Langbeats
Es ist geil ein wilder Kerl zu sein – Bananafishbones

Bananafishbones

Letra de Es ist geil ein wilder Kerl zu sein com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2003
Gênero
Indie Rock
Duração
3:50
  1. Wir sind wilde Kerle

    Somos valentes de verdade

  2. Und wir ha'm vor nix und niemanden Schieß (hey, hey)

    E a gente não teme nada nem ninguém — atira (ei, ei)

  3. Und wenn ihr glaubt

    E quando vocês acham

  4. Euer Hausarrest, der hält uns fest

    Que a prisão do lar vai nos prender

  5. So glau'm wir das nicht (nein, nein)

    A gente não acredita nisso (não, não)

  6. Alles ist gut

    Está tudo bem

  7. Solange wir wild sind

    Enquanto a gente for selvagem

  8. Mensch! sagt mal

    Ei, gente!

  1. Habt ihr das endlich kapiert? (Habt ihr's kapiert?)

    Vocês finalmente entenderam? (Vocês entenderam?)

  2. Wir schießen euch auf den Mond

    A gente vai lançar vocês pra Lua

  3. Und danach direkt in die Hölle

    E depois, direto pro inferno

  4. Dort oben der Mond ist kalt

    Lá em cima, a lua é fria

  5. Und Junge!, Unten brennt die Hölle

    E garotão!, embaixo o inferno arde

  6. Es ist cool

    É demais

  7. Es ist toll

    É incrível

  8. Es ist fett

    É bruto

  9. Und es ist wundervoll

    E é maravilhoso

  10. Es ist cool

    É demais

  11. Es ist toll

    É incrível

  12. Es ist wundervoll

    É maravilhoso

  13. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É uma delícia ser um cara selvagem

  14. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É uma delícia ser um cara selvagem

  15. Fußball ist nun mal das Größte

    Futebol é, afinal de contas, o maior de todos

  16. Was es gibt auf dieser Welt

    O que existe neste mundo

  17. Uns ist es Scheiß-schnurz-piep-egal

    A gente caga e anda — tanto faz

  18. Ob euch das so gefällt (hey)

    Se isso agrada vocês (ei)

  19. Wir schießen euch auf den Mond

    A gente atira vocês lá pra Lua

  20. Und danach direkt in die Hölle

    E depois, direto, pro inferno

  21. Dort oben der Mond ist kalt

    Lá em cima, a Lua é fria

  22. Und Junge!, Unten brennt die Hölle

    E olha, rapaz! Lá embaixo o inferno arde

  23. Es ist cool

    É muito legal

  24. Es ist toll

    É muito bom

  25. Es ist fett

    É demais

  26. Und es ist wundervoll

    E é maravilhoso

  27. Es ist cool

    É muito legal

  28. Es ist toll

    É muito bom

  29. Es ist wundervoll

    É maravilhoso

  30. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um cara selvagem

  31. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um cara selvagem

  32. Es ist geil mit euch zu lachen

    É demais rir com vocês

  33. Schrei'n

    Gritamos

  34. Nichts bereu'n

    Não vai haver arrependimento

  35. Fußball spiel'n

    Jogamos futebol

  36. Und abzuräumen Kerl zu sein

    E vamos limpar, cara a cara

  37. Und wir geh'n los

    E partimos

  38. Auf die wilde Jagd

    Em busca da caça selvagem

  39. In den Teufelstopf 'rein

    Dentro da caldeira do diabo

  40. Wir spielen dort

    Lá a gente joga

  41. Und wir sind daheim

    E a gente está em casa

  42. Nichts kann schöner sein

    Nada pode ser mais bonito

  43. Nichts kann schöner sein

    Nada pode ser mais bonito

  44. Es ist cool

    É muito legal

  45. Es ist toll

    É fantástico

  46. Es ist fett

    É demais

  47. Und es ist wundervoll

    E é maravilhoso

  48. Es ist cool

    É muito legal

  49. Es ist toll

    É fantástico

  50. Es ist wundervoll

    É maravilhoso

  51. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um sujeito selvagem

  52. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um sujeito selvagem

  53. Es ist geil mit euch zu lachen

    É demais rir com vocês

  54. Schrei'n

    Gritar

  55. Nichts bereu'n

    Não ter do que se arrepender

  56. Fußball spiel'n

    Jogar futebol

  57. Und abzuräumen Kerl zu sein

    E, ao mesmo tempo, ser o cara que manda ver

  58. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um cara selvagem

  59. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um cara selvagem

  60. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um cara selvagem

  61. Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

    É demais ser um cara selvagem

  62. Wie ein wilder Kerl

    Como um cara selvagem

  63. Sei wild

    Sei selvagem

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

wilde
selvagem
kerle
rapazes
ha
tem
nix
nada
schieß
atira
hausarrest
prisão domiciliar
hält
mantémB1
glau
cinzento
solange
enquanto
kapiert
entendeB2

Teste-se

Quanto de Es ist geil ein wilder Kerl zu sein você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Bananafishbones is a German band from Bad Tölz in Upper Bavaria, founded in 1987. They are known for their songs including “Easy Day” and “Come to Sin.”

