
Lucio Dalla
Letra de Sylvie com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:02
Stan cantando, stanno ballando
Ele tá cantando, eles tão dançando
Su di sopra sono già le tre.
Lá em cima já são três.
Io qui dentro fumo e sto in silenzio
Eu aqui dentro eu fumo e fico em silêncio
Tanto ormai nessuno pensa a me.
Tanto, no fim das contas, ninguém pensa em mim.
Fino a ieri era tra di loro
Até ontem era entre eles
è tra loro che trovavi Sylvie
É entre eles que você encontrava a Sylvie
Oh Sylvie, Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
A cena é a mesma, mas você não tá aqui.
Oh Sylvie Sylvie
Perché questa festa finisce così, così.
Por que essa festa termina assim, assim.
Stan parlando, stanno ridendo
Estão falando, estão rindo
Ma dov'è la voce di Sylvie?
Mas onde está a voz da Sylvie?
Basterebbe fare un po' di scale
Bastaria fazer um pouco de escalas
Ma perché se là non c'è più lei?
Mas por que, lá, não há mais ela?
Nella mente non rimane niente,
Na mente não fica nada,
Solo un nome, il nome di Sylvie.
Só um nome, o nome de Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
O cenário é o mesmo, mas você não está aqui.
Oh Sylvie Sylvie
Perché questa festa finisce così, così, così.
Por que esta festa termina assim, assim, assim.
Oh Sylvie Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
A cena é a mesma, mas você não está aqui.
Oh Sylvie Sylvie
Perché questa festa finisce così
Por que essa festa termina assim?
Oh Sylvie Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
A cena é a mesma, mas você não está aqui.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sopra
- sobreA1
- stanno
- estãoA1
- stessa
- mesmaA1
- sto
- estouA1
- tre
- trêsA1
- voce
- vozA1
- ballando
- dançandoC1
- già
- jáA1
Teste-se
Quanto de Sylvie você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.