Langbeats
Atemlos durch die Nacht – Helene Fischer

Helene Fischer

Letra de Atemlos durch die Nacht com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2013
Gênero
Ballad
Duração
3:40
  1. Wir zieh'n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt

    Vamos pela rua e pelos clubes desta cidade

  2. Das ist unsre Nacht, wie für uns beide gemacht

    Esta é a nossa noite, feita para nós dois

  3. Oh-oh, oh-oh

  4. Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu

    Fecho os olhos, apago cada tabu

  5. Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo

    Beijos na pele, como uma tatuagem de amor

  6. Oh-oh, oh-oh

  7. Was das zwischen uns auch ist

    O que quer que exista entre nós

  8. Bilder, die man nie vergisst

    Imagens que a gente nunca esquece

  1. Und dein Blick hat mir gezeigt

    E o teu olhar me mostrou

  2. Das ist unsre Zeit

    É a nossa hora

  3. Atemlos durch die Nacht

    Sem fôlego pela noite

  4. Bis ein neuer Tag erwacht

    Até que um novo dia desperte

  5. Atemlos, einfach raus

    Sem fôlego, só sai

  6. Deine Augen zieh'n mich aus

    Teus olhos me puxam para fora

  7. Atemlos durch die Nacht

    Sem fôlego pela noite

  8. Spür, was Liebe mit uns macht

    Sente o que o amor faz com a gente

  9. Atemlos, schwindelfrei

    Sem fôlego, sem medo de cair

  10. Großes Kino für uns zwei

    Grande cinema para nós dois

  11. Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

    Somos hoje eternos, mil sensações de felicidade

  12. Alles, was ich bin, teil ich mit dir

    Tudo o que eu sou, eu divido com você

  13. Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

    Somos inseparáveis, de algum jeito imortais

  14. Komm, nimm meine Hand und geh mit mir

    Vem, pega na minha mão e vem comigo

  15. Komm, wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt

    Vem, subimos ao telhado mais alto deste mundo

  16. Halten einfach fest, was uns zusammen hält

    Basta segurar o que nos mantém juntos

  17. Oh-oh, oh-oh

  18. Bist du richtig süchtig, Haut an Haut, ganz berauscht

    Você está mesmo viciado, pele com pele, todo arrebatado

  19. Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf

    Cai nos meus braços e o paraquedas abre

  20. Oh-oh, oh-oh

  21. Alles, was ich will, ist da

    Tudo o que eu quero é que esteja aí

  22. Große Freiheit pur, ganz nah

    Liberdade total, pura, bem perto

  23. Nein, wir wollen hier nicht weg

    Não, a gente não quer ir embora daqui

  24. Alles ist perfekt

    Tudo está perfeito

  25. Atemlos durch die Nacht

    Sem fôlego pela noite

  26. Spür, was Liebe mit uns macht

    Sente o que o amor faz com a gente

  27. Atemlos, schwindelfrei

    Sem fôlego, firme, sem vertigem

  28. Großes Kino für uns zwei (wouh)

    Grande cinema pra nós dois (uouh)

  29. Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

    Hoje somos eternos, mil sensações de felicidade

  30. Alles, was ich bin, teil ich mit dir

    Tudo o que eu sou, eu compartilho com você

  31. Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

    Somos inseparáveis, de algum jeito imortais

  32. Komm, nimm meine Hand und geh mit mir

    Vem, pega na minha mão e vem comigo

  33. Atemlos

    Sem fôlego

  34. Oh, ah

  35. Lust pulsiert auf meiner Haut

    O desejo pulsa na minha pele.

  36. Atemlos durch die Nacht

    Sem fôlego pela noite

  37. Spür, was Liebe mit uns macht

    Sinta o que o amor faz com a gente

  38. Atemlos, schwindelfrei

    Sem fôlego, sem vertigem

  39. Großes Kino für uns zwei (wouh)

    Grande espetáculo pra nós dois (wouh)

  40. Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

    Nós somos hoje eternos, mil sensações de felicidade

  41. Alles, was ich bin, teil ich mit dir

    Tudo o que eu sou, eu partilho com você

  42. Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

    Somos inseparáveis, de algum jeito imortais

  43. Komm, nimm meine Hand und geh mit mir

    Vem, pega na minha mão e vem comigo

  44. Atemlos

    Sem fôlego

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

unsre
nossa
oh-oh
ai ai
küsse
beijosB1
liebes-tattoo
tatuagem
vergisst
esquece
blick
olharB1
atemlos
sem fôlegoC1
erwacht
acorda
raus
fora

