Langbeats
Adel Tawil "Zuhause" – Adel Tawil

Adel Tawil

Letra de Adel Tawil "Zuhause" com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Glaub mir, irgendwann wird die Liebe geh'n

    Confia em mim, algum dia o amor vai partir

  2. Wir hab'n nichts mehr zu verlier'n

    Não temos mais nada a perder

  3. Die Zeit lässt die Wunden heil'n

    O tempo faz as feridas sararem

  4. Du bist genau wie ich und nicht allein

    Você é exatamente como eu e não está sozinho

  5. Ich bin da bei dir

    Estou aqui com você

  6. Gemeinsam schaffen wir Großes

    Juntos, vamos realizar coisas enormes

  7. Das Spiel der Spiele steht bereit

    O jogo dos jogos está pronto

  8. Schalt alles in dir ein, es ist soweit

    Acione tudo dentro de você — chegou a hora

  1. Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n

    Diz-me quanto tempo ainda vamos ficar aqui

  2. Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n

    Até que enfim estejamos prontos para nos vermos nos olhos

  3. Zeig mir, dass es anders geht

    Mostra-me que existe outro caminho

  4. Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt

    Vamos cantar juntos até o mundo ficar aos nossos pés

  5. Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

    Vem, vamos fazer o mundo brilhar

  6. Egal, woher du kommst

    Não importa de onde você vem

  7. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    Em casa é onde estão seus amigos

  8. Hier ist die Liebe umsonst

    Aqui, o amor é de graça

  9. Feel my mighty flow

    Sente o meu poderoso flow

  10. Let these clouds lay low

    Deixa essas nuvens baixarem

  11. As I land on my feet on the ground and go, go, go

    Ao pousar com os pés no chão e seguir, vai, vai, vai

  12. My destiny I need to know

    Eu preciso saber meu destino

  13. Chasing dreams which fade while I wind blow

    Correndo atrás de sonhos que se apagam enquanto eu sigo no vento

  14. Watching this but I can't let go

    Assistindo tudo isso, mas não consigo largar

  15. Just want to watch your kingdom grow

    Só quero ver teu reino crescer

  16. Know one thing as I run, I break walls

    Sei uma coisa enquanto eu corro: eu derrubo muralhas

  17. My pain goes only, the insane know

    Minha dor vai embora—só os loucos sabem

  18. I done years on my own, most blind home

    Passei anos por conta própria, no pior abrigo, sem enxergar

  19. Middle of the darkness, I found my zone

    No meio da escuridão, encontrei meu lugar

  20. You, my love, I'm never alone

    Você, meu amor, nunca estou sozinho

  21. Even when you're so very far from home

    Mesmo quando você está tão longe de casa

  22. Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n

    Diz pra mim, quanto tempo ainda vamos ficar aqui de pé

  23. Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n

    Até que enfim a gente chegue ao ponto de se olhar nos olhos

  24. Zeig mir, dass es anders geht

    Mostra pra mim que pode ser diferente

  25. Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt

    Vem, vamos cantar juntos até que o mundo fique aos nossos pés

  26. Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

    Vamos, a gente faz o mundo brilhar

  27. Egal, woher du kommst

    Pouco importa de onde você vem

  28. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    Lar é onde estão seus amigos

  29. Hier ist die Liebe umsonst

    Aqui, o amor é de graça

  30. Ich weiß genau, dass alles besser werden kann

    Eu sei bem que tudo pode melhorar

  31. Wenn ich ganz fest dran glaub', schaff' ich es irgendwann

    Se eu acreditar bem firme, eu consigo um dia

  32. München, wir schaffen es irgendwann, yeah

    Munique, a gente consegue um dia, yeah

  33. Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

    Vem, vamos fazer o mundo brilhar

  34. Egal, woher du kommst

    Não importa de onde você vem

  35. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    Lar é onde estão seus amigos

  36. Hier ist die Liebe umsonst

    Aqui, o amor é de graça

  37. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    Lar é onde estão seus amigos

  38. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    Lar é onde estão seus amigos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

glaub
acredito
irgendwann
um dia
liebe
amorA1
geh
vai
nichts
nadaA1
verlier
perder
lässt
deixaA1
wunden
feridas
heil
curado
genau
exatoA1

Teste-se

Quanto de Adel Tawil "Zuhause" você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Adel Tawil is a German singer-songwriter associated with pop music. He is known for his work with the duo Ich + Ich and for his solo debut album Lieder.

