Langbeats
marie – lovehead

lovehead

Letra de marie com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2026
Gênero
Indie Pop
Duração
3:09
  1. Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

    Você pergunta se você pode ir com ela tomar um drink

  2. Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

    Eu digo: "Serve", porque não sei o que mais dizer

  3. Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

    Eu fico pensando quando você vai me ver como mais que isso

  4. Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

    Confia em mim, que ainda tenho muitos ases na manga

  5. Ich will dich nur für mich

    Eu quero você só pra mim

  6. Nur für mich

    Só pra mim

  7. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    Eu quero (eu quero) teus (teus) olhos

  8. Nur für mich

    Só pra mim

  1. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    Eu quero (eu quero) teus (teus) braços

  2. Nur um mich

    Só pra me ter

  3. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    Quero (quero) teus (teus) lábios

  4. Nur auf meinen

    Só nos meus

  5. Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

    Você me liga, me conta como foi com ela

  6. Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

    Fico feliz: pelo menos você pensou em mim também

  7. Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

    Agora eu vejo vocês dois só de mãos dadas

  8. Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

    Desejo que seja de novo como no ano passado

  9. Ich will dich nur für mich

    Eu quero você só pra mim

  10. Nur für mich

    Só pra mim

  11. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    Quero (quero) teus (teus) olhos

  12. Nur für mich

    Só pra mim

  13. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    Eu quero (eu quero) os teus (teus) braços

  14. Nur um mich

    Só para mim

  15. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    Eu quero (eu quero) os teus (teus) lábios

  16. Nur auf meinen

    Só nos meus

  17. Ich will dich nur für mich

    Eu quero você só pra mim

  18. Sie will dich nur für sich

    Ela quer você só pra ela

  19. Du willst mich, du willst mich nicht

    Você me quer, você me quer — não

  20. Ich will, ich will nur dich

    Eu quero, eu quero só você

  21. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    Eu quero (eu quero) os teus (teus) olhos

  22. Nur für mich

    Só pra mim

  23. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    Eu quero (eu quero) os teus (os teus) braços

  24. Nur um mich

    Só pra mim

  25. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    Eu quero (eu quero) os teus (os teus) lábios

  26. Nur auf meinen

    Só nos meus

  27. Ich will dich nur für mich

    Eu quero você só pra mim

  28. Sie will dich nur für sich

    Ela quer você só pra ela

  29. Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

    Você (só pra mim) quer (só pra mim) mim (só pra mim), você não quer mim

  30. Ich (nur für mich) will (nur für mich)

    Eu (só pra mim) quero (só pra mim)

  31. Ich will nur dich

    Eu quero só você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fragst
perguntasA1
geh
vai
kannst
podesA1
sag
diz
passt
serveA1
nichts
nadaA1
andres
outro
sagen
dizerA1
kann
podeA1
frag
pergunta

Teste-se

Quanto de marie você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

lovehead is an Austrian indie rock band, formed in 2021 by three women. They are known for their indie rock sound and Austrian roots.

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇦🇹 lovehead

marie

Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

Você pergunta se você pode ir com ela tomar um drink

Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

Eu digo: "Serve", porque não sei o que mais dizer

Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

Eu fico pensando quando você vai me ver como mais que isso

Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

Confia em mim, que ainda tenho muitos ases na manga

Ich will dich nur für mich

Eu quero você só pra mim

Nur für mich

Só pra mim

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

Eu quero (eu quero) teus (teus) olhos

Nur für mich

Só pra mim

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

Eu quero (eu quero) teus (teus) braços

Nur um mich

Só pra me ter

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

Quero (quero) teus (teus) lábios

Nur auf meinen

Só nos meus

Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

Você me liga, me conta como foi com ela

Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

Fico feliz: pelo menos você pensou em mim também

Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

Agora eu vejo vocês dois só de mãos dadas

Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

Desejo que seja de novo como no ano passado

Ich will dich nur für mich

Eu quero você só pra mim

Nur für mich

Só pra mim

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

Quero (quero) teus (teus) olhos

Nur für mich

Só pra mim

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

Eu quero (eu quero) os teus (teus) braços

Nur um mich

Só para mim

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

Eu quero (eu quero) os teus (teus) lábios

Nur auf meinen

Só nos meus

Ich will dich nur für mich

Eu quero você só pra mim

Sie will dich nur für sich

Ela quer você só pra ela

Du willst mich, du willst mich nicht

Você me quer, você me quer — não

Ich will, ich will nur dich

Eu quero, eu quero só você

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

Eu quero (eu quero) os teus (teus) olhos

Nur für mich

Só pra mim

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

Eu quero (eu quero) os teus (os teus) braços

Nur um mich

Só pra mim

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

Eu quero (eu quero) os teus (os teus) lábios

Nur auf meinen

Só nos meus

Ich will dich nur für mich

Eu quero você só pra mim

Sie will dich nur für sich

Ela quer você só pra ela

Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

Você (só pra mim) quer (só pra mim) mim (só pra mim), você não quer mim

Ich (nur für mich) will (nur für mich)

Eu (só pra mim) quero (só pra mim)

Ich will nur dich

Eu quero só você