
Roland Kaiser
Letra de Ich werde da sein com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:52
Ich werde da sein für dich
Estarei aqui por você
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
E, se você me permitir, vou viver o teu sonho com você
Gewonnen gescheitert
Vencido, fracassado
Verpasst und gemeistert
Perdido e conquistado
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Às vezes a coragem vence o medo
Mal ging's zu tief
Às vezes foi longe demais
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Às vezes era simples… também, às vezes inalcançável
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Quantas vezes você já esteve tão perto do alvo
Und dann ging alles schief
E então tudo deu errado
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Todos nós tropeçamos, começamos de novo e, em algum momento, duvidamos
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
E mesmo que um dia você não consiga mais, então lembre-se sempre disso
Ich werde da sein für dich
Eu vou estar aqui por você
Ein Leben lang stark sein für dich
Um vida inteira forte por você
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
E se você permitir, eu corro com o seu sonho, com você, por você
Ich werde da sein für dich
Eu vou estar aqui por você
Ein Leben lang stark sein für dich
Uma vida inteira forte por você
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
E se você permitir, eu nunca vou desistir de você, de você, por você
Mal zieht das Pech seine Kreise
Às vezes, a má sorte passa a mão em seu destino
Und du suchst du das Weite
E você procura se afastar
Mal hast du dich so darauf gefreut
Às vezes, você se empolgou tanto com isso
Und es dann bereut
E então, vai se arrepender
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Eu estou ao teu lado, ora alto e ora em silêncio
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Você pode contar comigo: eu permaneço fiel a ti, seja como for
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Todos nós tropeçamos, começamos de novo e duvidamos em algum momento
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
E mesmo que um dia você não possa mais, então pense sempre nisso
Ich werde da sein für dich
Eu vou estar aqui por você
Ein Leben lang stark sein für dich
Por uma vida inteira, serei forte por você
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
E se você permitir, eu vou perseguir o teu sonho com você, por você
Ich werde da sein für dich
Eu vou estar aqui por você
Ein Leben lang stark sein für dich
Por uma vida inteira, serei forte por você
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
E se você me permitir, eu nunca vou desistir de você, de você, por você
Mit dir für dich
Com você, por você
Ich werde da sein für dich
Eu vou estar aqui por você
Ein Leben lang stark sein für dich
Por toda a vida, vou ser forte por você
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
E se você me permitir, eu vou correr atrás do seu sonho com você, por você
Ich werde da sein für dich
Eu vou estar aqui por você
Ein Leben lang stark sein für dich
Por toda a vida, vou ser forte por você
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
E se você me permitir, eu nunca vou desistir de você, de você, por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- erlaubst
- permitesA2
- jag
- caça
- traum
- sonhoA1
- gewonnen
- ganho
- gescheitert
- fracassadoB2
- verpasst
- perdidoA2
- gemeistert
- dominadoB2
- mut
- coragem
- angst
- medoA2
- besiegt
- derrotado
Teste-se
Quanto de Ich werde da sein você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.