
Die Prinzen
Letra de Deutschland com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 3:43
Deutsch, deutsch
Alemão, alemão
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Alemão, alemão, alemão, alemão
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass...?" erfunden
Claro que um alemão inventou “Aposta que...?”
Vielen Dank für die schönen Stunden
Muito obrigado pelas belas horas
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Somos os clientes mais amistosos deste mundo
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
Somos modestos, temos dinheiro
Die Allerbesten in jedem Sport
Os melhores em qualquer esporte
Die Steuern hier sind Weltrekord
Os impostos aqui batem recordes mundiais
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Viaj e pela Alemanha e fique por aqui
Auf diese Art von Besuchern warten wir
É assim que esperamos por visitantes
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
Aqui pode morar qualquer um que se sinta bem
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
Somos o povo mais amistoso deste mundo
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Alemão, alemão, alemão, alemão
Nur eine Kleinigkeit is' hier verkehrt
Só uma coisinha está fora do lugar aqui
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes fährt (Mercedes fährt)
E que o Schumacher não anda num Mercedes (anda num Mercedes)
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
Tudo isso é a Alemanha (oh), tudo isso somos nós (oh)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier
Não existe em nenhum outro lugar: só aqui, só aqui
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
Tudo isso é a Alemanha (oh), e tudo isso somos nós
Wir leben und wir sterben hier
Nós vivemos e morremos aqui
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Alemão, alemão, alemão, alemão
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Alemão, alemão, alemão, alemão
Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Aí se formam muitos que acham que sabem tudo sobre a Alemanha
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
E tem quem ache isso uma delícia: ser um completo babaca
Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert
Tem uns que adoram reclamar dos “canacos”
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt
E todo ano vão pra Tailândia pra foder
Wir lieben unsre Autos mehr als unsre Frau'n
A gente ama os nossos carros mais do que as nossas mulheres
Denn deutschen Autos können wir vertrau'n
Porque nos carros alemães a gente pode confiar
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Deus beijou a Terra só uma vez
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Bem exatamente neste lugar onde agora fica a Alemanha
Wir sind überall die besten, natürlich auch im Bett
A gente é o melhor em todo lugar — claro, também na cama
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
E somos especialmente gentis com cães e gatos
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
Tudo isso é Alemanha (oh), tudo isso somos nós (oh)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
Não existe em nenhum outro lugar — só aqui, só aqui (dois, três, quatro)
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
Tudo isso é Alemanha (oh), somos tudo nós
Wir leben und wir sterben hier
Aqui a gente vive e aqui a gente morre
Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n
Somos muito bons em meter a cara e dar porrada
Auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n
Até para botar fogo podem confiar na gente
Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit
A gente gosta de ordem e de limpeza
Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit
A qualquer momento, estamos prontos pra uma guerra
Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein
Saudações ao mundo — vejam enfim, é isso que é
Wir können stolz auf Deutschland (Deutschland, Deutschland)
Podemos nos orgulhar da Alemanha (Alemanha, Alemanha)
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
Porco, porco, porco, porco
Schwein, Schwein
Porco, porco
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
Tudo isto é a Alemanha (oh), tudo isto somos nós (oh)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier
Isso não existe em mais lugar nenhum, só aqui, só aqui
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
Tudo isto é a Alemanha (oh), somos tudo nós
Wir leben und wir sterben hier
Vivemos e morremos aqui
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
Tudo isto é a Alemanha (oh), tudo isto somos nós (oh)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
Isso não existe em mais lugar nenhum, só aqui, só aqui (dois, três, quatro)
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
Tudo isto é a Alemanha (oh), somos tudo nós
Wir leben und wir sterben hier
Vivemos e morremos aqui.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- anders
- diferenteA2
- beschwert
- ofendidoA2
- jederzeit
- a qualquer horaB1
- deutsch
- alemãoA2
- freundlichsten
- o mais amigávelA1
- bescheiden
- modestoB1
- allerbesten
- o melhor
- jedem
- a cada
- steuern
- dirigirB1
- hier
- aquiA1
Teste-se
Quanto de Deutschland você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Die Prinzen are a German vocal group in the a cappella pop and cabaret-satire tradition. Formed in the early 1990s, they are known for song lyrics that are satirical and often political, backed by a mix of vocals and instruments.