Langbeats
Wie am ersten Tag – Joel Brandenstein

Joel Brandenstein

Letra de Wie am ersten Tag com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Gênero
German Pop
Duração
2:59
  1. Ich schau' dich gern an

    Eu gosto de te olhar

  2. Werd' nicht satt von dei'm Gesicht, wenn du lachst, wenn du lachst

    Não vou ficar enjoado do teu rosto quando você sorri, quando você sorri

  3. Da ist was in deinen Augen

    Tem alguma coisa nos teus olhos

  4. Kannst nicht glauben, wenn ich meine aufmach', bin ich wach

    Você não consegue acreditar se eu digo: quando eu me arrumo, eu tô acordado

  5. Oder passiert das grad wirklich?

    Ou será que isso tá acontecendo mesmo agora?

  6. Legen dich auf, auch wenn's schon Viertel nach vier ist

    Você deita, mesmo que já seja quinze pra quatro

  7. Lachst dich kaputt, dabei bin ich nicht mal witzig, nicht mal witzig

    Você ri até quebrar, mas eu nem sou engraçado, nem sou engraçado

  8. Ist das kitschig?

    Isso é brega?

  1. Das hat meine Welt noch nicht geseh'n

    O mundo ainda não viu isso

  2. Ich will, dass wir uns nie daran gewöhn'n

    Eu quero que a gente nunca se acostume com isso

  3. Und wir uns in vierzig Jahren fühlen wie am ersten Tag

    E nós nos sentimos, em quarenta anos, como no primeiro dia

  4. Wir erleben grade diesen einen Moment

    Estamos a viver agora mesmo aquele instante único

  5. An dem man dann ein ganzes Leben denkt

    Em que então a gente pensa num vida inteira

  6. Mann, du musst mir das versprech'n

    Homem, você tem que me prometer

  7. Dass wir das nie vergess'n

    Que a gente nunca vai esquecer

  8. Du hängst noch bei dei'm Job

    Você ainda está preso ao seu trabalho

  9. Komm' dich abhol'n, lass uns einfach nur fahr'n, einfach nur fahr'n

    Vem aqui me buscar, vamos só sair, só sair

  10. Dein Kopf auf meiner Schulter

    Sua cabeça no meu ombro

  11. Wir dreh'n Runden, wissen nicht mal, wo lang, ist egal

    A gente dá voltas, nem sabe pra onde vai, tanto faz

  12. Und es ist so schön, dass es wahr ist

    E é tão bonito que é verdade

  13. Ich merk', es passiert wie automatisch

    Eu percebo, isso acontece como que automaticamente

  14. Was wir haben, sucht jeder, sucht jeder

    O que a gente tem, todo mundo procura, todo mundo procura

  15. Das ist magisch

    Isso é mágico

  16. Das hat meine Welt noch nicht geseh'n

    Minha vida ainda não tinha visto isso

  17. Ich will, dass wir uns nie daran gewöhn'n

    Eu quero que a gente nunca se acostume

  18. Und wir uns in vierzig Jahren fühlen wie am ersten Tag

    E que em quarenta anos a gente se sinta como no primeiro dia

  19. Wir erleben grade diesen einen Moment

    A gente está vivendo bem agora esse único momento

  20. An dem man dann ein ganzes Leben denkt

    Em que, então, a gente pensa a vida inteira

  21. Mann, du musst mir das versprech'n

    Ei, você precisa me prometer

  22. Dass wir das nie vergess'n

    Que a gente nunca vai esquecer disso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hängst
pendurarA2
komm
venhaA2
schulter
ombroA2
witzig
engraçadoA2
wach
acordadoA2
passiert
aconteceA2
viertel
bairroA1
vier
quatroA1
kaputt
quebradoA1
kitschig
cafona

Teste-se

Quanto de Wie am ersten Tag você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Joel Brandenstein is a German singer performing romantic pop ballads, often marked by a raspy vocal delivery and a melancholic tone.

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Joel Brandenstein

Wie am ersten Tag

Ich schau' dich gern an

Eu gosto de te olhar

Werd' nicht satt von dei'm Gesicht, wenn du lachst, wenn du lachst

Não vou ficar enjoado do teu rosto quando você sorri, quando você sorri

Da ist was in deinen Augen

Tem alguma coisa nos teus olhos

Kannst nicht glauben, wenn ich meine aufmach', bin ich wach

Você não consegue acreditar se eu digo: quando eu me arrumo, eu tô acordado

Oder passiert das grad wirklich?

Ou será que isso tá acontecendo mesmo agora?

Legen dich auf, auch wenn's schon Viertel nach vier ist

Você deita, mesmo que já seja quinze pra quatro

Lachst dich kaputt, dabei bin ich nicht mal witzig, nicht mal witzig

Você ri até quebrar, mas eu nem sou engraçado, nem sou engraçado

Ist das kitschig?

Isso é brega?

Das hat meine Welt noch nicht geseh'n

O mundo ainda não viu isso

Ich will, dass wir uns nie daran gewöhn'n

Eu quero que a gente nunca se acostume com isso

Und wir uns in vierzig Jahren fühlen wie am ersten Tag

E nós nos sentimos, em quarenta anos, como no primeiro dia

Wir erleben grade diesen einen Moment

Estamos a viver agora mesmo aquele instante único

An dem man dann ein ganzes Leben denkt

Em que então a gente pensa num vida inteira

Mann, du musst mir das versprech'n

Homem, você tem que me prometer

Dass wir das nie vergess'n

Que a gente nunca vai esquecer

Du hängst noch bei dei'm Job

Você ainda está preso ao seu trabalho

Komm' dich abhol'n, lass uns einfach nur fahr'n, einfach nur fahr'n

Vem aqui me buscar, vamos só sair, só sair

Dein Kopf auf meiner Schulter

Sua cabeça no meu ombro

Wir dreh'n Runden, wissen nicht mal, wo lang, ist egal

A gente dá voltas, nem sabe pra onde vai, tanto faz

Und es ist so schön, dass es wahr ist

E é tão bonito que é verdade

Ich merk', es passiert wie automatisch

Eu percebo, isso acontece como que automaticamente

Was wir haben, sucht jeder, sucht jeder

O que a gente tem, todo mundo procura, todo mundo procura

Das ist magisch

Isso é mágico

Das hat meine Welt noch nicht geseh'n

Minha vida ainda não tinha visto isso

Ich will, dass wir uns nie daran gewöhn'n

Eu quero que a gente nunca se acostume

Und wir uns in vierzig Jahren fühlen wie am ersten Tag

E que em quarenta anos a gente se sinta como no primeiro dia

Wir erleben grade diesen einen Moment

A gente está vivendo bem agora esse único momento

An dem man dann ein ganzes Leben denkt

Em que, então, a gente pensa a vida inteira

Mann, du musst mir das versprech'n

Ei, você precisa me prometer

Dass wir das nie vergess'n

Que a gente nunca vai esquecer disso