Teste-se

Quanto de Atemlos durch die Nacht você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Helene Fischer is a German pop singer associated with dance-pop schlager and synth-pop. She has sold more than 16 million albums worldwide and is known for hits such as “Atemlos durch die Nacht” and for her Disney recording of the German version of “How Far I’ll Go” for Moana.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Helene Fischer

Atemlos durch die Nacht

Wir zieh'n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt

Vamos pela rua e pelos clubes desta cidade

Das ist unsre Nacht, wie für uns beide gemacht

Esta é a nossa noite, feita para nós dois

Oh-oh, oh-oh

Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu

Fecho os olhos, apago cada tabu

Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo

Beijos na pele, como uma tatuagem de amor

Oh-oh, oh-oh

Was das zwischen uns auch ist

O que quer que exista entre nós

Bilder, die man nie vergisst

Imagens que a gente nunca esquece

Und dein Blick hat mir gezeigt

E o teu olhar me mostrou

Das ist unsre Zeit

É a nossa hora

Atemlos durch die Nacht

Sem fôlego pela noite

Bis ein neuer Tag erwacht

Até que um novo dia desperte

Atemlos, einfach raus

Sem fôlego, só sai

Deine Augen zieh'n mich aus

Teus olhos me puxam para fora

Atemlos durch die Nacht

Sem fôlego pela noite

Spür, was Liebe mit uns macht

Sente o que o amor faz com a gente

Atemlos, schwindelfrei

Sem fôlego, sem medo de cair

Großes Kino für uns zwei

Grande cinema para nós dois

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

Somos hoje eternos, mil sensações de felicidade

Alles, was ich bin, teil ich mit dir

Tudo o que eu sou, eu divido com você

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

Somos inseparáveis, de algum jeito imortais

Komm, nimm meine Hand und geh mit mir

Vem, pega na minha mão e vem comigo

Komm, wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt

Vem, subimos ao telhado mais alto deste mundo

Halten einfach fest, was uns zusammen hält

Basta segurar o que nos mantém juntos

Oh-oh, oh-oh

Bist du richtig süchtig, Haut an Haut, ganz berauscht

Você está mesmo viciado, pele com pele, todo arrebatado

Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf

Cai nos meus braços e o paraquedas abre

Oh-oh, oh-oh

Alles, was ich will, ist da

Tudo o que eu quero é que esteja aí

Große Freiheit pur, ganz nah

Liberdade total, pura, bem perto

Nein, wir wollen hier nicht weg

Não, a gente não quer ir embora daqui

Alles ist perfekt

Tudo está perfeito

Atemlos durch die Nacht

Sem fôlego pela noite

Spür, was Liebe mit uns macht

Sente o que o amor faz com a gente

Atemlos, schwindelfrei

Sem fôlego, firme, sem vertigem

Großes Kino für uns zwei (wouh)

Grande cinema pra nós dois (uouh)

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

Hoje somos eternos, mil sensações de felicidade

Alles, was ich bin, teil ich mit dir

Tudo o que eu sou, eu compartilho com você

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

Somos inseparáveis, de algum jeito imortais

Komm, nimm meine Hand und geh mit mir

Vem, pega na minha mão e vem comigo

Atemlos

Sem fôlego

Oh, ah

Lust pulsiert auf meiner Haut

O desejo pulsa na minha pele.

Atemlos durch die Nacht

Sem fôlego pela noite

Spür, was Liebe mit uns macht

Sinta o que o amor faz com a gente

Atemlos, schwindelfrei

Sem fôlego, sem vertigem

Großes Kino für uns zwei (wouh)

Grande espetáculo pra nós dois (wouh)

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

Nós somos hoje eternos, mil sensações de felicidade

Alles, was ich bin, teil ich mit dir

Tudo o que eu sou, eu partilho com você

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

Somos inseparáveis, de algum jeito imortais

Komm, nimm meine Hand und geh mit mir

Vem, pega na minha mão e vem comigo

Atemlos

Sem fôlego