Langbeats
In meinen Augen – Tina Naderer

Tina Naderer

Letra de In meinen Augen com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2021
Gênero
German Pop
Duração
3:33
  1. Was du mir betrunken schreibst

    O que você me escreve bêbado

  2. Ändert nichts daran, was wir mal für uns war'n

    Não muda nada do que a gente um dia foi pra nós

  3. Kurz danach tut's dir dann leid

    Logo depois, você acaba se arrependendo

  4. Und schreibst mir wieder: "Ey, ich hab's nicht so gemeint"

    E me escreve de novo: "Ei, eu não quis dizer assim"

  5. Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit

    Sete anos é um tempo longo

  6. Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich

    E, já que acabou, não quer dizer de imediato

  7. Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt

    Que do que foi não sobra nada

  8. Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?

    Ei, que tempo insano foi esse?

  1. Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich

    Mesmo que aqui chegue ao fim, vai continuar sendo a mesma coisa

  2. In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

    Nos meus olhos, a gente ainda é tão lindo(a) quanto antes

  3. Auch wenn's vorbei ist

    Mesmo que tenha acabado

  4. In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

    Nos meus olhos, ainda somos tão bons quanto antes

  5. Auch wenn's vorbei ist

    Mesmo que tenha acabado

  6. Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

    Tudo bem se a gente agora for

  7. Doch es ändert nichts daran

    Mas isso não muda nada

  8. Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

    O quanto somos bons, o quanto a gente foi

  9. Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

    Ah, nos meus olhos, tudo continua tão bonito quanto era

  10. Es fällt mir nicht so leicht

    Não me cai tão fácil

  11. Triff' neue Menschen, doch zieh' meistens net Vergleich

    Conheça gente nova, mas quase nunca puxe comparação

  12. Auch wenn du immer wieder schreibst

    Mesmo que você continue escrevendo sempre de novo

  13. Macht kein'n Sinn, wir dreh'n uns immer nur im Kreis

    Não faz sentido, a gente só fica girando em círculo

  14. Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit

    Sete anos é muito tempo

  15. Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich

    E, como acabou, não quer dizer de imediato

  16. Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt

    Que do que foi não fique nada

  17. Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?

    Ei, que tempo insano foi esse?

  18. Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich

    Mesmo que aqui chegue ao fim, uma coisa continua igual

  19. In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

    Nos meus olhos, ainda somos tão belos quanto antes

  20. Auch wenn's vorbei ist

    Mesmo que tenha acabado

  21. In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

    Nos meus olhos, ainda somos tão bons quanto antes

  22. Auch wenn's vorbei ist

    Mesmo que tenha acabado

  23. Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

    Tá tudo bem se a gente for agora

  24. Doch es ändert nichts daran

    Mas isso não muda nada

  25. Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

    O quanto fomos bons, o quanto a gente era

  26. Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

    Oh, nos meus olhos tudo continua tão lindo quanto era

  27. Du sagst, es ist leichter ohne mich

    Você diz que é mais fácil sem mim

  28. Und das ist deine letzte Nachricht

    E essa é a sua última mensagem

  29. Doch ich seh' in dein Gesicht

    Mas eu vejo no seu rosto

  30. Ich weiß, dass das nicht du bist, nicht du bist, mh-mh

    Eu sei que não é você, não é você, hm-hm

  31. In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

    Nos meus olhos a gente ainda é tão lindo quanto antes

  32. Auch wenn's vorbei ist

    Mesmo que já tenha acabado

  33. In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

    Nos meus olhos, ainda somos tão bons quanto antes

  34. Auch wenn's vorbei ist

    Mesmo que já tenha acabado

  35. Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

    Tudo bem, se agora a gente for

  36. Doch es ändert nichts daran

    Mas isso não muda nada

  37. Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

    O quanto somos bons, o quanto nós já fomos

  38. Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

    Ah, nos meus olhos, tudo fica tão bonito quanto era

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fällt
caiA2
ändert
mudaB1
daran
nisso
danach
depoisB1
tut
faz
sieben
sete
ende
fimA2
heißt
chama-seB1
übrig
sobra
bleibt
ficaA2

Teste-se

Quanto de In meinen Augen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇦🇹 Tina Naderer

In meinen Augen

Was du mir betrunken schreibst

O que você me escreve bêbado

Ändert nichts daran, was wir mal für uns war'n

Não muda nada do que a gente um dia foi pra nós

Kurz danach tut's dir dann leid

Logo depois, você acaba se arrependendo

Und schreibst mir wieder: "Ey, ich hab's nicht so gemeint"

E me escreve de novo: "Ei, eu não quis dizer assim"

Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit

Sete anos é um tempo longo

Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich

E, já que acabou, não quer dizer de imediato

Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt

Que do que foi não sobra nada

Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?

Ei, que tempo insano foi esse?

Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich

Mesmo que aqui chegue ao fim, vai continuar sendo a mesma coisa

In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

Nos meus olhos, a gente ainda é tão lindo(a) quanto antes

Auch wenn's vorbei ist

Mesmo que tenha acabado

In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

Nos meus olhos, ainda somos tão bons quanto antes

Auch wenn's vorbei ist

Mesmo que tenha acabado

Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

Tudo bem se a gente agora for

Doch es ändert nichts daran

Mas isso não muda nada

Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

O quanto somos bons, o quanto a gente foi

Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

Ah, nos meus olhos, tudo continua tão bonito quanto era

Es fällt mir nicht so leicht

Não me cai tão fácil

Triff' neue Menschen, doch zieh' meistens net Vergleich

Conheça gente nova, mas quase nunca puxe comparação

Auch wenn du immer wieder schreibst

Mesmo que você continue escrevendo sempre de novo

Macht kein'n Sinn, wir dreh'n uns immer nur im Kreis

Não faz sentido, a gente só fica girando em círculo

Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit

Sete anos é muito tempo

Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich

E, como acabou, não quer dizer de imediato

Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt

Que do que foi não fique nada

Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?

Ei, que tempo insano foi esse?

Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich

Mesmo que aqui chegue ao fim, uma coisa continua igual

In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

Nos meus olhos, ainda somos tão belos quanto antes

Auch wenn's vorbei ist

Mesmo que tenha acabado

In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

Nos meus olhos, ainda somos tão bons quanto antes

Auch wenn's vorbei ist

Mesmo que tenha acabado

Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

Tá tudo bem se a gente for agora

Doch es ändert nichts daran

Mas isso não muda nada

Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

O quanto fomos bons, o quanto a gente era

Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

Oh, nos meus olhos tudo continua tão lindo quanto era

Du sagst, es ist leichter ohne mich

Você diz que é mais fácil sem mim

Und das ist deine letzte Nachricht

E essa é a sua última mensagem

Doch ich seh' in dein Gesicht

Mas eu vejo no seu rosto

Ich weiß, dass das nicht du bist, nicht du bist, mh-mh

Eu sei que não é você, não é você, hm-hm

In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals

Nos meus olhos a gente ainda é tão lindo quanto antes

Auch wenn's vorbei ist

Mesmo que já tenha acabado

In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals

Nos meus olhos, ainda somos tão bons quanto antes

Auch wenn's vorbei ist

Mesmo que já tenha acabado

Ist okay, wenn wir jetzt geh'n

Tudo bem, se agora a gente for

Doch es ändert nichts daran

Mas isso não muda nada

Wie gut wir sind, wie gut wir war'n

O quanto somos bons, o quanto nós já fomos

Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war

Ah, nos meus olhos, tudo fica tão bonito quanto era