
Lucio Dalla
Letra de La casa in riva al mare com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:58
Dalla sua cella lui vedeva solo il mare
Da sua cela, ele via só o mar
Ed una casa bianca in mezzo al blu
E uma casa branca no meio do azul
Una donna si affacciava, Maria
Uma mulher se debruçava, Maria
È il nome che le dava lui
É o nome que ele lhe dava
Alla mattina lei apriva la finestra
De manhã, ela abria a janela
E lui pensava, quella è casa mia
E ele pensava: aquela é a minha casa
Tu sarai la mia compagna, Maria
Tu serás minha companheira, Maria
Una speranza e una follia
Uma esperança e uma loucura
E sognò la libertà
E sonhou com a liberdade
E sognò di andare via, via, via
E sonhou em ir embora, embora, embora
E un anello vide già
É um anel vazio, já
Sulla mano di Maria
Na mão de Maria
Lunghi i silenzi come sono lunghi gli anni
Longos são os silêncios, como longos são os anos
Parole dolci che s'immaginò
Palavras doces que ela imaginou
Questa sera vengo fuori, Maria
Esta noite eu venho, Maria
Ti vengo a fare compagnia
Pra te fazer companhia
E gli anni stan passando, tutti gli anni insieme
E os anos vão passando, todos os anos juntos
Ha già i capelli bianchi e non lo sa
Ele já tem cabelos brancos e não sabe
Dice sempre, "Manca poco, Maria"
Diz sempre: “Falta pouco, Maria”
Vedrai che bella la città
Verás como a cidade é bela
E sognò la libertà
E sonhou com a liberdade
E sognò di andare via, via, via
E sonhou em ir embora, embora, embora
E un anello vide già
E um anel viu logo já
Sulla mano di Maria
Na mão de Maria
E gli anni son passati, tutti gli anni insieme
E os anos se passaram, todos os anos juntos
Ed i suoi occhi ormai non vedon più
E os olhos dela agora já não veem mais
Disse ancora, "La mia donna sei tu"
Disse ainda: "Minha mulher és tu"
E poi fu solo in mezzo al blu
E então ficou só, no meio do azul
E poi fu solo in mezzo al blu
E então ficou só, no meio do azul
E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)
E então ficou só, no meio do azul (venho de ti, Mari)
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)
E então foi só no meio do azul (venho de você, Marì)
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)
E então foi só no meio do azul (venho de você, Marì)
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
Vengo da te, Marì
Venho de você, Marì
Vengo da te, Marì
Vem de ti, Mari
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bella
- bonitaA1
- bianca
- brancaA1
- città
- cidadeA1
- dice
- dizA1
- donna
- mulherA1
- cella
- celaC1
- follia
- loucuraC1
- vedeva
- via
- blu
- azulB1
Teste-se
Quanto de La casa in riva al mare você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.