
Fred Buscaglione
Letra de Buona sera (Signorina) com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Traditional
- Duração
- 2:38
Buonasera, signorina, buonasera
Boa noite, senhorita, boa noite
Come è bello stare a Napoli e sognar
Como é bonito estar em Nápoles e sonhar
Mentre il cielo sembra dire buonasera
Enquanto o céu parece dizer boa noite
La vecchia luna che sul Mediterraneo appar
A velha lua que, no Mediterrâneo, aparece
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Todos os dias a gente se encontra caminhando
Dove pare che la montagna scenda in mar
Onde parece que a montanha desce até o mar
Quante cose abbiamo detto sospirando
Quantas coisas nós dissemos suspirando
In quell'angolo più bello del mondo
Naquele cantinho mais belo do mundo
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
Quantas vezes eu sussurrei, amor, te amo
Buonasera, signorina, kiss me good night
Boa noite, senhorita, kiss me good night
Buonasera, signorina, kiss me good night
Boa noite, senhorita, dá-me um beijo e diz boa noite
Buonasera, signorina, buonasera
Boa noite, senhorita, boa noite
Come è bello stare a Napoli e sognar
Como é lindo estar em Nápoles e sonhar
Mentre il cielo sembra dire buonasera
Enquanto o céu parece dizer boa noite
La vecchia luna che sul Mediterraneo appar
A velha lua que, sobre o Mediterrâneo, aparece
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Todos os dias nos encontramos caminhando
Dove par che la montagna scenda in mar
Onde parece que a montanha desce para o mar
Quante cose abbiamo detto sospirando
Quantas coisas já dissemos suspirando
In quell'angolo più bello del mondo
Naquela esquina, a mais bonita do mundo
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
Quantas vezes eu sussurrei, amor, eu te amo
Buonasera, signorina, kiss me good night
Boa noite, senhorita, beija-me boa noite
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
Ma quante cose abbiamo detto sospirando
Mas que tantas coisas dissemos suspirando
In quell'angolo più bello del mondo
Naquele canto mais bonito do mundo
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
Quantas vezes eu sussurrei, amor, eu te amo
Buonasera, signorina, kiss me good night
Boa noite, senhorita, beija-me boa noite
Buonasera, signorina, kiss me good night
Boa noite, senhorita, beija-me boa noite
Buonasera, signorina, kiss me good night
Boa noite, senhorita, beija-me boa noite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- signorina
- senhoritaB1
- bello
- bonitoA1
- napoli
- NápolesA2
- cose
- coisasA1
- detto
- ditoA1
- mondo
- mundoA1
- stare
- estarA1
- volte
- vezesA1
- buonasera
- boa noiteC1
- sognar
- sonhar
Teste-se
Quanto de Buona sera (Signorina) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Fred Buscaglione was an Italian singer and actor associated with Italian pop and swing vocal styles, rising to prominence in the late 1950s. He is remembered for portraying a humorous mobster persona, often linked to whisky and romance, across both his songs and films.