Mais músicas de Adel Tawil

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Adel Tawil

Adel Tawil "Zuhause"

Glaub mir, irgendwann wird die Liebe geh'n

Confia em mim, algum dia o amor vai partir

Wir hab'n nichts mehr zu verlier'n

Não temos mais nada a perder

Die Zeit lässt die Wunden heil'n

O tempo faz as feridas sararem

Du bist genau wie ich und nicht allein

Você é exatamente como eu e não está sozinho

Ich bin da bei dir

Estou aqui com você

Gemeinsam schaffen wir Großes

Juntos, vamos realizar coisas enormes

Das Spiel der Spiele steht bereit

O jogo dos jogos está pronto

Schalt alles in dir ein, es ist soweit

Acione tudo dentro de você — chegou a hora

Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n

Diz-me quanto tempo ainda vamos ficar aqui

Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n

Até que enfim estejamos prontos para nos vermos nos olhos

Zeig mir, dass es anders geht

Mostra-me que existe outro caminho

Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt

Vamos cantar juntos até o mundo ficar aos nossos pés

Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

Vem, vamos fazer o mundo brilhar

Egal, woher du kommst

Não importa de onde você vem

Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

Em casa é onde estão seus amigos

Hier ist die Liebe umsonst

Aqui, o amor é de graça

Feel my mighty flow

Sente o meu poderoso flow

Let these clouds lay low

Deixa essas nuvens baixarem

As I land on my feet on the ground and go, go, go

Ao pousar com os pés no chão e seguir, vai, vai, vai

My destiny I need to know

Eu preciso saber meu destino

Chasing dreams which fade while I wind blow

Correndo atrás de sonhos que se apagam enquanto eu sigo no vento

Watching this but I can't let go

Assistindo tudo isso, mas não consigo largar

Just want to watch your kingdom grow

Só quero ver teu reino crescer

Know one thing as I run, I break walls

Sei uma coisa enquanto eu corro: eu derrubo muralhas

My pain goes only, the insane know

Minha dor vai embora—só os loucos sabem

I done years on my own, most blind home

Passei anos por conta própria, no pior abrigo, sem enxergar

Middle of the darkness, I found my zone

No meio da escuridão, encontrei meu lugar

You, my love, I'm never alone

Você, meu amor, nunca estou sozinho

Even when you're so very far from home

Mesmo quando você está tão longe de casa

Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n

Diz pra mim, quanto tempo ainda vamos ficar aqui de pé

Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n

Até que enfim a gente chegue ao ponto de se olhar nos olhos

Zeig mir, dass es anders geht

Mostra pra mim que pode ser diferente

Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt

Vem, vamos cantar juntos até que o mundo fique aos nossos pés

Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

Vamos, a gente faz o mundo brilhar

Egal, woher du kommst

Pouco importa de onde você vem

Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

Lar é onde estão seus amigos

Hier ist die Liebe umsonst

Aqui, o amor é de graça

Ich weiß genau, dass alles besser werden kann

Eu sei bem que tudo pode melhorar

Wenn ich ganz fest dran glaub', schaff' ich es irgendwann

Se eu acreditar bem firme, eu consigo um dia

München, wir schaffen es irgendwann, yeah

Munique, a gente consegue um dia, yeah

Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

Vem, vamos fazer o mundo brilhar

Egal, woher du kommst

Não importa de onde você vem

Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

Lar é onde estão seus amigos

Hier ist die Liebe umsonst

Aqui, o amor é de graça

Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

Lar é onde estão seus amigos

Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

Lar é onde estão seus amigos