
Biagio Antonacci
Letra de Sognami com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:00
Che questa mia canzone arrivi a te
Que esta minha canção chegue até você
(Cette chanson est pour toi)
(Esta canção é para você)
Ti porterà dove niente e nessuno l'ascolterà
Vai te levar para onde ninguém—nem ninguém—vai ouvir
(Et personne ne l'écoutera)
(E ninguém vai escutar)
La canterò con poca voce sussurrandotela
Vou cantá-la com pouca voz, sussurrando pra você
(Tout doucement)
(Bem baixinho)
E arriverà prima che tu ti addormenterai
E vai chegar antes de você adormecer
(Tu t'endormiras)
(Você vai adormecer)
E se mi sognerai
E se você sonhar comigo
Dal cielo cadrò
Do céu, eu vou cair
E se domanderai
E se perguntares
Io da qui risponderò
Eu daqui responderei
E se tristezza e vuoto avrai
E se tristeza e vazio tiveres
Da qui cancellerò
Daqui apagarei
Sognami se nevica
Sonha comigo se estiver nevando
Sognami, sono nuvola
Sonha comigo, eu sou nuvem
Sono vento e nostalgia
Sou vento e nostalgia
Sono dove vai, sono dove vai, dove vai
Sou onde você vai, sou onde você vai, onde você vai
(Come va)
(Como vai)
E se, se mi sognerai
E se, se você me sonhar
Quel viso riavrò
Que rosto eu tornarei a ter
Mai più, mai più quel piangere per me
Nunca mais, nunca mais esse choro por mim
Sorridi e riavrò
Sorri e eu voltarei
Sognami se nevica
Sonha comigo, se nevar
Sognami, sono nuvola
Sonha comigo, eu sou nuvem
Sono il tempo che consola
Sou o tempo que consola
Sono dove vai
Sou onde você vai
Rêve de moi, amour perdu
Sonho de mim, amor perdido
Rêve de moi s'il neigera
Sonho de mim, se nevar
Je suis vent et nostalgie
Eu sou vento e nostalgia
Je suis où tu vas
Eu estou onde tu fores
Sognami, mancato amore
Sonha comigo, amor ausente
La mia casa è insieme a te
Minha casa é junto de ti
Sono l'ombra che tu farai, che tu farai
Sou a sombra que tu farás, que tu farás
Sognami da lì
Sonha comigo de lá
Il mio cuore è lì
Meu coração está aí
Il mio cuore è lì
Meu coração está aí
Il mio cuore è lì
Meu coração está aí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sognerai
- sonharás
- nuvola
- nuvem
- tristezza
- tristezaC1
- cielo
- céuA2
- nevica
- nevaA1
- qui
- aquiA1
- va
- vaiA1
- quel
- aquele
Teste-se
Quanto de Sognami você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Biagio Antonacci is an Italian pop singer and romantic balladeer. Born in Milan, he emerged in the early 1990s and is known for hits like “Voglio vivere in un attimo” and for launching his career with the album Adagio Biagio.