Langbeats
Immer wenn dir die Liebe fehlt – Roland Kaiser

Roland Kaiser

Letra de Immer wenn dir die Liebe fehlt com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2025
Gênero
Ballad, Pop
Duração
3:40
  1. Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt

    Às vezes te esforças, com todas as forças deste mundo

  2. Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt

    E então te perguntas por que tudo cai aos teus pés

  3. Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus

    Alguma coisa te tira sem parar do lugar

  4. Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus

    Você pisa no acelerador, mas algo te freia

  5. Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht

    Às vezes é a escuridão que te coloca numa luz nova

  6. Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist

    E às vezes o amor precisa te encontrar, do jeito que você é

  7. Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick

    Se você quebra a cabeça, que não quebre o pescoço

  8. Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück

    Teu plano faz tanto sentido, mas alguma coisa te puxa pra trás

  1. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te falta amor

  2. Dann bleibt dein Herz kurz stehen

    Então o teu coração para por um instante

  3. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te faltar amor

  4. Dann musst du weitergehen

    Então você tem que seguir em frente

  5. Geh weiter deinen Weg

    Siga adiante pelo seu caminho

  6. Dein Herz weiß wofür es schlägt

    O seu coração sabe por que bate

  7. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te faltar amor

  8. Bleib nicht zu lange stehen

    Não fique parado por muito tempo

  9. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te faltar amor

  10. Dann musst du weitergehen

    Então você tem que seguir em frente

  11. Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich

    Lá está o homem com esses olhos tão bonitos, só para você

  12. Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich

    Ele é bonito, é elegante e é gentil — no fim das contas

  13. Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt

    Dizes a si mesma que talvez um dia, com ele, possa dar certo

  14. Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt

    Mas você já percebeu que a sensação nele não está certa

  15. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Toda vez que a falta de amor bate em você

  16. Dann bleibt dein Herz kurz stehen

    Então o seu coração para por um instante

  17. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Toda vez que a falta de amor bate em você

  18. Dann musst du weitergehen

    Então você precisa seguir em frente

  19. Geh weiter deinen Weg

    Vá em frente, siga seu caminho

  20. Dein Herz weiß wofür es schlägt

    O seu coração sabe por que ele bate

  21. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Toda vez que a falta de amor bate em você

  22. Bleib nicht zu lange stehen

    Não fique tempo demais parado

  23. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te falta amor

  24. Dann musst du weitergehen

    Então tens de continuar

  25. Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick

    Se te estilhaças a cabeça, só não quebres o pescoço

  26. Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück

    O teu plano faz tanto sentido, mas há alguma coisa a segurar-te

  27. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te falta amor

  28. Dann bleibt dein Herz kurz stehen

    Então o teu coração para por um instante

  29. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te falta amor

  30. Dann musst du weitergehen

    Então tens de continuar

  31. Geh weiter deinen Weg

    Segue em frente no teu caminho

  32. Dein Herz weiß wofür es schlägt

    O teu coração sabe por que vale a pena bater

  33. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te faltar amor

  34. Bleib nicht zu lange stehen

    Não fiques muito tempo parado

  35. Immer wenn dir die Liebe fehlt

    Sempre que te faltar amor

  36. Dann musst du weitergehen

    Aí tens que seguir em frente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bleibt
permaneceA2
drückst
pressionaA2
fällt
caiA2
strengst
esforçaA2
allen
a todosA1
kräften
fortalecerB1
alles
tudoA1
irgendetwas
qualquer coisa
bringt
trazA1
dauernd
contínuoB1

Teste-se

Quanto de Immer wenn dir die Liebe fehlt você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.

Mais músicas de Roland Kaiser

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Roland Kaiser

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt

Às vezes te esforças, com todas as forças deste mundo

Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt

E então te perguntas por que tudo cai aos teus pés

Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus

Alguma coisa te tira sem parar do lugar

Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus

Você pisa no acelerador, mas algo te freia

Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht

Às vezes é a escuridão que te coloca numa luz nova

Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist

E às vezes o amor precisa te encontrar, do jeito que você é

Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick

Se você quebra a cabeça, que não quebre o pescoço

Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück

Teu plano faz tanto sentido, mas alguma coisa te puxa pra trás

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te falta amor

Dann bleibt dein Herz kurz stehen

Então o teu coração para por um instante

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te faltar amor

Dann musst du weitergehen

Então você tem que seguir em frente

Geh weiter deinen Weg

Siga adiante pelo seu caminho

Dein Herz weiß wofür es schlägt

O seu coração sabe por que bate

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te faltar amor

Bleib nicht zu lange stehen

Não fique parado por muito tempo

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te faltar amor

Dann musst du weitergehen

Então você tem que seguir em frente

Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich

Lá está o homem com esses olhos tão bonitos, só para você

Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich

Ele é bonito, é elegante e é gentil — no fim das contas

Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt

Dizes a si mesma que talvez um dia, com ele, possa dar certo

Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt

Mas você já percebeu que a sensação nele não está certa

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Toda vez que a falta de amor bate em você

Dann bleibt dein Herz kurz stehen

Então o seu coração para por um instante

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Toda vez que a falta de amor bate em você

Dann musst du weitergehen

Então você precisa seguir em frente

Geh weiter deinen Weg

Vá em frente, siga seu caminho

Dein Herz weiß wofür es schlägt

O seu coração sabe por que ele bate

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Toda vez que a falta de amor bate em você

Bleib nicht zu lange stehen

Não fique tempo demais parado

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te falta amor

Dann musst du weitergehen

Então tens de continuar

Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick

Se te estilhaças a cabeça, só não quebres o pescoço

Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück

O teu plano faz tanto sentido, mas há alguma coisa a segurar-te

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te falta amor

Dann bleibt dein Herz kurz stehen

Então o teu coração para por um instante

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te falta amor

Dann musst du weitergehen

Então tens de continuar

Geh weiter deinen Weg

Segue em frente no teu caminho

Dein Herz weiß wofür es schlägt

O teu coração sabe por que vale a pena bater

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te faltar amor

Bleib nicht zu lange stehen

Não fiques muito tempo parado

Immer wenn dir die Liebe fehlt

Sempre que te faltar amor

Dann musst du weitergehen

Aí tens que seguir em frente