
Wolfgang Petry
Letra de Wahnsinn com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad
- Duração
- 3:45
Von dir keine Spur die Wohnung ist leer
De ti nem sinal — o apartamento está vazio
und mein Herz wie Blei so schwer
e meu coração, feito chumbo, tão pesado
ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm
eu vou me despedaçar, porque você está de novo com ele
ich weiß nur eins jetzt ist Schluss
eu sei só uma coisa: agora acabou
und dass ich um dich kämpfen muss
e que eu preciso lutar por você
wo bist du sag mir wo bist du
onde você está? me diz onde você está
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
insanidade... por que você me manda pro inferno?
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
de um jeito frio, você faz minha alma congelar
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
isso é loucura: você brinca com os meus sentimentos
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
e meu orgulho já faz tempo foi pro lixo
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
Mas ainda sei o que eu quero — eu quero você
Ich lauf im Kreis von früh bis spät
Eu ando em círculos, de manhã até a noite
denn ich weiß dass ohne dich nichts geht
porque eu sei que sem você nada acontece
ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt
eu preciso de ar antes que meu coração se asfixie
und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
e como um lobo, corro pela cidade
such hungrig uns're Kneipen ab
procuro com fome nossas tavernas
wo bist du sag mir wo bist du
onde está você? diga-me onde está você
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
Que loucura—por que você me manda pro inferno?
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
Você deixa minha alma gelar, fria
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
isso é loucura: você brinca com meus sentimentos
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
e meu orgulho já há muito tempo está no lixo
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
mas ainda sei o que eu quero — eu quero você
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
loucura… por que você me manda pro inferno
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
com frieza, você faz a minha alma congelar
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
isso é loucura: você brinca com meus sentimentos
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
e meu orgulho já há muito tempo está no lixo
doch noch weiß ich was ich will
mas ainda sei o que eu quero
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
que loucura… por que você me manda pro inferno
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
com frieza, você faz a minha alma congelar
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
isso é loucura: você brinca com meus sentimentos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- spur
- pista
- herz
- coraçãoB1
- blei
- chumbo
- geh
- vai
- schluss
- fimA2
- kämpfen
- lutarB1
- sag
- diz
- wahnsinn
- loucura
- hölle
- inferno
- seele
- alma
Teste-se
Quanto de Wahnsinn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wolfgang Petry is a German pop and schlager singer known for his 1996 album Alles and the chart success that followed, recorded for Ariola.