Langbeats
Non vivo più senza te – Biagio Antonacci

Biagio Antonacci

Letra de Non vivo più senza te com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
2012
Gênero
Italian Pop
Duração
3:33
  1. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    Não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

  2. Con la vacanza in Salento prendo tempo dentro me

    Com as férias em Salento, eu ganho tempo dentro de mim

  3. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    Não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

  4. Una signora per bene ignora le mie lacrime

    Uma senhora de bem ignora as minhas lágrimas

  5. E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su

    E as minhas mãos, as minhas mãos, as minhas mãos vão

  6. Ma la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud

    Mas a sua boca, a sua boca, aponta sempre mais pro sul

  7. E la mia testa, la mia testa, la mia testa fa

    E a minha cabeça, a minha cabeça, a minha cabeça faz

  8. No, signora, no (mi piaci)

    Não, senhora, não (eu gosto de você)

  1. No, signora, no (mi piaci)

    Não, senhora, não (eu gosto de você)

  2. No, signora, no (ti prego)

    Não, senhora, não (por favor)

  3. No, signora, no

    Não, senhora, não

  4. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

  5. Tanti papaveri rossi come sangue inebriano

    Tantos papoulas vermelhas como sangue embriagam

  6. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

  7. La luce cala puntuale sulla vecchia torre al mare

    A luz baixa, certinha, sobre a velha torre à beira-mar

  8. Sarà che il vino cala forte più veloce del sole

    Vai ver que o vinho desce forte, mais rápido que o sol

  9. Sarà che il sonno è come un dolce che non riesci a evitare

    Vai ver que o sono é como um doce que você não consegue evitar

  10. Sarà che ballano 'sta pizzica, 'sta pizzica

    Vai ver que eles dançam essa pizzica, essa pizzica

  11. No, signora, no (mi piaci)

    Não, senhora, não (eu gosto de você)

  12. No, signora, no (mi piaci)

    Não, senhora, não (eu gosto de você)

  13. No, signora, no (ti prego)

    Não, senhora, não (por favor)

  14. No, signora, no

    Não, senhora, não

  15. E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su

    E as minhas mãos, as minhas mãos, as minhas mãos vão subindo

  16. Ma la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud

    Mas a sua boca, a sua boca aponta cada vez mais para o sul

  17. E la mia testa, la mia testa, la mia testa fa

    E a minha cabeça, a minha cabeça, a minha cabeça faz

  18. No, signora, no (mi piaci)

    Não, senhora, não (você me deixa louco)

  19. No, signora, no (mi piaci)

    Não, senhora, não (você me deixa louco)

  20. No, signora, no (ti prego)

    Não, senhora, não (por favor)

  21. No, signora, no

    Não, senhora, não

  22. Succedono, le cose poi succedono

    Acontece, as coisas então acontecem

  23. Il mondo è un buco piccolo, ci si ritroverà

    O mundo é um buraco pequeno, a gente vai se reencontrar

  24. Le mode, i tempi galoppano tra i vortici

    As modas, os tempos galopam entre redemoinhos

  25. E i sogni pettinandosi ritarderanno un po'

    E os sonhos, se penteando, vão atrasar um pouco

  26. (Mi piaci)

    (Eu gosto de você)

  27. (Mi piaci)

    (Eu gosto de você)

  28. (Ti prego)

    (Por favor)

  29. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

  30. Con la vacanza in Salento ho fatto un giro dentro me

    Com as férias em Salento eu dei uma volta dentro de mim

  31. Non vivo più senza te, anche se, anche se

    Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

  32. La solitudine è nera e non è sera

    A solidão é negra e não é noite

  33. La solitudine è sporca e ti divora

    A solidão é suja e te devora

  34. La solitudine è il suono che si sente senza te

    A solidão é o som que se ouve sem você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sole
solA1
sonno
sonoB2
dolce
doceA2
evitare
evitarA1
ballano
dançamC1
buco
buracoC1
ritroverà
encontrará
solitudine
solidãoB2
sporca
sujeiraC1
divora
devora

Teste-se

Quanto de Non vivo più senza te você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Biagio Antonacci is an Italian pop singer and romantic balladeer. Born in Milan, he emerged in the early 1990s and is known for hits like “Voglio vivere in un attimo” and for launching his career with the album Adagio Biagio.

