
Mina
Letra de Che meraviglia com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:33
E' sera, sta piovendo
É noite, está chovendo
ma tra la gente sto correndo,
mas entre a gente eu estou correndo,
sto correndo incontro a te.
corro ao teu encontro.
E già ti vedo da lontano
E já te vejo de longe
tutto bagnato e spettinato.
todo molhado e bagunçado.
Che meraviglia,
Que maravilha,
che cosa bella che sei per me.
que coisa linda você é pra mim.
In mezzo alle macchine, semafori, mi sembri più piccolo
No meio dos carros, dos semáforos, você parece menor pra mim
migliaia di luci, di clacson tra noi
milhares de luzes, de buzinas entre nós
e già mi saluti da lontano, sorridendo timido,
e já me acenas de longe, sorrindo tímido,
la pioggia ha bagnato il tuo corpo, ti abbraccerò.
A chuva molhou o teu corpo, vou te abraçar.
E la gente si mette a girare,
E as pessoas começam a rodar,
tutto il mondo si mette a girare
todo o mundo começa a rodar
intorno a me.
ao meu redor.
Che meraviglia,
Que maravilha,
che siamo noi,
que somos nós,
che meraviglia.
que maravilha.
È sera sta piovendo,
É noite, está chovendo,
ma tra la gente sto correndo,
mas entre a gente eu estou correndo,
E già ti vedo da lontano,
E já te vejo de longe,
tutto bagnato e spettinato,
tudo encharcado e bagunçado,
che meraviglia,
que maravilha,
che cosa bella che sei per me.
que coisa linda que você é pra mim.
In mezzo alle macchine, semafori, mi sembri più piccolo,
No meio dos carros, semáforos, você parece menor pra mim,
migliaia di luci, di clacson tra di noi,
milhares de luzes, de buzinas entre nós,
e già mi saluti da lontano, sorridendo timido,
e já você me despede de longe, sorrindo tímido,
la pioggia ha bagnato il tuo corpo ti abbraccerò.
a chuva molhou teu corpo, eu vou te abraçar.
E la gente si mette a girare,
E as pessoas começam a rodar,
tutto il mondo si mette a girare,
o mundo inteiro começa a rodar,
intorno a me.
ao redor de mim.
Che meraviglia,
Que maravilha,
che siamo noi,
que somos nós,
che meraviglia
que maravilha
che siamo noi,
que somos nós,
che meraviglia
que maravilha
che siamo noi,
que somos nós,
che meraviglia
que maravilha
Vocabulário essencial
- piovendo
- chovendoC1
- gente
- pessoasA1
- incontro
- encontroA1
- già
- jáA1
- lontano
- longeA1
- bagnato
- molhado
- spettinato
- bagunçado
- meraviglia
- maravilhaC1
- cosa
- coisaA1
Teste-se
Quanto de Che meraviglia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”