Langbeats
Alles geht vorbei – Florian Künstler

Florian Künstler

Letra de Alles geht vorbei com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2025
Gênero
German Pop
Duração
2:32
  1. Zitternde Stimme

    Voz trêmula

  2. Augen verschwimm'n

    Os olhos se confundem

  3. Ich glaube, das hier wird schlimm

    Acho que isso vai dar ruim

  4. Ich glaub, wir kriegen's nich' hin

    Acho que não vamos conseguir

  5. Und ich halt deine Hände

    E eu seguro as tuas mãos

  6. Fühlt sich irgendwie fremd an

    Parece, de algum jeito, estranho

  7. Das Gefühl, ey, ich kenn das

    Esse sentimento… ei, eu conheço isso

  8. Das hier geht grade zu Ende

    Isso aqui tá acabando agora

  1. Wir hab'n uns das doch beide anders vorgestellt

    A gente imaginou isso de outro jeito, você e eu

  2. Es war'n doch immer du und ich gegen die ganze Welt

    No fundo, sempre foi você e eu contra o mundo inteiro

  3. Und heute frag ich mich: "Wo sind wir nur falsch abgebogen?"

    E hoje eu me pergunto: "Onde foi que nós nos perdemos?"

  4. Haben aufgehört zu reden, sind uns fremd geworden

    Pararam de falar, viraram estranhos pra nós

  5. Trän'n im Gesicht, Viertel vor drei

    Lágrimas no rosto, falta um quarto pra três

  6. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz… passa tudo que é bonito?

  7. Keiner, der spricht, uns beiden tut's leid

    Não há ninguém que diga: "desculpa"— nem um sequer pra nós dois

  8. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz… passa tudo que é bonito?

  9. Wieder vorbei, wieder vorbei

    Já passou… de novo passou

  10. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz… passa tudo que é bonito?

  11. Wieder vorbei, wieder vorbei

    Já passou… de novo passou

  12. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz… passa tudo que é bonito?

  13. Alles ist anders

    Tudo é diferente

  14. Ich dachte, ich kann das

    Achei que eu conseguiria fazer isso

  15. Lauf wie blind durch die Straße

    Corre, como se fosse cego pela rua

  16. In mei'm Kopf nur dein Name

    Só o teu nome na minha cabeça

  17. Nehm die S-Bahn nach Hause

    Pego o S-Bahn pra casa

  18. Alles fühlt sich wie taub an

    Tudo parece entorpecido

  19. Und im Treppenhausaufgang

    E lá na entrada do prédio

  20. Check ich, dass du nicht mehr aufmachst

    Eu confiro que tu já não abres

  21. Wir hab'n uns das doch beide anders vorgestellt

    Afinal, a gente tinha imaginado tudo diferente

  22. Es war'n doch immer du und ich gegen die ganze Welt

    No fim, sempre fomos eu e tu contra o mundo inteiro

  23. Trän'n im Gesicht, Viertel vor drei

    Lágrimas no rosto, falta pouco pra três

  24. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz, tudo o que é bonito vai embora?

  25. Keiner, der spricht, uns beiden tut's leid

    Ninguém, quem fala não sente culpa por nós dois

  26. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz, tudo o que é bonito vai embora?

  27. Wieder vorbei, wieder vorbei

    De novo já passou, de novo já passou

  28. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz, tudo o que é bonito vai embora?

  29. Wieder vorbei, wieder vorbei

    De novo já passou, de novo já passou

  30. Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

    Diz, tudo o que é bonito vai embora?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

dachte
achouB1
zitternde
tremendo
augen
olhosA1
verschwimm
desfoca
hin
para láA1
fühlt
senteA1
irgendwie
de alguma forma
fremd
estranhoA1
kenn
conheço
geht
vaiA1

Teste-se

Quanto de Alles geht vorbei você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Florian Künstler is a German pop singer-songwriter who blends melodic American pop influences with personal, relatable lyrics. He is known for the 2023 viral hit Kleiner Finger Schwur and for songs like Magnet, a collaboration with Gestört aber GeiL.

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Florian Künstler

Alles geht vorbei

Zitternde Stimme

Voz trêmula

Augen verschwimm'n

Os olhos se confundem

Ich glaube, das hier wird schlimm

Acho que isso vai dar ruim

Ich glaub, wir kriegen's nich' hin

Acho que não vamos conseguir

Und ich halt deine Hände

E eu seguro as tuas mãos

Fühlt sich irgendwie fremd an

Parece, de algum jeito, estranho

Das Gefühl, ey, ich kenn das

Esse sentimento… ei, eu conheço isso

Das hier geht grade zu Ende

Isso aqui tá acabando agora

Wir hab'n uns das doch beide anders vorgestellt

A gente imaginou isso de outro jeito, você e eu

Es war'n doch immer du und ich gegen die ganze Welt

No fundo, sempre foi você e eu contra o mundo inteiro

Und heute frag ich mich: "Wo sind wir nur falsch abgebogen?"

E hoje eu me pergunto: "Onde foi que nós nos perdemos?"

Haben aufgehört zu reden, sind uns fremd geworden

Pararam de falar, viraram estranhos pra nós

Trän'n im Gesicht, Viertel vor drei

Lágrimas no rosto, falta um quarto pra três

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz… passa tudo que é bonito?

Keiner, der spricht, uns beiden tut's leid

Não há ninguém que diga: "desculpa"— nem um sequer pra nós dois

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz… passa tudo que é bonito?

Wieder vorbei, wieder vorbei

Já passou… de novo passou

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz… passa tudo que é bonito?

Wieder vorbei, wieder vorbei

Já passou… de novo passou

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz… passa tudo que é bonito?

Alles ist anders

Tudo é diferente

Ich dachte, ich kann das

Achei que eu conseguiria fazer isso

Lauf wie blind durch die Straße

Corre, como se fosse cego pela rua

In mei'm Kopf nur dein Name

Só o teu nome na minha cabeça

Nehm die S-Bahn nach Hause

Pego o S-Bahn pra casa

Alles fühlt sich wie taub an

Tudo parece entorpecido

Und im Treppenhausaufgang

E lá na entrada do prédio

Check ich, dass du nicht mehr aufmachst

Eu confiro que tu já não abres

Wir hab'n uns das doch beide anders vorgestellt

Afinal, a gente tinha imaginado tudo diferente

Es war'n doch immer du und ich gegen die ganze Welt

No fim, sempre fomos eu e tu contra o mundo inteiro

Trän'n im Gesicht, Viertel vor drei

Lágrimas no rosto, falta pouco pra três

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz, tudo o que é bonito vai embora?

Keiner, der spricht, uns beiden tut's leid

Ninguém, quem fala não sente culpa por nós dois

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz, tudo o que é bonito vai embora?

Wieder vorbei, wieder vorbei

De novo já passou, de novo já passou

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz, tudo o que é bonito vai embora?

Wieder vorbei, wieder vorbei

De novo já passou, de novo já passou

Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?

Diz, tudo o que é bonito vai embora?