
ASP
Letra de Werben com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 4:31
Bei dir und mir stimmt die Chemie
Contigo e comigo a química encaixa
Wir sind die pure Euphorie
Somos pura euforia
Wir sind, was sich zusammenbraut
Somos o que a gente mistura quando cai junto
Wir fühlen uns wohl in unserer Haut
Nos sentimos bem na nossa pele
Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert
Sim, somos um coquetel predestinado à sensação
Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier
Uma ligação mágica e um elixir do diabo
Ich war allein so leer und halb doch jetzt gehör' ich dir
Eu estava sozinho, vazio; e, mesmo assim, agora eu pertenço a você
Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier
Deixa isso ser pra sempre, vem, me pega agora e me pega aqui
Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir
Preencha-me de vida, vem e preencha-me com você
Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir
Hoje eu quero me entregar: o eu morto, viva o nós
Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein
Enche-me com teu pensamento, tua vontade em mim
Heute will ich mich dir schenken, will von dir besessen sein
Hoje quero me entregar a ti, quero ser possuído por ti
Sind aus dem selben Holz geschnitzt
Feitos da mesma madeira
Wir sind der reine Geistesblitz
Somos o puro clarão do espírito
Allein nur Ton und unbewusst
Só som e inconsciente
Zusammen Sinfonie der Lust
Juntos, sinfonia do desejo
Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert
Sim, somos uma mistura feita para causar sensação
Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier
Uma ligação mágica e um elixir de diabo
Ich war allein so leer und halb doch jetzt gehöre ich dir
Eu estava sozinho, vazio demais — e meio que agora eu pertenço a ti
Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier
Deixa que seja pra sempre: vem, me toma agora e me toma aqui
Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir
Encha-me de vida, vem e me encha de ti
Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir
Hoje eu quero me entregar; eu estou morto, viva nós
Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein
Encha-me com o teu pensamento, a tua vontade em mim
Heute will ich mich dir schenken, will von dir besessen sein
Hoje eu quero me oferecer a ti, quero ser possuído por ti
Fülle mich
Encha-me
Erfülle mich
Realiza-me
Erfülle mich
Realiza-me
Mit dir
Com você
Fülle mich
Encha-me
Erfülle mich
Realiza-me
Erfülle mich
Preenche-me
Mit dir
Com você
Fülle mich
Preenche-me
Erfülle mich
Preenche-me
Erfülle mich
Preenche-me
Mit dir
Com você
Fülle mich
Preenche-me
Erfülle mich
Preenche-me
Erfülle mich
Preenche-me
Mit dir
Com você
Fülle mich
Preenche-me
Erfülle mich
Realiza-me
Erfülle mich
Realiza-me
Mit dir
Contigo
Fülle mich
Preenche-me
Erfülle mich
Realiza-me
Erfülle mich
Realiza-me
Mit dir
Contigo
Fülle mich
Preenche-me
Erfülle mich
Realiza-me
Erfülle mich
Realiza-me
Mit dir
Com você
Fülle mich
Preencha-me
Erfülle mich
Realiza-me
Erfülle mich
Realiza-me
Mit dir
Com você
Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir
Preencha-me de vida, venha e encha-me com você
Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir
Hoje eu quero me entregar; o que morreu, viva nós
Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein
Preencha-me com o seu pensamento, a sua vontade em mim
Heute will ich mich euch schenken, will von euch besessen sein
Hoje eu quero me oferecer a vocês, quero ser possuído por vocês
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chemie
- químicaB1
- euphorie
- euforia
- zusammenbraut
- mistura
- gemisch
- misturaB2
- prädestiniert
- predestinado
- gehör
- pertenceB2
- lass
- deixa
- komm
- venhaA2
- nimm
- pega
- fülle
- abundância
Teste-se
Quanto de Werben você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
ASP is a German goth rock quartet formed in Frankfurt in 1999. Known for its lineup led by frontman Alexander Spreng (Asp) and for releases such as the debut LP Hast Du Mich Vermisst? and 2007’s Requiembryo.