
Juliane Werding
Letra de Nacht voll Schatten com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Neue Deutsche Welle
- Duração
- 3:24
Das letzte Mal, als wir uns sahen
Da foi a última vez, quando nos vimos
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
O luar era intenso e a noite, cheia de sombras
Fühlte ich das Unheil nahen
Senti o presságio do desastre se aproximar
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
O luar era intenso e a noite, cheia de sombras
Und ein Geheimnis, von dem ich nichts weiß
E um segredo do qual eu nada sei
Trieb dich fort in die Dunkelheit
Me levando a ir embora, para a escuridão
Eine off'ne Rechnung, ein alter Streit
Uma conta em aberto, uma antiga briga
Auf dem ander'n Ufer der Nacht
Na outra margem da noite
Am Himmel zogen wilde Wolken
No céu, nuvens selvagens cruzavam
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
O luar era intenso e a noite, cheia de sombras
Lief dir nach und konnte dir nicht folgen
Corri até você e não consegui te alcançar
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
O luar era claro e a noite cheia de sombras
Ich hörte Stimmen, jemand schien dir zu droh'n
Ouvi vozes, alguém parecia te ameaçar
Irgendwo in der Dunkelheit
Em algum lugar na escuridão
Sieben Schüsse fielen, ein Mann lief davon
Sete tiros caíram, um homem fugiu
An dem ander'n Ufer der Nacht
Na outra margem da noite
Ich spür in mir, dass ich deine Nähe nie verlier
Sinto em mim que nunca vou perder tua presença
Ich spür in mir, eines Tages bin ich bei dir
Sinto em mim que, um dia, vou estar com você
Vier Uhr früh, ich denk an damals
Quatro da manhã, eu penso no que foi
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
O luar era claro e a noite cheia de sombras
In jedem Traum seh ich dich vor mir
Em cada sonho eu te vejo à minha frente
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
Claro estava a lua e a noite cheia de sombras
Und wenn mich die Erinnerung quält
E quando a lembrança me tortura
Such ich dich in der Dunkelheit
Eu te procuro na escuridão
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
Agora você vive num mundo melhor
Auf dem ander'n Ufer der Nacht
Na outra margem da noite
Ich spür in mir, dass ich deine Nähe nie verlier
Sinto em mim que nunca vou perder a tua presença
Ich spür in mir, eines Tages bin ich bei dir
Sinto em mim que um dia eu estarei com você
Ich such dich in der Dunkelheit
Eu te procuro na escuridão
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
Agora você vive num mundo melhor
Auf dem ander'n Ufer der Nacht
Do outro lado da noite
Am Himmel zogen wilde Wolken
No céu, nuvens selvagens avançavam
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
Claro estava o luar e a noite era cheia de sombras
Lief dir nach und konnte dir nicht folgen
Eu ia atrás de ti e não conseguia te alcançar
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
Claro estava o luar e a noite era cheia de sombras
Und wenn mich die Erinnerung quält
E se a lembrança me atormentar
Such ich dich in der Dunkelheit
Eu te procuro na escuridão
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
Agora, você vive num mundo melhor
Auf dem ander'n Ufer der Nacht
Do outro lado da noite
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
Claro estava o luar e a noite era cheia de sombras
Und die Nacht voll Schatten
E a noite, cheia de sombras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- konnte
- pôdeA2
- schatten
- sombraA2
- mond
- lua
- unheil
- desgraça
- geheimnis
- segredo
- trieb
- impulso
- fort
- embora
- dunkelheit
- escuridão
- alter
- idadeA1
- streit
- briga
Teste-se
Quanto de Nacht voll Schatten você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Juliane Werding is a German pop and Schlager singer, songwriter, and actress. She came to breakthrough in 1972 with a cover of The Night They Drove Old Dixie Down and is best known for the hit single Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst.