Langbeats
Geil, ne Banane! – Mad Maks

Mad Maks

Letra de Geil, ne Banane! com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Deutschrock
Duração
2:56
  1. Ich hab Geburtstag, alle haben ihn vergessen

    Eu tenho aniversário, todo mundo parece ter esquecido

  2. Da muss ich meinen Kuchen scheinbar ganz alleine essen

    Então, aparentemente, tenho que comer meu bolo sozinha

  3. Welchen Kuchen, es gibt nicht einmal eine Karte

    Que bolo? Nem sequer tem um cartão

  4. Auf dem Tisch liegt nur eine Banane

    Na mesa só tem uma banana

  5. Vielleicht hat ja jemand eine Party geplant

    Talvez alguém tenha planejado uma festa

  6. Jungs, ihr könnt rauskommen, keiner ist da

    Garotos, podem sair—não tem ninguém

  7. Der Postbote klingelt mit ganz viel Paketen

    O carteiro toca a campainha com um monte de pacotes

  8. Er sagt, er hätte da was für den Nachbarn abzugeben

    Ele diz que tem algo para entregar ao vizinho

  1. Mhm, keine Geschenke

    Hm, nenhum presente

  2. Und niemand da, der an mich denkt, ne

    E ninguém aqui que pense em mim, né

  3. Ist nicht schlimm, ich schüttel ne Banane

    Não é nada demais, eu chacoalho uma banana

  4. Und frag mich was drin ist, Geil ne Banane

    E me pergunta o que tem aí dentro: que banana boa

  5. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    Que banana boa, que banana boa

  6. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    Jabbadabbadubi, ninguém esperava

  7. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah, King Shit, se isso não é uma parada

  8. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    Eu chacoalho uma banana e fico me perguntando o que tem dentro

  9. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    Que banana boa, que banana boa

  10. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    Jabbadabbadubi, ninguém esperava

  11. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah, King Shit, se isso não é uma parada

  12. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    Eu chacoalho uma banana e fico me perguntando o que tem dentro

  13. Ich bau einen Schneemann, schau seine Nase

    Eu construo um boneco de neve, olha o nariz dele

  14. Das ist keine Möhre, nein, geil ne Banane

    Isso não é uma cenoura, não, uau uma banana

  15. Im Briefkasten finde ich eine Reklame

    No correio eu encontro um panfleto

  16. Mit Äpfel und Birnen und geil ne Banane

    Com maçãs e peras e uau uma banana

  17. Ich überfall ne Bank und zeig keine Gande

    Eu assalto um banco e não mostro nada

  18. Ich zieh keine Knarre, nein, Geil ne Banane

    Eu não puxo arma, não, uau uma banana

  19. Ich komm ins Gefängnis, reine Schikane

    Eu vou parar na cadeia, pura implicância

  20. Bei Wasser und Brot und Geil ne Banane

    Com água e pão e uau uma banana

  21. Fasching geh ich als Einhorn und habe

    No carnaval eu vou como um unicórnio e tenho

  22. Kein Horn auf der Stirn, nein, geil ne Banane

    Nenhum chifre na testa, não, uau uma banana

  23. Mein Date stellt die alles entscheidende Frage

    Meu date faz a pergunta definitiva

  24. Was hast du in der Hose, Geil ne Banane

    O que você tem na calça, animal, uma banana

  25. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    Animal, uma banana, animal, uma banana

  26. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    Jabbadabbadubi, ninguém esperava

  27. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah, king shit, se isso não é uma parada

  28. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

  29. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    Animal, uma banana, animal, uma banana

  30. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    Jabbadabbadubi, ninguém esperava

  31. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah, king shit, se isso não é uma parada

  32. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

  33. Ich bade in Bananenmilch

    Eu me banhо em leite de banana

  34. Ich staple Bananenchips

    Eu estapelo chips de banana

  35. Ich tanz den Bananenshake

    Eu danço o shake de banana

  36. Und lege dir Bananenschalen in deinen Weg, okay

    E te deixo cascas de banana no teu caminho, tá

  37. Ich back das Bananenbrot

    Eu assо o pão de banana

  38. Zum Frühstück oder Abendbrot

    Para o café da manhã ou o jantar

  39. Ich fahr das Bananaboot

    Eu dirijo o barco de banana

  40. Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, okay

    Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, tá

  41. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    Que massa uma banana, que massa uma banana

  42. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    Jabbadabbadubi, ninguém esperava isso

  43. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah King Shit, se isso não é uma coisa interessante

  44. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

  45. Geil ne Banane, Geil ne Banane

    Boa uma banana, boa uma banana

  46. Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

    Jabbadabbadubi, ninguém esperava

  47. Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

    Yeah King Shit, se isso não é uma coisa interessante

  48. Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

    Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

  49. Geil ne Banane, hu-huh

    Boa uma banana, hu-huh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

scheinbar
aparentemente
liegt
estáA2
geplant
planejadoA2
rauskommen
sair
postbote
carteiro
klingelt
tocouB1
abzugeben
entregar
mhm
hm
schlimm
péssimoA2
schüttel
sacudir

Teste-se

Quanto de Geil, ne Banane! você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mad Maks is a German songwriter from Berlin. He is known for writing songs.

