
Farin Urlaub
Letra de Am Strand com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 2:47
Ich sah dich vorübergehen
Eu vi você passar
Und bevor ich etwas sagen konnte
E antes que eu pudesse dizer qualquer coisa
Wurdest du vor meinen Augen vom Lastwagen überfahr'n
Você foi atropelada diante dos meus olhos
Das hat bestimmt sehr wehgetan
Isso deve ter doído muito
Ich schick dir einen Blumenstrauß
Eu te mando um buquê de flores
Du liegst im Krankenhaus
Você está no hospital
Ich lieg am Strand
Eu estou deitado na praia
Mit einem eiskalten Getränk in meiner Hand
Com uma bebida bem gelada na minha mão
Ich hab 'ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Eu ponho um óculos de sol, porque preciso dele
Die Sonne scheint mir auf den Bauch
O sol está me aquecendo a barriga
So geht's doch auch
Então é assim também
Ich sah dich zur Arbeit gehen
Eu te vi ir trabalhar
30 Jahre warst du deiner Firma treu
Por 30 anos você foi fiel à sua empresa
Jetzt haben sie dir gekündigt
Agora eles te despediram
Fristlos nach all dieser Zeit
Sem aviso, depois de todo esse tempo
So viel zum Thema Dankbarkeit
Tanto para falar de gratidão
Du hattest gleich 'nen Herzinfarkt
Você logo teve um infarto
Und jetzt liegst du im Sarg
E agora está deitado no caixão
Ich lieg am Strand (Lieg am Strand)
Eu estou na praia (Deitado na praia)
Mit einem eiskalten Getränk in meiner Hand (In der Hand)
Com uma bebida bem gelada na minha mão (Na mão)
Ich hab 'ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Eu coloco óculos de sol, porque eu preciso deles
Die Sonne scheint mir auf den Bauch
O sol brilha em mim na barriga
So geht's doch auch
Assim também vai
Nur ein Nagel im Knie
Só um prego no joelho
Nur ein Loch in der Lunge
Só um buraco no pulmão
Nur ein LKW-Unfall
Só um acidente de caminhão
Ach, das Leben ist kurz
Ah, a vida é tão curta
Und man muss es genießen
E a gente tem que aproveitar
Es ist viel zu schnell vorbei
Acaba rápido demais
Ich lieg am Strand (Lieg am Strand)
Eu estou na praia (Deitado na praia)
Da wird man immer so ein bisschen arrogant
Aí fica-se sempre um bocadinho arrogante
Das ist ja interessant
Ora, isso é interessante
Doch mit dem Meer ist es wie mit der Arbeit
Mas com o mar é como com o trabalho
Ja, es ist genug für alle da
Sim, há o suficiente para todo mundo
Ich lieg am Strand (Lieg am Strand)
Eu deito na praia (Deito na praia)
Mit einem eiskalten Getränk in meiner Hand (In der Hand)
Com uma bebida bem gelada na mão (Na mão)
Ich hab 'ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Pus uns óculos escuros, porque eu preciso deles
Die Sonne scheint mir auf den Bauch
O sol me aquece na barriga
So geht's doch auch
É assim também
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- augen
- olhosA1
- getränk
- bebidaA1
- vorübergehen
- passar
- konnte
- podiaA2
- wurdest
- foi
- wehgetan
- machucou
- schick
- chique
- eiskalten
- gelado
- sonnenbrille
- óculos
- bauch
- barrigaA1
Teste-se
Quanto de Am Strand você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Farin Urlaub is a German punk rock songwriter and vocalist, best known as the longtime frontman of Die Ärzte. He is also recognized for his satirical and political lyrics, along with his solo work released under the Farin Urlaub Racing Team moniker.