)
O que eu posso fazer, se você não gosta do que tá fazendo? (Ei)
Draußen wird es frisch (draußen wird es frisch)
Lá fora tá ficando fresco (lá fora tá ficando fresco)
Und die Straßen sind windig (mh-mh-mh)
E as ruas tão cheias de vento (mh-mh-mh)
Du hast AirForce an
Você tem AirForce, ah
Und mein Hoodie ist Vintage
E meu moletom é vintage
Nein, ich hab nicht so viel gepennt (ich hab nicht so viel gepennt)
Não, eu não dormi tanto (eu não dormi tanto)
Doch bin nachts wieder topfit (grr)
Mas eu volto à ativa de noite (grr)
YSO auf mei'm Hemd (YSO auf mei'm Hemd)
YSO na minha camisa (YSO na minha camisa)
Mach noch 'ne Mische und mein'n Kopf dicht
Faz mais uma misturinha e meu pensamento fecha
Auf dem Weg Richtung Nacht in der S1
A caminho da noite na S1
Ich hol mir Pizzabrötchen und ess eins
Eu pego uns pãezinhos de pizza e como um
Weil der Family geht's gut, wenn der Mond scheint
Porque a família vai bem quando a lua aparece
Mir ist warm vom Glühwein und wir dübeln noch ein'n
Tô com calor de vinho quente e a gente ainda dá uns tapas, um por um
Doch schon wieder kommt der Kommissar vorbei
Mas o comissário já está passando de novo
Bitte sag mir, was hab ich getan?
Por favor, me diga o que foi que eu fiz?
Ja, es kommt Rauch aus deinem Mund
Sim, sai fumaça da tua boca
Und der steigt zu den Sternen über uns
E ela sobe até as estrelas sobre nós
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
Lá fora esfria e eu dou mais duas
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
As caixas estão altas demais e eles trazem a polícia de novo
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
O que é que eu fiz? Senhor Comissário, nós somos bonzinhos
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst?
O que eu posso fazer se você não gosta do que está fazendo?
Draußen wird es frisch und ich dreh mir noch zwei
Lá fora esfria e eu dou mais duas
Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei
As caixas estão altas demais e eles trazem a polícia de novo
Was hab ich getan? Herr Kommissar, wir sind doch brav
O que eu fiz, hein? Senhor Comissário, a gente é certinho
Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst? (Was du da machst)
O que eu tenho a ver com isso se você não gosta do que faz aí? (Do que você faz aí)
Hol noch zwei Bier aus dem Kasten mit den Sternen drauf (ja, ja)
Vai lá buscar mais duas cervejas da caixa com as estrelas (sim, sim)
Sandaletten und AirForce in mei'm Treppenhaus (frisch, frisch, frisch)
Sandálias e AirForce no meu hall (fresco, fresco, fresco)
Du willst noch eine dreh'n und ich auch (und ich auch)
Você quer dar mais uma volta e eu também (e eu também)
Atme ein und puste Rauch aus
Puxe o ar e solte a fumaça
01099 ist die Family
01099 é a família
Ah, ah, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kann
- podeA1
- magst
- gostaA1
- draußen
- lá foraA1
- dreh
- gire
- boxen
- boxear
- laut
- altoA1
- getan
- feito
- herr
- senhorA1
- kommissar
- comissário
- brav
- bonzinho
Teste-se
Quanto de Frisch você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
01099 are a German rap group in hip-hop and trap, known for conversational rapping and singing shaped by everyday-life lyrics drawn from their Dresden neighborhood postal code. They rose from the parodic 2019 single Skyr to chart-topping releases including Blaue Stunden (2023) and Kinder der Nacht (2024).