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

Mad Maks

Geil, ne Banane!

Ich hab Geburtstag, alle haben ihn vergessen

Eu tenho aniversário, todo mundo parece ter esquecido

Da muss ich meinen Kuchen scheinbar ganz alleine essen

Então, aparentemente, tenho que comer meu bolo sozinha

Welchen Kuchen, es gibt nicht einmal eine Karte

Que bolo? Nem sequer tem um cartão

Auf dem Tisch liegt nur eine Banane

Na mesa só tem uma banana

Vielleicht hat ja jemand eine Party geplant

Talvez alguém tenha planejado uma festa

Jungs, ihr könnt rauskommen, keiner ist da

Garotos, podem sair—não tem ninguém

Der Postbote klingelt mit ganz viel Paketen

O carteiro toca a campainha com um monte de pacotes

Er sagt, er hätte da was für den Nachbarn abzugeben

Ele diz que tem algo para entregar ao vizinho

Mhm, keine Geschenke

Hm, nenhum presente

Und niemand da, der an mich denkt, ne

E ninguém aqui que pense em mim, né

Ist nicht schlimm, ich schüttel ne Banane

Não é nada demais, eu chacoalho uma banana

Und frag mich was drin ist, Geil ne Banane

E me pergunta o que tem aí dentro: que banana boa

Geil ne Banane, Geil ne Banane

Que banana boa, que banana boa

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

Jabbadabbadubi, ninguém esperava

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah, King Shit, se isso não é uma parada

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

Eu chacoalho uma banana e fico me perguntando o que tem dentro

Geil ne Banane, Geil ne Banane

Que banana boa, que banana boa

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

Jabbadabbadubi, ninguém esperava

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah, King Shit, se isso não é uma parada

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

Eu chacoalho uma banana e fico me perguntando o que tem dentro

Ich bau einen Schneemann, schau seine Nase

Eu construo um boneco de neve, olha o nariz dele

Das ist keine Möhre, nein, geil ne Banane

Isso não é uma cenoura, não, uau uma banana

Im Briefkasten finde ich eine Reklame

No correio eu encontro um panfleto

Mit Äpfel und Birnen und geil ne Banane

Com maçãs e peras e uau uma banana

Ich überfall ne Bank und zeig keine Gande

Eu assalto um banco e não mostro nada

Ich zieh keine Knarre, nein, Geil ne Banane

Eu não puxo arma, não, uau uma banana

Ich komm ins Gefängnis, reine Schikane

Eu vou parar na cadeia, pura implicância

Bei Wasser und Brot und Geil ne Banane

Com água e pão e uau uma banana

Fasching geh ich als Einhorn und habe

No carnaval eu vou como um unicórnio e tenho

Kein Horn auf der Stirn, nein, geil ne Banane

Nenhum chifre na testa, não, uau uma banana

Mein Date stellt die alles entscheidende Frage

Meu date faz a pergunta definitiva

Was hast du in der Hose, Geil ne Banane

O que você tem na calça, animal, uma banana

Geil ne Banane, Geil ne Banane

Animal, uma banana, animal, uma banana

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

Jabbadabbadubi, ninguém esperava

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah, king shit, se isso não é uma parada

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

Geil ne Banane, Geil ne Banane

Animal, uma banana, animal, uma banana

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

Jabbadabbadubi, ninguém esperava

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah, king shit, se isso não é uma parada

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

Ich bade in Bananenmilch

Eu me banhо em leite de banana

Ich staple Bananenchips

Eu estapelo chips de banana

Ich tanz den Bananenshake

Eu danço o shake de banana

Und lege dir Bananenschalen in deinen Weg, okay

E te deixo cascas de banana no teu caminho, tá

Ich back das Bananenbrot

Eu assо o pão de banana

Zum Frühstück oder Abendbrot

Para o café da manhã ou o jantar

Ich fahr das Bananaboot

Eu dirijo o barco de banana

Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, okay

Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, tá

Geil ne Banane, Geil ne Banane

Que massa uma banana, que massa uma banana

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

Jabbadabbadubi, ninguém esperava isso

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah King Shit, se isso não é uma coisa interessante

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

Geil ne Banane, Geil ne Banane

Boa uma banana, boa uma banana

Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet

Jabbadabbadubi, ninguém esperava

Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist

Yeah King Shit, se isso não é uma coisa interessante

Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist

Eu chacoalho uma banana e fico pensando o que tem dentro

Geil ne Banane, hu-huh

Boa uma banana, hu-huh