
Adriano Celentano
Letra de Susanna com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:48
Sette giorni a Portofino
Sete dias em Portofino
Più di un mese a Saint Tropez
Mais de um mês em Saint Tropez
Poi m'hai detto "cocorito"
Depois você me disse "cocorito"
"Non mi compri col paté"
"Não me compra com patê"
E sei scappata a Malibù
E você fugiu para Malibù
Con un grossista di bijou
Com um atacadista de bijuterias
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Mon amour
E io, turista ticinese
E eu, turista ticinense
Tu regina di Pigalle
Tu, rainha de Pigalle
Indossavi un pechinese
Vestiste um pequinês
Ed un triangolo di strass
E um triângulo de strass
T'ho detto "vieni via con me"
Eu te disse: "vem embora comigo"
Tu mi hai detto "sì"
Você me disse: "sim"
Io ti ho detto "ripasserò"
Eu te disse: "eu volto já"
"Ma non monsieur, tu ne preoccupe pas, ma va'"
"Mas não, monsieur, não se preocupe, vai"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Mon amour
E ora sono sulle spese
E agora eu estou às custas
In balia degli usurai
À mercê dos agiotas
Sovvenziono quattro streghe
Eu sustento quatro feiticeiras
Per poi sapere dove stai
Só pra depois saber onde você está
E tuo marito sta
E seu marido está
Qui da me
Aqui comigo
Che mangia e dorme come un re
Comendo e dormindo como um rei
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Dove sei
Onde você está
Oh oh oh oh!
Son tre mesi che ti aspetto
Faz três meses que eu te espero
In quel solito bistrot
Naquele mesmo bistrô de sempre
Ho firmato un metro quadro
Assinei um metro quadrado
Di cambiali agli usurai
Pra trocar por dinheiro com os agiotas
Ma più niente so di te
Mas já não sei mais nada de você
Forse un giorno ritornerai
Talvez um dia você volte
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susana, Susana, Susana, Susana
Mon amour
Meu amor
Io ti aspetto
Eu te espero
Mon amour!
Meu amor!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- triangolo
- triânguloA2
- ora
- agoraA1
- spese
- despesasA1
- va
- vaiA1
- vieni
- venhaA1
- via
- váA1
- ripasserò
- repassarei
- monsieur
- senhor
- preoccupe
- preocupe
Teste-se
Quanto de Susanna você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Adriano Celentano is an Italian singer-songwriter, actor, showman, and filmmaker. He is dubbed Il Molleggiato for his energetic dancing.