
Roland Kaiser
Letra de Warum hast du nicht nein gesagt (pop mix) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:50
Warum hast du nicht nein gesagt
Por que você não disse não
Mit einem Hauch von fast nichts an
Com um sopro de quase nada a mais
Du solltest nicht allein auf 'ne Party gehen
Você não devia ir a uma festa sozinha
Du solltest nicht so nah bei mir stehen
Você não devia ficar tão perto de mim
Du solltest nicht, ich sollte nicht
Você não devia, eu também não devia
Wir wünschten, dass wir beide alleine sind
A gente queria que nós dois estivéssemos a sós
Du solltest nicht so weich dich im Takt umdrehen
Você não devia se virar tão macio no ritmo
Und mir dabei so heiß in die Augen sehen
E, enquanto isso, me encarar com tanto calor nos olhos
Du solltest nicht, ich sollte nicht
Você não devia, eu também não devia
Wir beide sollten und sollten uns nicht so wollen
Nós dois não devíamos querer, nem querer assim
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse não?
Es lag allein an dir
Foi só por sua causa
Mit einem Hauch von fast nichts an
Com um sopro de quase nada
Wer wollt' dich nicht verführen?
Quem é que não iria te seduzir?
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse não?
Im Schatten dieser Nacht
Na sombra desta noite
Wir brannten so voll Leidenschaft
A gente ardia de paixão
Jetzt sind wir aufgewacht
Agora acordamos
Ich sollte dich nicht mit all' meinen Sinnen begehren
Eu não devia te desejar com todos os meus sentidos
Als ob wir nicht schon beide vergeben wären
Como se a gente já não tivesse ambos perdoado
Ich sollte nicht
Eu não deveria
Du solltest nicht
Você não deveria
Und doch liegen wir beide heimlich hier
E, ainda assim, estamos os dois aqui, em segredo
Deine Blicke sagen alles
Os teus olhares dizem tudo
Deine Lippen machen süchtig nach mehr
Os teus lábios me deixam com vontade de mais
Halt mich fest und frage mich nochmal
Segura-me firme e pergunta de novo
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse não?
Es lag allein an dir
Foi só por sua causa
Mit einem Hauch von fast nichts an
Com um sussurro de quase nada
Wer wollt' dich nicht verführen?
Quem é que não ia querer te seduzir?
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse não?
Im Schatten dieser Nacht
Na sombra desta noite
Wir brannten so voll Leidenschaft
Nós queimávamos cheios de paixão
Jetzt sind wir aufgewacht
Agora acordamos
Deine Blicke sagen alles
Os teus olhares dizem tudo
Deine Lippen machen süchtig nach mehr
Os teus lábios deixam vontade de mais
Halt mich fest und frage mich nochmal
Me prende bem e pergunta de novo
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse não?
Es lag allein an dir
Foi só por tua causa
Mit einem Hauch von fast nichts an
Com um toque de quase nada
Wer wollt' dich nicht verführen?
Quem é que não te tentaria?
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse que não?
Im Schatten dieser Nacht
Na sombra desta noite
Wir brannten so voll Leidenschaft
Nós queimávamos tão cheios de paixão
Jetzt sind wir aufgewacht
Agora acordamos
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse que não?
Es lag allein an dir
Foi só por sua causa
Mit einem Hauch von fast nichts an
Com um sopro de quase nada
Wer wollt' dich nicht verführen?
Quem é que não te tentaria?
Warum hast du nicht nein gesagt?
Por que você não disse que não?
Vocabulário essencial
- warum
- por quêA1
- allein
- sozinhoA1
- alleine
- sozinhoA1
- alles
- tudoA1
- augen
- olhosA1
- beide
- ambosA1
- hauch
- fôlegoB2
- sollte
- deveriaA2
- weich
- macioA2
- takt
- ritmo
Teste-se
Quanto de Warum hast du nicht nein gesagt (pop mix) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.