Langbeats
Una donna, una storia – Mina

Mina

Letra de Una donna, una storia com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1970
Gênero
Pop
Duração
5:09
  1. Era un uomo, uno dei tanti

    Era um homem, mais um entre tantos

  2. Mi piaceva, dissi di sì

    Eu gostava, eu disse sim

  3. Mi diceva: "Tu sei diversa

    Ele me dizia: “Você é diferente

  4. Dalle donne viste fin qui"

    Das mulheres que já vi até aqui”

  5. Mi parlava del suo paese

    Falava-me do seu país

  6. Ripeteva: "Vieni lassù"

    Repetia: “Vem até lá em cima”

  7. Lo diceva sempre, sempre

    Dizia isso sempre, sempre

  8. Sempre, sempre

  1. E fu così che non volendo

    E foi assim que, não querendo

  2. Dissi di sì

    Eu disse sim

  3. Io credevo chissà che cosa

    Eu achava que fosse saber lá o quê

  4. Ed invece scopersi che

    E, em vez disso, descobri que

  5. Da sposati non cambia niente

    De casados não muda nada

  6. Anzi, tutto resta com'è

    Aliás, tudo fica como é

  7. Lui leggeva nei miei pensieri

    Ele lia nos meus pensamentos

  8. E diceva: "Resta con me"

    E dizia: "Fica comigo"

  9. Lo diceva sempre, sempre

    Ele dizia isso sempre, sempre

  10. Sempre, sempre

  11. Ed è così che non volendo

    E é assim que, sem querer

  12. Restavo qui

    Eu ficava aqui

  13. Delusioni, una ogni giorno

    Ilusões, uma por dia

  14. E il mio uomo, eccolo lì

    E meu homem, olha ele ali

  15. Passa il tempo, passano gli anni

    O tempo passa, passam os anos

  16. Ma lui resta sempre così

    Mas ele continua sempre assim

  17. Pazzamente innamorato

    Louco, apaixonado

  18. Mi ripete: "Non ho che te"

    Me repete: "Não tenho mais ninguém, só você"

  19. Lo dice sempre, sempre

    Ele diz sempre, sempre

  20. Sempre, sempre

  21. Ed è così che non volendo

    E é assim que, mesmo sem querer

  22. Io resto qui

    Eu fico aqui

  23. Quarant'anni, che vuoi sperare

    Quarenta anos… o que você quer esperar?

  24. Ed invece chissà perché

    E, no entanto, talvez por quê

  25. È arrivato un altro uomo

    Chegou mais um homem

  26. Che mi ha detto: "Fuggi con me"

    Que me disse: "Fuja comigo"

  27. Certo è forte la tentazione

    Claro, é forte a tentação

  28. Forse l'amo, o forse no

    Talvez eu ame, ou talvez não

  29. Mi ripete sempre, sempre

    Ele me repete sempre, sempre

  30. Sempre, sempre: "Vieni con me"

    Sempre, sempre: "Vem comigo"

  31. Ma non rispondo, chissà perché

    Mas eu não respondo, sei lá por quê

  32. Guardo indietro, è un po' avvilente

    Eu olho para trás… é um pouco desanimador

  33. L'inventario alla mia età

    O inventário na minha idade

  34. C'è una cosa nella mia vita

    Há uma coisa na minha vida

  35. Una sola, eccola là

    Uma só — lá está ela

  36. È quell'uomo che avevo scelto

    É aquele homem que eu havia escolhido

  37. Ora piange, piange per me

    Agora ele chora, chora por mim

  38. E mi guarda sempre, sempre

    E me encara sempre, sempre

  39. Sempre, sempre

  40. Sempre così

    Sempre assim

  41. E non volendo resterò qui

    E, não querendo ficar, eu ficarei aqui

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

uomo
homemA1
tanti
muitos
piaceva
agradava
dissi
disse
diceva
dizia
diversa
diferenteA1
donne
mulheresA1
viste
vistasA1
fin
fim
qui
aquiA1

Teste-se

Quanto de Una donna, una storia você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”

Mais músicas de Mina

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Mina

Una donna, una storia

Era un uomo, uno dei tanti

Era um homem, mais um entre tantos

Mi piaceva, dissi di sì

Eu gostava, eu disse sim

Mi diceva: "Tu sei diversa

Ele me dizia: “Você é diferente

Dalle donne viste fin qui"

Das mulheres que já vi até aqui”

Mi parlava del suo paese

Falava-me do seu país

Ripeteva: "Vieni lassù"

Repetia: “Vem até lá em cima”

Lo diceva sempre, sempre

Dizia isso sempre, sempre

Sempre, sempre

E fu così che non volendo

E foi assim que, não querendo

Dissi di sì

Eu disse sim

Io credevo chissà che cosa

Eu achava que fosse saber lá o quê

Ed invece scopersi che

E, em vez disso, descobri que

Da sposati non cambia niente

De casados não muda nada

Anzi, tutto resta com'è

Aliás, tudo fica como é

Lui leggeva nei miei pensieri

Ele lia nos meus pensamentos

E diceva: "Resta con me"

E dizia: "Fica comigo"

Lo diceva sempre, sempre

Ele dizia isso sempre, sempre

Sempre, sempre

Ed è così che non volendo

E é assim que, sem querer

Restavo qui

Eu ficava aqui

Delusioni, una ogni giorno

Ilusões, uma por dia

E il mio uomo, eccolo lì

E meu homem, olha ele ali

Passa il tempo, passano gli anni

O tempo passa, passam os anos

Ma lui resta sempre così

Mas ele continua sempre assim

Pazzamente innamorato

Louco, apaixonado

Mi ripete: "Non ho che te"

Me repete: "Não tenho mais ninguém, só você"

Lo dice sempre, sempre

Ele diz sempre, sempre

Sempre, sempre

Ed è così che non volendo

E é assim que, mesmo sem querer

Io resto qui

Eu fico aqui

Quarant'anni, che vuoi sperare

Quarenta anos… o que você quer esperar?

Ed invece chissà perché

E, no entanto, talvez por quê

È arrivato un altro uomo

Chegou mais um homem

Che mi ha detto: "Fuggi con me"

Que me disse: "Fuja comigo"

Certo è forte la tentazione

Claro, é forte a tentação

Forse l'amo, o forse no

Talvez eu ame, ou talvez não

Mi ripete sempre, sempre

Ele me repete sempre, sempre

Sempre, sempre: "Vieni con me"

Sempre, sempre: "Vem comigo"

Ma non rispondo, chissà perché

Mas eu não respondo, sei lá por quê

Guardo indietro, è un po' avvilente

Eu olho para trás… é um pouco desanimador

L'inventario alla mia età

O inventário na minha idade

C'è una cosa nella mia vita

Há uma coisa na minha vida

Una sola, eccola là

Uma só — lá está ela

È quell'uomo che avevo scelto

É aquele homem que eu havia escolhido

Ora piange, piange per me

Agora ele chora, chora por mim

E mi guarda sempre, sempre

E me encara sempre, sempre

Sempre, sempre

Sempre così

Sempre assim

E non volendo resterò qui

E, não querendo ficar, eu ficarei aqui

Una donna, una storia

🇮🇹 Mina
0:000:00