
Bananafishbones
Letra de Es ist geil ein wilder Kerl zu sein com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Indie Rock
- Duração
- 3:50
Wir sind wilde Kerle
Somos valentes de verdade
Und wir ha'm vor nix und niemanden Schieß (hey, hey)
E a gente não teme nada nem ninguém — atira (ei, ei)
Und wenn ihr glaubt
E quando vocês acham
Euer Hausarrest, der hält uns fest
Que a prisão do lar vai nos prender
So glau'm wir das nicht (nein, nein)
A gente não acredita nisso (não, não)
Alles ist gut
Está tudo bem
Solange wir wild sind
Enquanto a gente for selvagem
Mensch! sagt mal
Ei, gente!
Habt ihr das endlich kapiert? (Habt ihr's kapiert?)
Vocês finalmente entenderam? (Vocês entenderam?)
Wir schießen euch auf den Mond
A gente vai lançar vocês pra Lua
Und danach direkt in die Hölle
E depois, direto pro inferno
Dort oben der Mond ist kalt
Lá em cima, a lua é fria
Und Junge!, Unten brennt die Hölle
E garotão!, embaixo o inferno arde
Es ist cool
É demais
Es ist toll
É incrível
Es ist fett
É bruto
Und es ist wundervoll
E é maravilhoso
Es ist cool
É demais
Es ist toll
É incrível
Es ist wundervoll
É maravilhoso
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É uma delícia ser um cara selvagem
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É uma delícia ser um cara selvagem
Fußball ist nun mal das Größte
Futebol é, afinal de contas, o maior de todos
Was es gibt auf dieser Welt
O que existe neste mundo
Uns ist es Scheiß-schnurz-piep-egal
A gente caga e anda — tanto faz
Ob euch das so gefällt (hey)
Se isso agrada vocês (ei)
Wir schießen euch auf den Mond
A gente atira vocês lá pra Lua
Und danach direkt in die Hölle
E depois, direto, pro inferno
Dort oben der Mond ist kalt
Lá em cima, a Lua é fria
Und Junge!, Unten brennt die Hölle
E olha, rapaz! Lá embaixo o inferno arde
Es ist cool
É muito legal
Es ist toll
É muito bom
Es ist fett
É demais
Und es ist wundervoll
E é maravilhoso
Es ist cool
É muito legal
Es ist toll
É muito bom
Es ist wundervoll
É maravilhoso
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um cara selvagem
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um cara selvagem
Es ist geil mit euch zu lachen
É demais rir com vocês
Schrei'n
Gritamos
Nichts bereu'n
Não vai haver arrependimento
Fußball spiel'n
Jogamos futebol
Und abzuräumen Kerl zu sein
E vamos limpar, cara a cara
Und wir geh'n los
E partimos
Auf die wilde Jagd
Em busca da caça selvagem
In den Teufelstopf 'rein
Dentro da caldeira do diabo
Wir spielen dort
Lá a gente joga
Und wir sind daheim
E a gente está em casa
Nichts kann schöner sein
Nada pode ser mais bonito
Nichts kann schöner sein
Nada pode ser mais bonito
Es ist cool
É muito legal
Es ist toll
É fantástico
Es ist fett
É demais
Und es ist wundervoll
E é maravilhoso
Es ist cool
É muito legal
Es ist toll
É fantástico
Es ist wundervoll
É maravilhoso
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um sujeito selvagem
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um sujeito selvagem
Es ist geil mit euch zu lachen
É demais rir com vocês
Schrei'n
Gritar
Nichts bereu'n
Não ter do que se arrepender
Fußball spiel'n
Jogar futebol
Und abzuräumen Kerl zu sein
E, ao mesmo tempo, ser o cara que manda ver
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um cara selvagem
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um cara selvagem
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um cara selvagem
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein
É demais ser um cara selvagem
Wie ein wilder Kerl
Como um cara selvagem
Sei wild
Sei selvagem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wilde
- selvagem
- kerle
- rapazes
- ha
- tem
- nix
- nada
- schieß
- atira
- hausarrest
- prisão domiciliar
- hält
- mantémB1
- glau
- cinzento
- solange
- enquanto
- kapiert
- entendeB2
Teste-se
Quanto de Es ist geil ein wilder Kerl zu sein você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bananafishbones is a German band from Bad Tölz in Upper Bavaria, founded in 1987. They are known for their songs including “Easy Day” and “Come to Sin.”