
Eisbrecher
Letra de Verrückt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 3:22
Du sagst ich bin anders
Dizes que eu sou diferente
Ich sag Du hast Recht
Eu digo: você tem razão
Du sagst dir gehts prächtig
Você diz que está indo muito bem
Das heisst Dir gehts schlecht
Isso quer dizer que você está mal
Ich bin unersättlich
Eu sou insaciável
Krieg niemals genug
Nunca há guerra bastante
Fass in deine Wunden
Mexa nas suas feridas
Und schüre die Glut
E reacenda a brasa
Es ist angerichtet
Está servido
Es ist mir ein Fest
É uma festa pra mim
Ich leck deine Lippen
Eu lambo teus lábios
Weil du mir schmeckst
Porque você tem gosto pra mim
Oh, bin ich dir peinlich
Ah, será que eu te deixo envergonhado?
Mach ich dir Angst?
Eu te assusto?
Wer ist normal hier
Quem é normal aqui?
Und wer ist hier krank?
E quem aqui está doente?
Die Entscheidung ist gefallen
A decisão já foi tomada
Die Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
A carga dentro de mim marca, marca, marca, marca
Nichts wird mehr wie früher sein
Nada vai ser como antes
Zum Glück bin ich verrückt
Que bom que eu sou doido
Ich bin auf Bewährung
Estou em liberdade condicional
Nein gut bin ich nicht
Não, eu não estou nada bem
Dein hässlicher Bruder
O teu irmão feio
Ein Schlag ins Gesicht
Uma bofetada na cara
Du sagst ich bedroh dich
Você diz: eu te ameaço
Bin neben der Spur
Estou fora dos trilhos
Du glaubst ich versteh dich?
Você acha que eu entendo você?
Ich quäl dich doch nur
Eu só te atormento
Ich habe keine Ahnung
Eu não faço ideia
Erinnere mich nicht
Não me lembre disso
Plädiere auf freispruch
Plea por absolvição
Ich bin nicht ganz dicht
Não sou exatamente da cabeça
Du sagst ich bin peinlich
Você diz que eu sou vexante
Sag mach ich dir Angst?
Você diz que eu te faço medo?
Was ist schon normal hier
O que aqui é “normal”?
Und wer ist hier
E quem é que está aqui…
Und wer ist hier krank?
E quem é que aqui está doente?
Die Entscheidung ist gefallen
A decisão já foi tomada
Die Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
A carga dentro de mim fica: tic, tic, tic, tic
Nichts wird mehr wie früher sein
Nada vai ser como antes
Zum Glück bin ich verrückt
Por sorte, eu sou doido
Die Entscheidung ist gefallen
A decisão foi tomada
Die Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
A carga dentro de mim faz tic-tac, tic-tac, tic-tac
Nichts wird mehr wie früher sein
Nada vai ser como antes
Zum Glück bin ich verrückt
Por sorte, eu sou doido
Zum Glück bin ich verrückt
Por sorte, eu sou doido
Zum Glück bin ich verrückt
Por sorte, eu sou doido
Zum Glück bin ich verrückt
Por sorte, eu sou doido
Die Ladung in mir tickt
A carga dentro de mim faz tic-tac
Zum Glück bin ich verrückt!
Por sorte, eu sou doido!
Verrückt!
Doido!
Die Entscheidung ist gefallen
A decisão já foi tomada
Die Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
A carga dentro de mim faz tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Nichts wird mehr wie früher sein
Nada vai ser como antes
Zum Glück bin ich verrückt
Por sorte eu sou doido
Zum Glück bin ich verrückt!
Por sorte eu sou doido!
Zum Glück bin ich verrückt!
Por sorte eu sou doido!
Zum Glück bin ich verrückt!
Por sorte eu sou doido!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gefallen
- agradarA1
- prächtig
- magníficoB2
- fass
- tambor
- wunden
- feridas
- schüre
- incitar
- glut
- brasa
- mach
- faz
- entscheidung
- decisãoB1
- tickt
- faz tic-tac
- schlag
- golpe
Teste-se
Quanto de Verrückt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eisbrecher is a German Neue Deutsche Härte splinter group formed in 2003 after Alexx Wesselsky left Megaherz. The band, known for electronic trip-rock and synth-forward metal, debuted in 2003 and released Antikörper in 2004, which reached number 85 in Germany.