
TONI
Letra de Aktiendepot com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- German Pop
- Duração
- 2:24
Ich würd' dir alles geben
Eu te daria tudo
Und alles für dich tun
E faria tudo por você
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Minha camisa e um iate, meu coração e um teto
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Uma coisa como um rim e meu portfólio de ações
Ich hab' Angst, ich wirke needy
Tenho medo de parecer carente
Weil ich hoff', du schreibst zurück
Porque eu espero que você responda
Hab' kein'n Bock, mich zu verbiegen
Não aguento me dobrar
Aber wär so gern dein Typ
Mas queria tanto ser o seu tipo
Und ich warte auf 'ne Antwort
E eu fico esperando uma resposta
Und ich check' ständig unsern Chat
E eu fico checando o nosso chat o tempo todo
Doch ich glaube, wenn's drauf ankommt
Mas eu acho que, quando a coisa aperta
Findest du mich nur zu nett
Você só me acha gent—demais
Fuck, ich will mich nicht vergleichen
Puta merda, eu não quero me comparar
Will doch nur einmal für dich reichen
Eu só quero que dê pra você uma vez
Einmal für dich reichen
Uma vez que seja pra você
Ich würd' dir alles geben
Eu te daria tudo
Und alles für dich tun
E faria tudo por você
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Minha camisa e um iate, meu coração e um teto
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Um rim e meu depósito de ações
Ich könnt' dir alles geben
Eu podia te dar tudo
Doch es wär nie genug
Mas nunca seria o bastante
Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach
Nem camisa, nem iate, nem coração e nem teto
Weil du jemand anderes suchst
Porque você está procurando outra pessoa
Ey, ich kenn' den Scheiß, schon seit ich klein war
Ei, eu conheço essa merda, desde quando eu era pequeno
Es ist in meiner DNA
Está na minha DNA
Und könnte ich mich selber lieben
E talvez eu consiga me amar
Käm' ich vielleicht auch auf dich klar
Talvez eu também conseguisse te alcançar
Stattdessen sitz' ich hier und wünsch' mir
Em vez disso, eu fico aqui e só desejo
Du hättest mir einen Grund gegeben
Que você tivesse me dado um motivo
Egal was, ich hätt's kapiert
Seja o que fosse, eu ia entender
Doch du lässt mich aufgelesen
Mas você me deixa juntado aos cacos
Fuck, ich will mich nicht vergleichen
Foda-se, eu não quero me comparar
Will doch nur einmal für dich reichen
Eu só queria que uma vez bastasse pra você
Einmal für dich reichen
Que uma vez bastasse pra você
Ich würd' dir alles geben
Eu te daria tudo
Und alles für dich tun
E eu faria tudo por você
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Minha camisa e um iate, meu coração e um teto
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Uma deve um rim e minha carteira de ações
Ich könnt' dir alles geben
Eu podia te dar tudo
Doch es wär nie genug
Mas nunca ia ser suficiente
Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach
Sem camisa, sem iate, sem coração e sem teto
Weil du jemand anderes suchst
Porque você está procurando outra pessoa
Ich würd' dir alles geben
Eu te daria tudo
Und alles für dich tun
E faria tudo por você
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Minha camisa e um iate, meu coração e um teto
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Uma do rim e meu portfólio de ações
Ich könnt' dir alles geben
Eu podia te dar tudo
Doch es wär nie genug
Mas nunca seria o bastante
Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach
Sem camisa, sem iate, sem coração e sem teto
Weil du jemand anderes suchst
Porque você está procurando outra pessoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- geben
- darA1
- schreibst
- escrevesA1
- kapiert
- entendeuB2
- niere
- rimB2
- aktiendepot
- depósito de ações
- wirke
- funcione
- hoff
- espero
- bock
- vontade
- verbiegen
- distorcer
Teste-se
Quanto de Aktiendepot você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TONI Krahl is a German musician and singer associated with the bands City and Silly. He is known for his work as a vocalist in German rock music.