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Bananafishbones

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

Wir sind wilde Kerle

Somos valentes de verdade

Und wir ha'm vor nix und niemanden Schieß (hey, hey)

E a gente não teme nada nem ninguém — atira (ei, ei)

Und wenn ihr glaubt

E quando vocês acham

Euer Hausarrest, der hält uns fest

Que a prisão do lar vai nos prender

So glau'm wir das nicht (nein, nein)

A gente não acredita nisso (não, não)

Alles ist gut

Está tudo bem

Solange wir wild sind

Enquanto a gente for selvagem

Mensch! sagt mal

Ei, gente!

Habt ihr das endlich kapiert? (Habt ihr's kapiert?)

Vocês finalmente entenderam? (Vocês entenderam?)

Wir schießen euch auf den Mond

A gente vai lançar vocês pra Lua

Und danach direkt in die Hölle

E depois, direto pro inferno

Dort oben der Mond ist kalt

Lá em cima, a lua é fria

Und Junge!, Unten brennt die Hölle

E garotão!, embaixo o inferno arde

Es ist cool

É demais

Es ist toll

É incrível

Es ist fett

É bruto

Und es ist wundervoll

E é maravilhoso

Es ist cool

É demais

Es ist toll

É incrível

Es ist wundervoll

É maravilhoso

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É uma delícia ser um cara selvagem

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É uma delícia ser um cara selvagem

Fußball ist nun mal das Größte

Futebol é, afinal de contas, o maior de todos

Was es gibt auf dieser Welt

O que existe neste mundo

Uns ist es Scheiß-schnurz-piep-egal

A gente caga e anda — tanto faz

Ob euch das so gefällt (hey)

Se isso agrada vocês (ei)

Wir schießen euch auf den Mond

A gente atira vocês lá pra Lua

Und danach direkt in die Hölle

E depois, direto, pro inferno

Dort oben der Mond ist kalt

Lá em cima, a Lua é fria

Und Junge!, Unten brennt die Hölle

E olha, rapaz! Lá embaixo o inferno arde

Es ist cool

É muito legal

Es ist toll

É muito bom

Es ist fett

É demais

Und es ist wundervoll

E é maravilhoso

Es ist cool

É muito legal

Es ist toll

É muito bom

Es ist wundervoll

É maravilhoso

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um cara selvagem

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um cara selvagem

Es ist geil mit euch zu lachen

É demais rir com vocês

Schrei'n

Gritamos

Nichts bereu'n

Não vai haver arrependimento

Fußball spiel'n

Jogamos futebol

Und abzuräumen Kerl zu sein

E vamos limpar, cara a cara

Und wir geh'n los

E partimos

Auf die wilde Jagd

Em busca da caça selvagem

In den Teufelstopf 'rein

Dentro da caldeira do diabo

Wir spielen dort

Lá a gente joga

Und wir sind daheim

E a gente está em casa

Nichts kann schöner sein

Nada pode ser mais bonito

Nichts kann schöner sein

Nada pode ser mais bonito

Es ist cool

É muito legal

Es ist toll

É fantástico

Es ist fett

É demais

Und es ist wundervoll

E é maravilhoso

Es ist cool

É muito legal

Es ist toll

É fantástico

Es ist wundervoll

É maravilhoso

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um sujeito selvagem

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um sujeito selvagem

Es ist geil mit euch zu lachen

É demais rir com vocês

Schrei'n

Gritar

Nichts bereu'n

Não ter do que se arrepender

Fußball spiel'n

Jogar futebol

Und abzuräumen Kerl zu sein

E, ao mesmo tempo, ser o cara que manda ver

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um cara selvagem

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um cara selvagem

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um cara selvagem

Es ist geil ein wilder Kerl zu sein

É demais ser um cara selvagem

Wie ein wilder Kerl

Como um cara selvagem

Sei wild

Sei selvagem