Mais músicas de Biagio Antonacci

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Biagio Antonacci

Non vivo più senza te

Non vivo più senza te, anche se, anche se

Não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

Con la vacanza in Salento prendo tempo dentro me

Com as férias em Salento, eu ganho tempo dentro de mim

Non vivo più senza te, anche se, anche se

Não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

Una signora per bene ignora le mie lacrime

Uma senhora de bem ignora as minhas lágrimas

E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su

E as minhas mãos, as minhas mãos, as minhas mãos vão

Ma la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud

Mas a sua boca, a sua boca, aponta sempre mais pro sul

E la mia testa, la mia testa, la mia testa fa

E a minha cabeça, a minha cabeça, a minha cabeça faz

No, signora, no (mi piaci)

Não, senhora, não (eu gosto de você)

No, signora, no (mi piaci)

Não, senhora, não (eu gosto de você)

No, signora, no (ti prego)

Não, senhora, não (por favor)

No, signora, no

Não, senhora, não

Non vivo più senza te, anche se, anche se

Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

Tanti papaveri rossi come sangue inebriano

Tantos papoulas vermelhas como sangue embriagam

Non vivo più senza te, anche se, anche se

Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

La luce cala puntuale sulla vecchia torre al mare

A luz baixa, certinha, sobre a velha torre à beira-mar

Sarà che il vino cala forte più veloce del sole

Vai ver que o vinho desce forte, mais rápido que o sol

Sarà che il sonno è come un dolce che non riesci a evitare

Vai ver que o sono é como um doce que você não consegue evitar

Sarà che ballano 'sta pizzica, 'sta pizzica

Vai ver que eles dançam essa pizzica, essa pizzica

No, signora, no (mi piaci)

Não, senhora, não (eu gosto de você)

No, signora, no (mi piaci)

Não, senhora, não (eu gosto de você)

No, signora, no (ti prego)

Não, senhora, não (por favor)

No, signora, no

Não, senhora, não

E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su

E as minhas mãos, as minhas mãos, as minhas mãos vão subindo

Ma la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud

Mas a sua boca, a sua boca aponta cada vez mais para o sul

E la mia testa, la mia testa, la mia testa fa

E a minha cabeça, a minha cabeça, a minha cabeça faz

No, signora, no (mi piaci)

Não, senhora, não (você me deixa louco)

No, signora, no (mi piaci)

Não, senhora, não (você me deixa louco)

No, signora, no (ti prego)

Não, senhora, não (por favor)

No, signora, no

Não, senhora, não

Succedono, le cose poi succedono

Acontece, as coisas então acontecem

Il mondo è un buco piccolo, ci si ritroverà

O mundo é um buraco pequeno, a gente vai se reencontrar

Le mode, i tempi galoppano tra i vortici

As modas, os tempos galopam entre redemoinhos

E i sogni pettinandosi ritarderanno un po'

E os sonhos, se penteando, vão atrasar um pouco

(Mi piaci)

(Eu gosto de você)

(Mi piaci)

(Eu gosto de você)

(Ti prego)

(Por favor)

Non vivo più senza te, anche se, anche se

Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

Con la vacanza in Salento ho fatto un giro dentro me

Com as férias em Salento eu dei uma volta dentro de mim

Non vivo più senza te, anche se, anche se

Eu não vivo mais sem você, mesmo que, mesmo que

La solitudine è nera e non è sera

A solidão é negra e não é noite

La solitudine è sporca e ti divora

A solidão é suja e te devora

La solitudine è il suono che si sente senza te

A solidão é o som que se ouve sem você